VAN DE STUDIE - vertaling in Spaans

• de el estudio
• de estudiar
• del estudio
• del ensayo
• de la investigación
• de los estudios
• del estudio el estudio

Voorbeelden van het gebruik van Van de studie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Eén van de interessantste bevindingen van de studie is dat bad hair days een drastische impact hebben op het gevoel van eigenwaarde.
Uno de los resultados más interesantes de la investigación fue que los días difíciles para el cabello tienen un impacto dramático en la actuación de la autoestima.

Netwerken Academische vrijheid is een belangrijk onderdeel van de studie ervaring bij de Universiteit van Helsinki.
Redes La libertad académica es una parte importante de la experiencia de estudiar en la Universidad de Helsinki.

In de loop van de studie werd 38,7% van de leden van de steekproef gediagnosticeerd met niet-alcoholische leversteatose en ontwikkelde 30,5% insulineresistentie.
En el transcurso del estudio el 38,7% de los miembros de la muestra fueron diagnosticados con esteatosis hepática no alcohólica, y el 30,5% desarrollaron resistencia a la insulina.

een gezondheidsgeograaf en hoofdauteur van de studie.
de salud y"> autor principal de el estudio.

De resultaten van de studie duidelijk beschreven,
Los resultados de la investigación claramente establecidos anteriormente,

Collegegeld voor de maand een bedrag van 300 euro(te betalen voor 12 maanden per jaar)• Collegegeld voor het jaar van de studie- 3600 EUR.
Matrícula para el mes que asciende a 300 euros(a pagar durante 12 meses al año)• Matrícula de años de estudiar- 3600 EUR.

Aan het begin van de studie hadden 61,4 procent van de deelnemers symptomen van metabolisch syndroom.
Al inicio del estudio el 61,4% de los participantes presentaban síndrome metabólico.

Elk jaar, bijna 300.000 studenten reizen naar Frankrijk voor het enige doel van de studie in zijn scholen.
Cada año, cerca de 300.000 estudiantes viajan a Francia con el único propósito de estudiar en sus instituciones.

Een analyse van de stand van de techniek zal ook worden uitgevoerd en het hoofdthema van de studie zal worden geïdentificeerd.
Se analiza el estado del arte en la disciplina de interés y se identifica el tema principal de la investigación.

Ruckert stelde aanvankelijke bevindingen vorige herfst van de studie op de jaarlijkse vergadering van de Amerikaanse Maatschappij van Tropische Geneeskunde& Hygiëne in Atlanta, Georgië voor.
Ruckert presentó conclusión iniciales del estudio el otoño pasado en la reunión anual de la Sociedad Americana del Remedio y de la Higiene Tropicales en Atlanta, Georgia.

bij te dragen in de kosten van publikatie van de studie.
en los gastos de publicación de la investigación.

Actief te betrekken in direct culturele uitwisseling is een cruciaal onderdeel van de studie in China.
Participar activamente en el intercambio cultural directa es una parte crucial de estudiar en China.

Toekomstgericht systeem van de studie Het systeem van de studie aan de Universiteit van Luzern voldoet aan een pan-Europese norm in overeenstemming met het Bologna-proces model.
Sistema orientado hacia el futuro del estudio El sistema de estudio en la Universidad de Lucerna se ajusta a un estándar paneuropeo de conformidad con el modelo de proceso de Bolonia.

Type kleuring kan worden bepaald, met inachtneming van de huid, een lamp verlicht Hout” is een integraal onderdeel van de studie van de huid.
El tipo de coloración se puede determinar observando la piel iluminada por la lámpara de Wood” es una parte integral de la investigación de la piel.

Na voltooiing van de graduate studie, verwerven de studenten de academische graad van Master in Computer Engineering(mag. ing. comp.).
Una vez finalizado el estudio de postgrado, los estudiantes adquieren el grado académico de Magíster en Ingeniería Informática(mag. ing. comp.).

Na voltooiing van de graduate studie, verwerven de studenten de academische graad van Master'.
Una vez finalizado el estudio de postgrado, los estudiantes adquieren el grado académico de Master'.

In het begin van de studie van elke gevechtskunst, is gepaste motivatie cruciaal.
Al comenzar el estudio de cualquier arte marcial de combate, es fundamental una adecuada motivación.

Als ik in de placebogroep zit, krijg ik dan de nieuwe behandeling aan het eind van de studie?
Si estoy en el grupo de placebo,¿recibiré el tratamiento nuevo al final del ensayo?

De meest opmerkelijke observaties van de personen aan het einde van de 4-weekse studie.
Observaciones adicionales al final del estudio de 4 semanas informadas por algunos sujetos.

De generalistische benadering van de studie van religie richt zich op vaardigheden,
El enfoque generalista hacia el estudio de la religión se centra en habilidades,