VAN DE TEMPEL - vertaling in Spaans

• de el templo
• del templo
• del temple
• de jehovah
• del santuario
• de los templos
• de la templo

Voorbeelden van het gebruik van Van de tempel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In feite stierf in de Parijse gevangenis van de tempel op de prille leeftijd van tien jaar.
En realidad murió en la prisión parisina del Temple a la tierna edad de diez años.

Hij herbouwde de Bovenpoort van de tempel en liet grootscheepse herstelwerkzaamheden uitvoeren aan de muur van Ofel.
Jotam edificó la puerta superior de la casa de Jehovah e hizo muchas edificaciones en la muralla del Ofel.

De Orde van de Tempel is opgericht in Jeruzalem,
La Orden del Temple nació en Jerusalén

Het Huis van de Tempel, en uw appartement is gelegen aan de rand van een klein dorpje in de buurt van de rivier de Loue.
La Casa del Temple, y su apartamento está situado en el borde de un pequeño pueblo cerca del río Loue.

koeien op niet al te grote afstand van de tempel van Nuestra Señora de los Reyes.
una dehesa comunal con vacas y ovejas sueltas, y a no mucha distancia del santuario de Nuestra Señora de los Reyes.

Hoewel de grootmeesters van de tempel zelden in de bioscoop verschenen, Gerard De Ridefort
A pesar de que los Grandes Maestres del Temple han aparecido muy pocas veces en el cine,

Een voorbeeld hiervan zijn de Madeleine L'Engle's cursussen die gegeven worden in de Kathedraal(ze is ook één van de oprichters van de Tempel).
Un ejemplo de esto es Madeleine L'Engle cursos dados en el interior de la Catedral( que también es uno de los fundadores del Templo).

Hoewel de grootmeesters van de tempel zelden in de bioscoop verschenen, Gerard De Ridefort
A pesar de que los Grandes Maestres del Temple han aparecido muy pocas veces en el cine,

Maar het huis van de tempel, standbeelden en bemoste hekken zul je hier niet vinden.
Pero el hogar de los templos, estatuas y vallas cubiertas de musgo que no encontrará aquí.

Een ander lid van de raad van bestuur van de Tempel van Overeenstemming is Thomas Berry.
Otro miembro de la junta directiva de el Templo del Entendimiento es Thomas Berry.

De financiële macht van de Tempel wekt echter ook jaloezie
Sin embargo, el poder financiero del Temple suscitó envidia y sospechas,

Hang bij u thuis een foto van de tempel op zodat uw kinderen die kunnen zien.
Tengan a la vista en su casa una lamina de uno de los templos para que los hijos la vean.

Boven het plein stijgt de massieve onderbouw van de Tempel van Domitian, opgericht door de provincie Azië ter ere van de keizer(AD 81-96).
Sobre el cuadrado se levanta la subestructura masiva de la Templo de Domiciano, erigido por la provincia de Asia en honor del Emperador 81-96 d.

voormalige administratieve zetel van de Orde van de Tempel in Toledo.
antigua sede administrativa de la Orden del Temple en Toledo.

Het belangrijkste doel van de tempel is om een gewijde plek te bieden waar heilige verordeningen worden verricht die nodig zijn voor het eeuwige leven.
El propósito principal de los templos es que haya un lugar dedicado, donde se puedan efectuar las ordenanzas sagradas necesarias para la vida eterna.

procureur van de Tempel in Engeland in 1240.
procurador de la Orden del Temple en Inglaterra en 1240.

het eiland waar de meeste van de ruïnes van de tempel liggen.
la isla donde se encuentran la mayoría de las ruinas de los templos y palacios antiguos.

In 1127 vraagt Hugo van Payns de paus een concilie bijeen te roepen dat de oprichting van de Orde van de Tempel officieel goed kan keuren.
En 1127, Hugo de Payns pidió al papa que convocara un concilio para oficializar la fundación de la Orden del Temple.

De reiniging van de tempel op de maandag leidde ertoe
La purificación del Templo el Lunes Santo ocasionó

Duizend ellen ten oosten van de tempel was het druppelende water een stroompje geworden dat tot de enkels reikte.
A mil codos hacia el este del templo el chorrillo de agua había llegado a ser una corriente que llegaba hasta los tobillos.