VAN DE STRESS - vertaling in Frans

• du stress
• de la détresse
• la tension
• des tensions
• de la contrainte
• des contraintes

Voorbeelden van het gebruik van Van de stress in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ook helpen de strijd van de stress en veel van de ziekte.
aussi aider à combattre le stress et beaucoup de maladies.

je even weg wilt van de dagelijkse stress.
vous voulez échapper au stress quotidien.

Ideaal, je moet elkaar helpen in het herstel van het gevoel van saamhorigheid door het verslaan van de stress.
Idéalement, vous devez aider l'autre dans le rétablissement de la sentiment d'unité en battant la contrainte.

vrij weten van de dagelijkse stress, rust en ontspanning!
libre de stress quotidien, le repos et la détente!

je kunt een gezonde houding aannemen ten opzichte van de onvermijdelijke stress, en manieren om emotioneel intense situaties te reguleren.
vous pouvez créer une attitude saine face au stress inévitable, ainsi que des moyens de réguler des situations émotionnellement intenses.

alles zal u helpen gesneden enkele van de stress.
tous vous aider à réduire l'stress.

toename van de stress en veiligheid resp. ongevallen.
du surcroît de stress et de la sécurité ou des accidents.

Deze extra tijd moet vrouwen in staat stellen van de bijzondere stress die een vroeggeboorte, ziekenhuisopname van het kind na de geboorte,
Ce congé supplémentaire doit aider les femmes concernées à se remettre du stress particulier qu'engendre généralement une naissance prématurée,

Hoewel het moeilijk om weg te komen van de alledaagse stress, zoals deadlines en noodsituaties te krijgen kan zijn,
Bien qu'il puisse être difficile de sortir du stress quotidien comme les délais

de stekker uit het verkeer en de chaos van de dagelijkse stress van het dagelijkse leven.
débranchez-le de la circulation et le chaos des contraintes quotidiennes de la vie quotidienne.

Een sterke prestatieverbetering vindt plaats op de achtergrond van de overgedragen stress, na het nuttigen van een grote hoeveelheid vloeistof in combinatie met te zout voedsel, vanwege het onjuiste gebruik van bepaalde farmacologische producten.
Une forte augmentation des performances se produit sur le fond du stress transféré, après avoir consommé une grande quantité de liquide en combinaison avec des aliments trop salés, en raison de l'utilisation inappropriée de certains produits pharmacologiques.

Verbreken van de stress van het dagelijkse leven is moeilijk,
Vous déconnecter du stress de la vie quotidienne est difficile,

ver van de stress en de grootste sereniteit van onze tuin,
loin du stress et de la plus grande sérénité de nos jardins,

Weg van de stress en drukte van de stad,
Loin du stress et de l'agitation de la ville,

weg van de stress en technologie.
loin du stress et de la technologie.

er zijn ideale omstandigheden voor laden en detox van de stress van het stadsleven.
il y a des conditions idéales pour la recharge et la désintoxication du stress de la vie urbaine.

voldoende ver weg van de stress en verwarring.
suffisamment loin du stress et de la confusion.

met vele extra faciliteiten, is de perfecte keuze voor iedereen die luxe, rust en ontspanning van de stress van alledag verwacht.
est un choix parfait pour chaque personne à la recherche d'un repos de luxe et de détente du stress quotidien.

elk diner voelden we alsof we uitgenodigd waren op een groot familiegebeurtenis Beveel deze plek aan aan iedereen die wil rusten van de stress van het dagelijks leven in een echt ontspannende omgeving van Abruzzio.
nous étions invités à un grand événement familial Recommander cet endroit à tous ceux qui veulent se reposer du stress du quotidien dans un cadre vraiment relaxant de l'Abruzzion.

Op zaterdag zelf was zo nog voor een paar uur zonnebaden op het strand Tirrenia worden gebruikt om in plaats daarvan worden op de weg van de stress op de snelweg, zodat je niet missen de boot.
Le samedi se fut donc encore pour quelques heures bronzer sur la plage Tirrenia être utilisé pour être sur la route au lieu du stress sur l'autoroute, de sorte que vous ne manquez pas le ferry.