TEMPEL - vertaling in Duits

• Tempel
• Schrein
• Haus
• Heiligtum
• Temple
• Tempels
• Hause
• Tempeln
• Schreins

Voorbeelden van het gebruik van Tempel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij wilde dat we bij de Tempel gingen.
Er wollte, dass wir dem Tempel beitreten.

Dat is een staf van de tempel uit het noorden. Nu ik.
Das ist ein Stab aus den Tempeln im Norden. Jetzt warte ich.

Bij de Grote Tempel, vlak bij Sanung's graf.
Es geschah nahe des Großen Schreins, bei Sanung Niruhas Grab.

Deze tempel is gewijd aan de oude Thor.
Dieses Heiligtum sei Thor, dem alten Gott geweiht.

De tempel werkte. Gefeliciteerd.
Gratulation. Der Schrein hat funktioniert.

De gift van de tempel was het begin van mijn leven.
Das Geschenk des Tempels war der Anfang meines Lebens.

Tempel Rood, hier luitenant Driscoll.
Temple Red, hier spricht Lieutenant Driscoll.

Mijn lichaam is mijn tempel.
Mein Körper ist ein Tempel.

In het oude Egypte bijvoorbeeld waren de observatoria aan de tempel van de godin gekoppeld.
Für das alte Ägypten sind Wallfahrten zu den Tempeln der Gottheiten nachgewiesen.

De tempel staat in brand!
Das Heiligtum steht in Flammen!

De tempel van de vier elementen.
Den Schrein der vier Elemente.

Retro Girl's benefiet is in die Tempel.
Das Benefizkonzert im Temple.

Hij is vaak in de tempel.
Er ist oft im Tempel.

Ik vrees niet voor de toekomst van de tempel van Chartres.
Ich fürchte nicht um die Zukunft des Tempels von Chartres.

Mogelijk weten zij wat van die tempel.
Ich frage sie wegen des Schreins.

Weten katholieken wat er in 'n joodse tempel gebeurt?
Wissen Katholiken etwa, was in jüdischen Tempeln abgeht?

Waarom zouden we een tempel bouwen voordat we onze eigen huizen bouwen?
Warum sollten wir ein Heiligtum errichten, bevor wir unsere Häuser bauen?

De tempel van de vier elementen.
Der Schrein der vier Elemente.

Zei u:' Bel Tempel Beth Seder'?
Meinten sie:"Anrufen: Temple Badsaidor"?

Aaron is in de Tempel.
Aaron ist im Tempel.