DE TEMPELS - vertaling in Spaans

• templos
• las sienes
• templo

Voorbeelden van het gebruik van De tempels in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

inclusief de vijf tempels.
incluyendo sus cinco templos.

is gelokaliseerd in de tempels, de bovenkant van het hoofd
está localizada en las sienes, la parte superior de la cabeza

Om deze werken uit te voeren, is het nodig dat de tempels een tijd worden gesloten',
Este trabajo requerirá que cada templo esté cerrado durante un período de tiempo”,

Via Tempel V en de zuidelijke acropolis lopen we naar de Plaza van de Zeven Tempels.
De camino pasamos por el Templo V, la Acrópolis sur y la Plaza de los siete templos.

waaronder een continue migraine hoofdpijn en spanning in de tempels die me niet rustig liet staan.
incluyendo un continuo dolor de cabeza de migraña y tensión en las sienes que no me dejaron tranquilo.

Het eerste symptoom is de terugwijkende haarlijn uit de tempels en het voorhoofd van de patiënt.
El primer síntoma es el retroceso de cabello de las sienes y la frente del paciente.

influenza kan pijn veroorzaken in de tempels en ogen.
la gripe pueden causar dolor en las sienes y los ojos.

Een kenmerk die in de meeste tempels terug te zien is,
Una característica de la mayoría de los templos de este tipo es la presencia de murtis(estatuas)

Tijdens de Romeinse tijd waren de tempels en de omgeving een legionairsvesting en het verblijf van
Durante la época romana, el templo y sus alrededores eran una fortaleza legionaria

Vele vossen, wezels, geesten, en slangen zijn de tempels binnen gebracht door degenen die komen bidden voor rijkdom en winst.
Muchos zorros, comadrejas, fantasmas y serpientes han sido traídos dentro de los templos por las personas que vienen a rezar por fortuna y ganancia.

Ik brak de tempels van Elam af tot de grond;
Reduje a los templos de Elam a la nada; sus dioses

Hoe dan ook, de meeste tempels in Thailand zijn mooi
De todos modos, la mayoría de los templos en Tailandia son hermosas

Verken de meeste tempels in het Angkor Thom-complex,
Explora la mayoría de los templos en el complejo de Angkor Thom,

Laten we getrouw de tempels blijven bezoeken, die steeds dichter bij onze leden gebouwd worden.
Ruego que continuemos siendo fieles en asistir a los templos, los cuales se están construyendo cada vez más cerca de nuestros miembros.

De beroemde tempels Kaminarimon en Sensoji liggen op 6 minuten lopen van de accommodatie,
El famoso Kaminarimon y el templo Sensoji están a 6 minutos a pie,

De meeste tempels bieden lessen in yoga,
La mayoría de los templos ofrecen lecciones de yoga,

Elk woord werd in de synagogen en de tempels, opgericht om God te aanbidden, afgekraakt.
Toda palabra destrozada en las sinagogas y en los templos, creada para adorar a Dios.

Hij was het ermee eens dat de tempels en catacomben waarschijnlijk de handel
Quién estuvo de acuerdo en que este tipo de templos y catacumbas probable estimularon el comercio

Prcanj, de tempels van Onze-Lieve-Vrouw van Prcanj,
Prcanj, el Templo de Prcanj, Perast

Daarna kun je de Griekse tempels, het Romeinse amfitheater
Después, pasea por los templos griegos, el anfiteatro romano