VAN DE TEMPEL - vertaling in Frans

• du temple
• de la maison
• des temples
• du sanctuaire

Voorbeelden van het gebruik van Van de tempel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Twee plooien van de tempel geraakte de schroefvormige corridor
Deux plis de temple deviennent le couloir en spirale

Ze zijn bereid om te'reinigen van de tempel/ waarheid spreken aan de macht'.
Ils sont prêts à«purifier le Temple/ dire la vérité au pouvoir».

Natyanjali Dance Festival De stad van de tempel van Chidambaram brengt speciale hulde aan Lord Nataraja de'kosmische danser'.
Natyanjali Dance Festival La ville temple de Chidambaram rend hommage à l'Eternel Nataraja"Cosmic Dancer".

Het ligt op 150 meter afstand van de Tempel van de Dageraad of Wat Arun.
Le temple de l'Aube(Wat Arun) est situé à 150 mètres.

Indy House 59 bevindt zich op 7 km van de Tempel van de Smaragdgroene Boeddha en Khao San Road.
Le pilier de la ville de Bangkok se trouve à 2,9 km de l'Indy House 59, tandis que le temple du Bouddha d'émeraude est à 3 km.

Het is het zitvlak van De koningshuis tempel stichtte door de eerst Rama van Wat Suthat van Thai Bangkok.
C'est une image bouddhiste d'or qui s'aligne à un couloir de Famille Royale temple élevée par le premier Rama de Wat Suthat de Bangkok thaïlandais.

Het hoofdgedeelte is een trouwe afspiegeling van de Griekse tempel, met voorgevel en zuilen,
Le pan principal est un fidèle reflet d'un temple grec, avec son fronton

Het kost ongeveer 20 minuten lopen van De tempel van de liggende Boeddha met een snelle toegang tot monumenten….
Il est environ à 20 minutes de marche de Temple du Bouddha Couché avec un….

Deze jongeman uit India was zeer onder de indruk van de tempel van Augustus, die op een hoogte stond
Le jeune Hindou fut très impressionné par le temple d'Auguste situé sur une hauteur

De gevierde Brihadeshra van de tempel gebouwd door de koning van het Chola tijdens de 11e eeuw is de grote attractie.
Le temple célèbre Brihadeshra construit par le roi Chola au 11ème siècle est sa principale attraction.

Hij herbouwde de Bovenpoort van de tempel en liet grootscheepse herstelwerkzaamheden uitvoeren aan de muur van Ofel.
Jotham bâtit la porte supérieure de la maison de l'Éternel, et il fit beaucoup de constructions sur les murs de la colline.

We hadden met 'n contact afgesproken, een hogepriesteres van de tempel van Moloc.
Nous devions rencontrer un de nos contacts. Une Grande Prêtresse à l'intérieur d'un temple de Moloc.

In 1992 werd het huis aan de Stichting van de Bouwvereniging van de Expiatorische Tempel van de Sagrada Família afgestaan.
En 1992, la maison a été remise à la Fondation du Conseil du Temple expiatoire de la Sagrada Familia Fundació de la Junta Constructora del Temple Expiatori de la Sagrada Família.

toeristische attractie in Bangkok, maar de rest van de tempel is veel minder bezocht.
le reste du complexe du Wat Saket est beaucoup moins visité.

Sjekaliem(שקלים, Sikkelen)- over de belasting van een halve sjekel per hoofd van een gezin die moest worden opgebracht voor de onderhoud van de Tempel.
Chékalim: les lois concernant la taxe annuelle d'un demi-Shekel dont chacun devait s'acquitter, et qui servait à financer les offrandes communautaires dans le Temple.

Vermoedelijk was de auteur een jood die leefde in de periode na de verwoesting van de tempel in het jaar 70.
Ces discussions sont, à cette époque déjà, largement théoriques car le Temple a été détruit en l'an 70.

Volgens de meest gangbare theorie is de ark vernietigd bij de verwoesting van de eerste tempel door Nebukadnezar II in 587/586 v. Chr.
Avec son Premier Temple, est détruite par Nabuchodonosor II en -586.

Het budget Mybed Sathorn Hotel is een 2-sterren accommodatie gevestigd op 7 km afstand van De tempel van de liggende Boeddha.
Hôtel Mybed Sathorn de 2 étoiles se trouve environ à 7 km de Temple du Bouddha Couché.

Tijdens de verkregen bonus spel heeft de speler om te kiezen uit drie rollen van de tempel die op het volgende scherm.
Au cours de l'résultant des bonus de jeu, le joueur doit choisir trois défile de la Temple apparaissant sur l'écran suivant.

Het 3-sterren Luxx Hotel plaatst gasten op ongeveer 4.2 km van De tempel van de liggende Boeddha.
Luxx Hotel ayant 3 étoiles se trouve environ à 4.2 km de Temple du Bouddha Couché.