EFFECTEN VAN STRESS - vertaling in Spaans

• efectos del estrés
• efectos de el estrés
• efectos de la tensión

Voorbeelden van het gebruik van Effecten van stress in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

afnemende ontsteking en helpen de effecten van stress te verzachten.
ayudar a mitigar los efectos del estrés.

een microcircuit van neuronen vonden in het striatum dat we konden manipuleren, zodat de effecten van stress op dit type besluitvorming konden worden tenietgedaan.
encontramos un microcircuito de neuronas en el estriado que podríamos manipular para revertir los efectos del estrés en este tipo de toma de decisiones.

elimineert de effecten van stress, vermoeidheid en nervositeit.
elimina los efectos del estrés, la fatiga y el nerviosismo.

In een onderzoek, gepubliceerd door Nature Reviews Neuroscience, is de volgende ontdekking gedaan:"De effecten van stress op sociaal gedrag, hangen af van de timing,
Un estudio publicado por Nature Review Neuroscience comprobó que"el efecto del estrés en el comportamiento social depende del momento,

Hierdoor is L-tyrosine gedacht om te helpen verbeteren cognitieve efficiency door het verlagen van de effecten van stress en angst, evenals vermoeidheid op de prestaties
Como resultado, la L-tirosina se supone para ayudar a mejorar el rendimiento cognitivo por la disminución de los resultados del estrés y la ansiedad y el cansancio también en el rendimiento

Als resultaat, wordt L-tyrosine verondersteld te helpen verbeteren cognitieve prestaties door het verminderen van de effecten van stress en angst en vermoeidheid op de prestaties
Como resultado, la L-tirosina se supone para ayudar a mejorar el rendimiento cognitivo por la disminución de los impactos del estrés y la ansiedad y el cansancio en el desempeño

gedeeltelijk beschermd zijn tegen de effecten van stress op hun psychische gesteldheid,
están parcialmente protegidos de los efectos del estrés en los estados psicológicos

effecten op het lichaam als geheel,"> de eliminatie van de effecten van stress en overbelasting.
la liquidación de las consecuencias de los estreses y los cargamentos sobrantes.

New York, als onderdeel van de studie naar de grotere effecten van stress op cognitieve veroudering,
parte del estudio más grande de Efectos del estrés en el envejecimiento cognitivo,

kan die persoon vatbaarder zijn voor de effecten van stress.
esa persona puede ser más susceptible a los efectos del estrés.

maar ook de effecten van stress, die is aangetoond snelle veranderingen in eetlust
pero también los efectos del estrés, que ha demostrado provocar cambios en el apetito

weg richting toekomstig onderzoek, dat ons zou kunnen helpen om manieren te vinden om de effecten van stress op de reproductieve functie te verminderen.”.
nos indican un camino hacia futuras investigaciones que podrían ayudarnos a encontrar formas de mitigar los efectos del estrés en la función reproductiva".

het geheugen bij gezonde mensen te stimuleren, de effecten van stress te neutraliseren en voor de preventie van psychische stoornissen of vermoeidheid.
la memoria en personas sanas, neutralizar los efectos del estrés y para la prevención de los trastornos mentales o la fatiga.

klinische onderzoeken naar de werking van Garum Sociorum Exquisitus bevestigt inderdaad dat het gebruik van Garum Sociorum Exquisitus de effecten van stress op het geheugen en het leervermogen vermindert.
los estudios clínicos efectuados sobre Garum Sociorum Exquisitus confirman que tomar Garum Sociorum Exquisitus disminuye los efectos del estrés sobre las capacidades de memorización y aprendizaje.

veronderstellen ze dat positiviteit de effecten van stress kan bufferen door adaptieve coping te bevorderen,
la positividad puede amortiguar los efectos del estrés al promover el afrontamiento adaptativo,

alcohol vermindert de effecten van stress.
el alcohol reduce significativamente los efectos del estrés.

Uit een overzicht van de effecten van stress op het endocannabinoïdensysteem blijkt dat stress discrepanties tussen twee endocannabinoïden anandamide(AEA)
Una revisión realizada sobre los efectos del estrés sobre el sistema endocannabinoide muestra que provoca diferentes cambios en los endocannabinoides anandamida(AEA)

Het effect van stress op je lichaam- symptomen die je moet kennen.
Efectos del estrés sobre tu cuerpo: síntomas que debes conocer.

Dit effect van stress was zelfs sterker in met name echtelijke relaties.".
Este efecto del estrés fue más fuerte en algunas relaciones de esposos”.

Popp onderzocht ook het effect van stress.
Popp también examinó los efectos del estrés.