VAN DE TAAL - vertaling in Spaans

• de el lenguaje
• de el idioma
• de la lengua
• del idioma
• del lenguaje
• lingüísticas
• de las lenguas
• de los idiomas
• el lenguaje de
• de los lenguajes
• lingüístico
• lingüísticos

Voorbeelden van het gebruik van Van de taal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Eindelijk was Il Libro di Urantia beschikbaar voor lezers van de Italiaanse taal.
Finalmente, Il Libro di Urantia estuvo disponible para los lectores en lengua italiana.

Ik hou erg van de taal.
Es un idioma que me encanta mucho.

Excuses voor het fouten van de taal" De ziekte van Bowen- is een vorm van intraepidermal carcinoom,
Por favor, perdón errores del lenguaje" Bowen Enfermedad- Es una forma de carcinoma intraepidérmica,

Hoewel de regels van de menselijke taal kunnen variëren,
Aunque las reglas de las lenguas humanas pueden variar

Eenvoud van de taal: geen complexe doctrines verkondigen,
Simplicidad del lenguaje: no predicadores de doctrinas complejas,

Absolute beginners(zonder enige kennis van de taal) hoeven deze niveautest niet te maken.
Los principiantes absolutos(sin ningún conocimiento del idioma), pudieran no necesitar hacer esta prueba.

Hoewel de regels van de menselijke taal kunnen variëren,
Aunque las reglas de las lenguas humanas pueden

bijgevolg ook de ontwikkeling van de taal beïnvloeden;
también afecte el desarrollo del lenguaje;

Hierdoor kan ik een basiskennis of geavanceerde kennis van de taal van de taal hebben en het voor mij gemakkelijker maken om het te begrijpen.
Esto me permite tener un conocimiento básico o avanzado del idioma del idioma y facilitar mi comprensión.

Hoewel de regels van de menselijke taal kunnen variëren,
Aunque las reglas de los idiomas humanos puede variar,

Kennis van de taal van het land van bestemming is voor migranten van levensbelang.
Creemos que el conocimiento de las lenguas del país de acogida es fundamental para las personas inmigrantes.

In feite, schade op het niveau van de regio Wernike genereert eventuele verstoringen van productie en begrip van de taal;
De hecho, el daño a la región de Wernike genera posibles perturbaciones en la producción y comprensión del lenguaje;

Daarom is het noodzakelijk om aandachtige luisteraars te worden van de taal van de mensen van onze tijd,
Es necesario hacerse atentos escuchas de los lenguajes de los hombres de nuestro tiempo,

het kennen van de taal, ook niet vies van om te chatten met een buitenlander.
conocedores de los idiomas, también no lejos charlar con la extranjera.

Automatische herkenning van de taal U hoeft zich geen zorgen te maken over de richting van vertalingen.
EasyLex Reconocimiento automático del idioma: Durante el aprendizaje no debe preocuparse del sentido que tome la traducción.

een reactie op de groeiende crisis van de taal bedreiging.
una respuesta a la creciente crisis de las lenguas en peligro.

U kunt de naam van de taal slepen om de volgorde te bepalen waarin de gebruiksvoorwaarden worden weergegeven.
Puede arrastrar el nombre de los idiomas para establecer el orden en el que se deben mostrar las condiciones de uso.

Het jaar 2001 is door de Europese Unie uitgeroepen tot het Internationale jaar van de taal.
El año 2001 fue declarado en la Unión Europea, precisamente, el Año Internacional de las Lenguas.

In het verleden werd de vernietiging van culturele diversiteit voornamelijk tot stand gebracht door de kerk en door het opleggen van de taal van de koloniale machthebbers.
En el pasado, la eliminación de la diversidad cultural fue fundamentalmente realizada por la Iglesia y por la imposición de los lenguajes de los colonizadores.

Alle aspecten van de taal worden behandeld, dus grammatica, luisteren,
En estos cursos intensivos se cubren todos los aspectos lingüísticos; hablar,