LOS TEMPLOS - vertaling in Nederlands

• de tempels
• de tempel
• de tempelen

Voorbeelden van het gebruik van Los templos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Yo destruiré los templos hechos por manos de.
Ik zal deze door mensenhanden gemaakte tempel afbreken.

Los Santos de los Últimos Días también creen que en los templos, parejas y familias pueden ser sellados, o unidos, juntas por la eternidad.
Heiligen der laatste dagen geloven ook dat echtparen en gezinnen in de tempel voor eeuwig aan elkaar verzegeld, ofwel met elkaar verbonden, kunnen worden.

Jesucristo despejó los templos cuando su santidad fue profanada por personas que utilizaban sus atrios como un mercado común.
Jezus Christus de tempel ontruimde toen de heiligheid ervan werd bezoedeld door mensen die er een marktplaats van maakten.

Esto era un muy gran enriquecimiento para nosotros aprender sobre este pueblo y los templos.
Deze was een fijne hoore verrijking voor ons om deze stad en de tempelen te komen te weten.

la Basílica situada entre los templos de Cástor y de Saturno,
ook de basiliek tussen de Tempel van Pollux en de Tempel van Saturnus,

Yo me había dado las gallinas como sacrificio santo en los templos, pero lo hubiera hecho con sin saber el propósito del sacrificio.
Ik zelf had gegeven kippen als heilig offer in de tempel, maar ik had dat gedaan met uit het kennen van de doel van het offer.

Usted puede ver los Templos del Sol
Je kan er de tempel van de Zon en van de Aarde zien,

En los templos, los Santos de los Últimos Días también realizan ordenanzas
In de tempel verrichten heiligen der laatste dagen ook gewijde ceremonies,

En los templos, los hombres se aproximaban a Dios a través de la música
In de tempel naderde men de Godheid met muziek

El propósito principal de los templos es que haya un lugar dedicado, donde se puedan efectuar las ordenanzas sagradas necesarias para la vida eterna.
Het belangrijkste doel van de tempel is om een gewijde plek te bieden waar heilige verordeningen worden verricht die nodig zijn voor het eeuwige leven.

los sacrificios ofrecidos en los templos La harán volver con nosotros.¿Verdad?
al de offers in de tempel, geen van alle zal haar naar ons terug brengen, of wel soms?

mujeres negros entraron a los templos en todo el mundo.
vrouwen gingen over de hele wereld naar de tempel.

cabras en el nombre del santo sacrificio en los templos.
geiten in de naam van de Heilige offer in de tempel.

En una época más reciente, las vírgenes se dedicaron al servicio de vigilar los fuegos sagrados de los templos.
In latere tijden wijdden maagden zich aan de dienst van de verzorging van de heilige vuren in de tempel.

la isla donde se encuentran la mayoría de las ruinas de los templos y palacios antiguos.
het eiland waar de meeste van de ruïnes van de tempel liggen.

Cuenca del océano índico de bronce con la efigie de Buda utilizado en los templos para adorar al dios de la religión Budista.
Indische oceaan stroomgebied van brons en met de beeltenis van Boeddha in de tempel om te aanbidden de god van de Boeddhistische religie.

En los templos a los que se me invita habito
In welke tempel ik ook word uitgenodigd,

Los templos, las salas de exposiciones y los edificios burgueses
Kerken, tentoonstellingszalen en bourgeoisgebouwen werden opgetrokken met de golvende

Todavía otros viajan para ver los templos budistas en Bangkok o las catedrales con cúpulas de cebolla en Moscú.
Weer anderen reizen naar de boeddhistische tempels in Bangkok of de koepels met uienkoepels in Moskou.

No me extraña que a los templos acuda cada vez menos gente y que muchos estén vacíos.
Geen wonder dat steeds minder mensen naar de kerken gaan en dat er veel leeg zijn.