VAN DE TECHNICUS - vertaling in Spaans

• del técnico
• del ingeniero

Voorbeelden van het gebruik van Van de technicus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

gisteren Het was onverstandig van de technicus langs het strand te lopen zonder een gasmasker.
el de ayer fue imprudente del técnico a caminar por la playa sin una máscara de gas.

dit te wijten is aan een gebrek aan ervaring en kennis van de technicus die de behandeling uitvoert.
se debe a la falta de experiencia y conocimiento del técnico que realiza el tratamiento.

vaardigheden van de technicus en de voorspellingsvergelijking die is geformuleerd om de vetvrije massa te schatten.
la habilidad del técnico y la ecuación de predicción formulada para estimar la masa libre de grasa.

ook in aanwezigheid van de technicus die het einde van het werkrapport ondertekent.
también en presencia del técnico que firma el informe de finalización de las obras.

Gerund door de studenten met de hulp van de departementale technicus, Ben Hobson,
A cargo de los estudiantes con la ayuda de los técnicos del departamento,

De American highlighting is een paraplu term van de technicus van kleurstoffen die verschillen van de aangepaste kleuren tinten
El destacar americano es un término paraguas de los técnicos de coloración que difieren en los tonos de color aplicados

Verificatie In LogMeIn wordt het -systeem eerst geverifieerd door de technicus(of beter gezegd, de webbrowser van de technicus) met het 2048-bit premium RSA SSL-certificaat.
Autenticación En LogMeIn, el sistema se autentica primero en el técnico(o más bien en el navegador web del técnico) con su certificado SSL RSA de 2048 bits de alto nivel.

Vanuit het standpunt van de technicus betekent dit dat de sterkte of zwakheid van het
Del punto de vista de ingeniería, este significa que las fuerzas

het accreditief van de bank(kredietbrief), evenals een certificaat van bekwaamheid van de technicus.
un certificado que establezca la legitimación como personal técnico.

Dit programma maakt het mogelijk om de nodige professionele vaardigheden in overeenstemming met de aanvaarde praktijken in de architectuur te verwerven om het werk van de technicus uit te voeren in een architectenbureau
Este programa permite adquirir los conocimientos profesionales requeridos de acuerdo con las prácticas aceptadas en la arquitectura para realizar el trabajo de Técnico en un estudio de arquitectura

Contacten en vergaderingen voorrondes van de betrouwbare technicus van de koper met de notaris rogante,
Contactos y reuniones Preliminares del técnico de confianza del comprador.

Het rapport van de technicus van het Algemene Departement geeft aan,
El informe del técnico de la Administración General indica

een verklaring van de gemeentelijke technicus bevoegd in de materie van de huisvesting van de vervulling van de fundamentele eisen van design
de un certificado del técnico municipal competente en materia de vivienda sobre el cumplimiento de las exigencias básicas de diseño

de klant] de computer van de technicus aanvallen.”.
puede atacar el ordenador del técnico.».

ze moeten worden uitgevoerd, met het oog op het feit dat het werk van de technicus die de leiding heeft over het werk niet altijd in zijn aanwezigheid vertaalt dagelijks ter plaatse,
teniendo en cuenta el hecho de que el trabajo del técnico a cargo de dirigir el trabajo no siempre se traduce en su presencia diario en el sitio,

na de analyse van de technicus en de evaluatie als het aan gedegradeerde normen kan voldoen,
después del análisis del técnico y la evaluación si puede cumplir estándares degradados,

zij enkel heeft gesteld dat„het nodig was” om na de aanvaring met een vogel te wachten tot de komst van de geautoriseerde technicus.
en la medida en que se limitó a afirmar que, tras la colisión entre la aeronave y un ave,«era necesario» esperar a la llegada del técnico autorizado.

Een van de technici wel.
Fue uno de los técnicos.

Geen zorgen, de Verizon heeft een fout van de technici ontvangen.
No se preocupe, ya que Verizon ha recibido un error de los ingenieros.

De machine vereenvoudigt het werk van de technici terwijl ze op hetzelfde moment bijdragen aan de bescherming van het milieu.
La máquina simplifica el trabajo del técnico a la vez que contribuye a la protección del medio ambiente.