EEN TEMPEL - vertaling in Frans

• temple
• un sanctuaire
• temples

Voorbeelden van het gebruik van Een tempel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Toen m'n ma voor het eerst echt ziek werd… gaat m'n vader naar een tempel.
Quand ma mère est tombée malade, mon père s'est mis à aller au temple. Il n'avait jamais été très croyant.

Wat Suthat Thepphawararam(Thai: วัด สุ ทัศน เทพ ว รา ราม) is een koninklijke tempel(wat) van de eerste graad in Bangkok, Thailand.
Le Wat Suthat Thepwararam(thaï: วัดสุทัศน์เทพวราราม) de Bangkok est l'un des six temples royaux de Thaïlande.

liet er veel bouwen, onder andere een tempel voor Ningirsu, de stadsgod.
notamment la construction du grand temple du dieu tutélaire de son royaume, Ningirsu.

Hoewel de tempel nooit is afgemaakt, wordt hij beschouwd als een van de mooiste voorbeelden van een Dorische tempel.
Bien qu'il n'est jamais été achevé, ce temple est considéré comme l'un des plus bel exemple de temple d'ordre dorique.

Naarmate de stad groeide en de bevolking naar beneden verplaatst in de Tweede kreeg Akropolis karakter van een tempel ter plaatse.
Comme la ville grandit et les personnes déplacées dans la Basse-Ville a été le caractère Acropole d'un site du temple.

het Vierkante Huis, een tempel gewijd aan Cesar,
la Maison Carrée, temple dédié à César,

Ze hebben hier een kleine tempel ceremonie, en dan een groot Amerikaans huwelijk in LA.
Il vont avoir une petite cérémonie au temple, ici. et puis un grand mariage Américain à L.A.

Alles wat u hier ziet, komt uit een antieke tempel en is hier op mysterieuze wijze terechtgekomen.
Tout provient d'un temple antique et tout s'est retrouvé ici mystérieusement.

Resten van de Hellenistische periode zijn het Acropolis, een tempel gewijd aan Apollo, en een Agora markt.
Les restes actuels de la période hellénique sont constitués de l'acropole, d'un temple dédié à Apollon et d'une agora.

Suguro is 'de zoon van de vervloekte tempel' een tempel die Satan 16 jaar voor het verhaal heeft verwoest.
Il était l'enfant du Temple Maudit qui a été détruit par Satan, le jour de la Nuit Bleue, il y a 16 ans.

Rond 590 v. Chr. werd in het antieke Korfoe een tempel voor de godin Artemis gebouwd,
Vers 590 av. J.-C. est érigé le temple d'Artémis, dont peu de vestiges subsistent,

Deze kudurru's werden waarschijnlijk opgesteld in een tempel om onder bescherming van de god te staan en waren dus niet échte grensstenen.
Les kudurrus étaient sans doute placés à l'origine dans des temples, sous la protection divine.

Grote Boeddhatempel van Guangzhou is een boeddhistische tempel in de Guangdongse stad Guangzhou.
C'est l'un des plus importants bâtiments bouddhiques de la région parisienne avec le temple de Kagyu-Dzong dans le Bois de Vincennes.

Maar een tempel, een tempel van God, is hoger is
Mais un temple, le temple de Dieu, est au-dessus de cette passion

Een van de mooiste voorbeelden van een Romeinse tempel architectuur met een sterke invloed kasnohelenističke kunst.
Un des plus beaux exemples d'une architecture de temple romain avec un art kasnohelenističke forte influence.

Niet ooit een tempel, moskee, graf,
Ne jamais entrer dans un temple, une mosquée, le tombeau,

Het is een kruisvormige tempel die door vier zuilen van wit marmer wordt ondersteund.
Il s'agit d'une église en forme de croix qui repose sur quatre piliers de marbre blanc.

Weet u niet dat u een tempel van God bent en dat de Geest van God in uw midden woont?
Ne savez-vous pas que vous êtes le temple de Dieu, et que l'Esprit de Dieu habite en vous?

De architectonische patroon van het Valluvar Kottam is als een tempel strijdwagen 39 m hoog, waarbinnen er een
Le modèle architectural du Valluvar Kottam est comme un char de temple 39 m de hauteur,

staat in het midden een tempel met drie portica afgebeeld, waarvan het hoofdportiek bekroond wordt door een ster.
en son milieu une pagode à trois portiques dont le principal est surmonté d'une étoile.