EEN TEMPEL - vertaling in Spaans

• un templo
• un santuario

Voorbeelden van het gebruik van Een tempel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De ene werd een islamitische moskee, de andere een boeddhistische tempel.
Uno se convirtió en una mezquita islámica, el otro en un templo budista.

De tempel Angkor Wat is een hindoeïstische tempel.
Wat es la palabra de Khmer para templo.

De ingang heeft de vorm van een tempel.
La portada tiene forma de templete.

Het lijkt wel een tempel.
Se parece más a un templo.

De welgelegen locatie maakt dat musea en een tempel gemakkelijk bereikbaar zijn.
El hotel está en la ubicación cómoda que es cerca de un templo y museos.

Wel heb ik nog even een foto gemaakt van een gouden tempel.
Yo probé a tomar una foto con el templo de oro.

Ja, het is een goed tempel.
Sí, es buena concurrencia.

het bevat de ziel van een Tempel volgeling.
contiene el alma de un seguidor del templo.

Steen gesneden gezicht op een muur in een tempel in Angkor Wat.
Piedra tallada la cara en una pared de un templo de Angkor Wat.

Ervaar hoe het is om in een Japanse tempel te slapen?
¿Cómo es dormir en un templo budista en Japón?

In de 15de eeuw werd Besakih een tempel van de Gelgel dynastie.
En el siglo XV se había convertido en un templo de la dinastía Gelgel.

De basis werd gevormd door een tempel.
La fuente estaba formada por un templete.

Op een ander, bouwde Hij een tempel, gebouwd maar niet door de mensenkinderen.
Sobre otra, construyó ÉL un TEMPLO, construida pero no por los hijos de los hombres.

Wat een wapen naar een tempel brengt… is gebrek aan nuttig werk
Lo que trae un arma a la sien es la falta de empleo ganancioso

man en vrouw in een heilige tempel voor eeuwig in de echt kunnen worden verbonden.
la mujer se pueden casar en templos sagrados por esta vida y por la eternidad.

religieus gebied waar we zowel een boeddhistische tempel in Panillo als romaanse kerken
religiosa donde nos podemos encontrar desde un templo budista en Panillo,

Het was een geval van zwarten niet toegestaan in een Mormoonse tempel- die toch
Era un caso de negros no permitidos en ningún templo mormón, que sin embargo se pensaba

Een van de mooiste voorbeelden van een Romeinse tempel architectuur met een sterke invloed kasnohelenističke kunst.
Uno de los mejores ejemplos de una arquitectura de templo romano, con una influencia del arte kasnohelenističke fuerte.

Een tempel met gouden inscripties,
Me acuerdo de ese templo con grabados de oro,

Een tempel van de heiligen der laatste dagen wordt als een huis van God beschouwd,
Los templos de los Santos de los Últimos Días se consideran casas de Dios,