ES UN TEMPLO - vertaling in Nederlands

• is een tempel

Voorbeelden van het gebruik van Es un templo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un monumento notable aquí es un templo del siglo 17 dedicado al dios hindú Krishna, construida enteramente de piedra.
Een opmerkelijk monument hier is een 17e-eeuwse tempel gewijd aan de hindoe god Krishna, geheel opgetrokken in steen.

el cuerpo de un creyente es un templo del Espíritu Santo.
het lichaam van een gelovige is een tempel van de Heilige Geest.

construida por el rey Rajasimha en el siglo séptimo, es un templo excepcional que tiene los santuarios de ambos Shiva y Vishnu.
gebouwd door koning Rajasimha in de 7e eeuw, is een uitstekende tempel die de heiligdommen van Vishnu en Shiva heeft.

tu cuerpo físico individual es un templo del Espíritu Santo,
jouw individuele, fysieke lichaam is een tempel van de Heilige Geest,

de San Andrés es un templo romano católica ubicada en la plaza del mismo nombre.
De kerk van San Andres of St. Andrew is een rooms-katholieke tempel gelegen op het plein met dezelfde naam.

Hipócrates decía que"el cuerpo humano es un templo y como tal debe ser cuidado
Hippocrates verklaarde dat"het menselijk lichaam een tempel is en als zodanig altijd verzorgd

Entonces si el cuerpo es un templo, o un santuario en donde mora el Espíritu Santo,
Als ons lichaam een tempel is, een heilige woonplaats voor de Heilige Geest is,

Algunos dicen que su cuerpo es un templo, pero para él su cuerpo era una prisión.
Sommigen zeggen dat het lichaam een tempel is… hij vond zijn lichaam een gevangenis.

Josepho cree que esa nave es un templo que alberga la manifestación fisica de Dios.
Josepho denkt dat dit schip een tempel is waarin de fysieke gedaante van God huist.

Podría decir que nuestra mente es un templo de los Siete y debe mantenerse pura.
Ik zou kunnen zeggen dat onze geest een tempel is voor de Zeven en daarom rein gehouden moet worden.

Esos cabezotas creen que el cuerpo es un templo que no debe ser contaminado por proteínas animales.
Deze waterhoofden beweren dat het lichaam een tempel is die niet dient te worden besmet met dierlijke eiwitten.

Pero estos cabezas duras creen que el cuerpo es un templo que no debe ser contaminado por proteínas animales.
Deze waterhoofden beweren dat het lichaam een tempel is die niet dient te worden besmet met dierlijke eiwitten.

Tú imaginas que ella es un templo lleno del espíritu de adoración
Je stelt je voor dat ze een tempel is vol van de geest van aanbidding

luego recordé que mi cuerpo es un templo.
dan… herinnerde ik me dat mijn lichaam een tempel is.

significa“la ciudad que es un templo”.
betekent" stad die een tempel is".

recuerda que tu cuerpo es un templo que debes cuidar.
onthou in het bijzonder dat je lichaam een tempel is die goed moet beschermen.

La Sagrada Familia es un templo expiatorio, lo que significa que ha sido financiado en su totalidad por donaciones desde el principio.
De Sagrada Familia is een verzoenende kerk, wat betekent dat het is volledig door schenkingen van het begin af aan gefinancierd.

La iglesia de Agios Dimitrios. Es un templo pequeño con pinturas murales de 17º siglo.
De kerk Agios Dimitrios is een kleine kapel met muurschildren gedateerd uit de 17e eeuw.

La Cueva de los Murciélagos es un templo con más de 1000 años que ejerce un importante papel en los rituales relacionados con la vida después de la muerte.
Deze tempel is meer dan 1000 jaar oud en speelt een belangrijke rol bij de rituelen na de dood.

También conocido como“Hadrianeum”, es un templo construido en 145 en honor del emperador Adriano, como lo indica su nombre.
Ook bekend als"Hadrianeum", het is een tempel gebouwd in 145 ter ere van keizer Hadrianus, zoals de naam al aangeeft.