TEMPEL - vertaling in Spaans

• templo
• temple
• santuario
• templos

Voorbeelden van het gebruik van Tempel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De tempel van Garni.
Visión desde el templo de Garni.

Ik ga naar m'n voorvaderlijke tempel om dank te zeggen voor ons huwelijk.
Voy al santuario de mis ancestros a dar gracias por nuestra boda.

Normaal van toepassing op de tempel en nek, of plaatselijk….
Se aplica normalmente a la sien y al cuello, o se.

Je past helaas niet in het zoekschema van Lotus Tempel.
No encajas en el esquema de búsqueda de Lotus Tempel.

Het hotel ligt nabij een tempel en musea.
El hotel está situado junto a un templo y un museo.

De Tempel van Portunus heeft eeuwenlang bekendgestaan als de Tempel van Fortuna Virilis.
La estatua probablemente se albergaba dentro del templo de Fortuna Virilis.

Vlug, Allemaal de tempel in!
¡Rápido!¡Todas al templo!

We bevinden ons nu in de tempel van Ceres.
Nos encontramos ahora en el interior del templo de Ceres.

Kaarsen in Chinese tempel.
Velas en tempel chino.

bezocht iedere tempel in het land.
he visitado todos los templos de la tierra.

Want de glorie van Jahweh vervulde de tempel van Jahweh.
Porque la gloria del SEÑOR había llenado la Casa del SEÑOR.

Enkele tips voor het vermijden van oplichting rond de tempel complex.
Algunos consejos para evitar estafas de todo el complejo del templo.

Het hotel ligt nabij de tempel en het kasteel.
El hotel está situado junto a un templo y un castillo.

Vergeet niet dat je lichaam als een tempel van god is gemaakt.
Recuerden que sus cuerpos son un templo que fue creado por Dios.

Je zal ons vernietigen en de tempel.
¡Nos destruirás a nosotros y al templo!

Shaizaf draagt een sari nadat ze met haar familieleden een nabijgelegen tempel heeft bezocht.
Shaizaf lleva un sari tras haber ido a un templo cercano con su familia.

NASA schoot in januari 2005 een ruimtevaartuig naar de komeet Tempel 1.
En enero de 2005 la NASA envía una nave espacial hacia el cometa Tempel 1.

De nova ziet eruit als de mandala in deze tempel.
Creo que la Nova se parece a la mandala que está dentro de ese templo.

Ik van niets getuige geweest in de tempel.
No fui testigo de nada en ese templo.

Een bezoek aan de Byodo-in-tempel die door Fujiwara-no-Michinaga in 1052 werd omgebouwd tot een tempel.
El templo Byodo-in, que se convirtió en templo por Fujiwara-no-Michinaga en 1052.