VAN DE STUURGROEP - vertaling in Spaans

• del comité director
• del comité directivo
• del grupo
• del comité de dirección
• de el comit

Voorbeelden van het gebruik van Van de stuurgroep in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In 2002 zijn ook alle programma's van het communautaire initiatief Leader+ goedgekeurd enheeft in november de eerste vergadering van de stuurgroep plaatsgevonden.
En 2002 se adoptaron todos los programas de la iniciativa comunitaria LEADER+, cuyo comité de dirección se reunió por primera vez en noviembre.

is lid van de stuurgroep ERGO.
es miembro del grupo directivo de ERGO.

tegenstrijdigheid tussen de opvatting van het ad hoc comité en die van de Wetenschappelijke Stuurgroep.
contradicción alguna entre una opinión especial y el Comité Directivo Científico.

Een delegatie van de stuurgroep zal Bangladesh eind juli bezoeken voor een ontmoeting met de lokale belanghebbenden om hun rol te bespreken bij de uitvoering van het akkoord.
Una delegación del Comité Director, visitará Bangladesh a finales de julio para reunirse con los actores locales con el fin de examinar su papel en la aplicación del Acuerdo y de establecer relaciones de trabajo.

Op een vergadering van de stuurgroep van de conferentie op 23/24 januari werd bevestigd
Durante una reunión del comité directivo de la Conferencia los días 23

De voorstellen van de Commissie houden rekening met het advies van de Wetenschappelijke Stuurgroep( WS)
Estas propuestas de la Comisión tienen en cuenta el Dictamen del Comité director científico(CDC) de 12 de junio

Dit rapport, dat is opgesteld met steun van de stuurgroep Environmental Assessments(Milieubeoordelingen)
El informe fue elaborado con el apoyo del Grupo de Coordinación de Evaluaciones Medioambientales de CEPE-ONU

Control Union Certifications is al lid van de stuurgroep van de European Water Stewardship(EWS) sinds 2010. Wij waren de eerste certificeringsinstantie
Control Union Certifications ha sido miembro del Comité Directivo de la Administración Europea del Agua(EWS por sus siglas en inglés)

(5) In het advies van de Wetenschappelijke Stuurgroep van 29-30 november 2001 wordt ook aangeraden om bij een aselecte deelsteekproef van de gecontroleerde schapen het prioneiwitgenotype te bepalen.
(5) El dictamen del Comité director científico de 29 y 30 de noviembre de 2001 recomienda asimismo la determinación del genotipo de la proteína del prión en una submuestra seleccionada aleatoriamente de ovinos sujetos a control.

van het samenvattende verslag isgebaseerd op de keuzes en voorstellen van de nationale stuurgroep en uiteindelijk van deze van het ministerie van Landbouw
del resumen se basarán en lasopciones y las propuestas del comité directivo nacional y, por último,

als medevoorzitter van de stuurgroep, voor uiterst positieve zichtbaarheid van de Europese Unie heeft gezorgd
como copresidenta del comitŽ de direccin, ha creado una visibilidad muy

de geassocieerde landen benoemde vertegenwoordigers, leden van de ad-hocgroep TSE/BSE van de Wetenschappelijke Stuurgroep, en een aantal coördinatoren van onderzoeksprojecten van de Gemeenschap.
algunos miembros del grupo ad hoc EET/EEB del Comité director científico y algunos coordinadores de los proyectos de investigación comunitarios.

Ze is bovendien lid van de stuurgroep"Allianz Industrie 4.0 Baden-Württemberg",
Es además miembro del comité directivo"Allianz Industrie 4.0 Baden-Württemberg",

van de lidstaten en geassocieerde landen, een aantal leden van de ad-hocgroep TSE/BSE van de wetenschappelijke stuurgroep en een aantal coördinatoren van EU-onderzoekprojecten.
algunos miembros del grupo ad hoc EET/EEB del Comité director científico y algunos coordinadores de los proyectos de investigación comunitarios.

DFID, USAID en SIDA, worden regelmatig uitgenodigd door het ministerie van Volksgezondheid om de vergaderingen van de gezamenlijke stuurgroep van het EG-programma bij te wonen.
el Banco Mundial, DFID, USAID y SIDA, a las reuniones del ComitŽ mixto de direccin del programa comunitario.

momenteel ter beschikking staan, heeft de Stichting Dublin de oprichting van de stuurgroep voor de waarnemingspost in haar werkprogramma voor 2001 gepland.
la Fundación de Dublín ha proyectado en su programa de trabajo para 2001 la creación del comité directivo del observatorio.

Zweden verrichte toezicht en de beoordeling van de Wetenschappelijke Stuurgroep is BSE in die lidstaten onwaarschijnlijk, maar niet uitgesloten.
Finlandia y Suecia y la evaluación del Comité director científico, puede decirse que la presencia de la EEB es improbable en estos países, pero no está excluida.

is daarom sinds 2010 lid van de stuurgroep van het European Water Stewardship(EWS).
desde 2010 ha sido miembro del comité directivo del European Water Stewardship(EWS).

Denk hierbij bijvoorbeeld aan onze actieve medewerking in de GS1 Global Healthcare User Group en de mede-oprichting van de stuurgroep(Steering Committee)
Por ejemplo, nuestra colaboración activa en el grupo de usuarios de sanidad global GS1 y nuestro estado de socios fundadores del comité directivo(Steering Committee)

De leden van de desbetreffende stuurgroep zijn Denemarken,
Los miembros de el Comité directivo son Dinamarca,