TEMPLES - vertaling in Nederlands

• tempels
• de tempels
• temples
• tempel
• tempelen

Voorbeelden van het gebruik van Temples in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Akragas, la Vallée de Temples est un monument national de l'Italie
Akragas, de Vallei van de Tempels, is een nationaal monument van Italië

les envahisseurs ont brûlé tous les temples dans l'Acropole.
indringers sozhgli alle tempelen in De acropolis.

Reproductions- par les rizières et temples a inspiré des images peintes par des artistes thaïlandais vont habituellement à acheter dans les centres commerciaux.
Kunst- Schilderijen van rijstvelden of tempel geïnspireerde afbeeldingen geschilderd door Thaise kunstenaars meestal gaan om te kopen in winkelcentra.

Agrigente avec sa Valleée des Temples et Erice avec son bourg médiéval.
Agrigento met de Vallei van de Tempels en Erice met zijn middeleeuwse stad.

L'ATTENTION: avant la visite des temples de n'importe quelles confessions prenez soin des vêtements convenant.
AANDACHT: Voor het bezoek van de tempelen elk konfessii pozabottes omstreeks toepasselijke kleren.

Temples, théâtre et oracle,
Tempel, theater en Orakel,

le Sphinx majestueux et les spectaculaires temples de Louxor et de Karnak.
de wakende sfinx en de adembenemende tempels van Luxor en Karnak.

Nous croyons que, si nous sommes scellés dans les temples du Seigneur, nous pouvons être unis pour l'éternité à notre famille.
Wij geloven dat wij, als wij in een tempel van de Heer worden verzegeld, voor eeuwig samen kunnen zijn met onze dierbaren.

Dieu nous dit que nous sommes les temples de Dieu et que l'Esprit de Dieu habite dans les coeurs des Justes.
God zegt ons dat we de tempel van God zijn en dat de Geest van God in de harten van de rechtvaardigen aanwezig is.

À 500 m du site d'Ħaġar Qim, en direction de la mer, ayant pour horizon l'îlot de Filfla, se trouvent les temples de Mnajdra.
De megalithische tempels van Mnajdra bevinden zich op 500 meter afstand- richting zee- van de Ħaġar Qim tempel en zijn als het ware ingekuild in de kliffen.

le Sri Lanka temple, le temple et le Vietnam.
Sri Lanka tempel en Vietnam tempel..

servaient à leur adoration soit dans les temples ou dans les maisons.
werden gebruikt om te aanbidden in een tempel of thuis.

aussi une étude de l'évolution architecturale au sein de style sud-indienne de l'architecture des temples.
alleen de heilige plaatsen, maar ook een studie van de architecturale evolutie binnen de Zuid-Indische stijl van tempel architectuur.

fabriquait en argent des temples de Diane, et procurait à ses ouvriers un gain considérable.
een zilversmid die zilveren tempeltjes van de godin Artemis maakte en vele vakmensen werk verschafte.

avec le système des supports-poteaux intérieurs et avec l'application des nombreux dômes comme les temples russes en bois.
met geldend van talrijke koepeltenten met betrekking tot het type van Russisch van hout tempelen ingebouwd.

en Russie grandit particulièrement la quantité de nouveau temples construits, les cathédrales,
in Rusland vooral verbouwt de boel opnieuw van gebouwde tempelen, van de domen, mechetei,

Ils ont trouvé un bol dans chaque temples Ils les ont tous dégagés sauf celui-ci.
Ze hebben een kom gevonden in elk van de tempels die ze hebben opgegraven, behalve de laatste.

Certaines citernes d'eau sacrée, dans la cour des temples de Babylone et d'Assyrie, étaient également appelés apsû ou abzu.
Op de binnenpleinen van tempels van Babylonië en Assyrië werden bepaalde waterbekkens ook met de naam apsu of abzu benoemd.

Les temples de l'eau promeuvent l'harmonie entre les humains
Watertempelrituelen bevorderen een harmonieuze relatie tussen mensen

En fait, il y aura dix temples, cinq à Kyōto et cinq à Kamakura, qui varieront au fil du temps.
Het is een systeem bestaande uit tien tempels, vijf in Kioto en vijf in Kamakura.