DESDE EL TEMPLO - vertaling in Nederlands

• vanuit de tempel

Voorbeelden van het gebruik van Desde el templo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

las vistas desde el templo y la belleza de sus alrededores para hacer una excursión de un día que vale la pena de la ciudad.
optie je ook kiest, het uitzicht vanaf de tempel en de schoonheid van de omgeving te maken voor een waardevolle dagje uit de stad.

La ruta comienza desde el Templo de Zeus del Olimpo en la avenida Vasilissis Olgas,
De route begint bij de tempel van Zeus in Vasilissis Olgas Avenue, blijft onder de

Entonces oí una gran voz que desde el templo decía a los siete ángeles:"Id y derramad las siete copas de la ira de Dios sobre la tierra.
Ik hoorde een stem uit de tempel die de zeven engelen het bevel gaf:"Ga de zeven schalen met Gods wraak uitgieten over de aarde.".

La ruta se inicia desde el templo de Zeus Olímpico en la avenida Vasilissis Olgas,
De route begint bij de tempel van Zeus in Vasilissis Olgas Avenue,

y estas dos ofensas combinadas llevaron a Augusto a forzar la rendición de la voluntad de Antonio desde el templo de Vesta y posteriormente declarar la guerra a Cleopatra VII.
Caesarion de ware erfgenaam was, en deze twee vergrijpen samen brachten Augustus ertoe de overgave van Antonius'wil uit de tempel van Vesta te forceren en vervolgens de oorlog aan Cleopatra VII te verklaren.

Paseo de Riverside: Esta caminata de dos millas probablemente le tomará alrededor de dos horas en completarse y le llevará desde el Templo de Sinawava hasta el Río Virgin a través de hermosos paisajes de bosque.
Riverside Walk: deze wandeling van twee mijl neemt waarschijnlijk ongeveer twee uur in beslag en brengt je van de Tempel van Sinawava naar de Virgin River door een prachtig boslandschap.

se encuentra estratégicamente ubicado a solo 15 minutos en coche desde el Templo de Oro y 20 minutos en coche del aeropuerto internacional.
Central Business District en is strategisch gelegen op slechts 15 minuten rijden van de Gouden Tempel en op 20 minuten rijden van de internationale luchthaven.

arquitectura más dramáticas del mundo maya, desde el Templo de Kukulkan hasta una plataforma de piedra tallada con scull humanos.
meest dramatische kunst en architectuur van de Maya-wereld te zien, van de tempel van Kukulkan tot een stenen platform met menselijke schedels.

honrará al Creador de todas las cosas desde el templo de carne individual que es cada uno.
waarin zij de Schepper van alle dingen zullen eren vanuit de tempel van het individuele vlees die ieder van jullie is.

Descubra la ciudad desde los templos a las casas de té.
Ontdek de stad van tempel tot theehuis.

Al mismo tiempo, la transición de los tonos puede comenzar tanto desde las raíces, como desde los templos o una zona de los pómulos.
Tegelijkertijd kan de overgang van de tonen beginnen vanuit de wortels, en van tempels of een zone van wangbeen.

Celebramos con alegría en una gran variedad de maneras, desde los templos de Bali hasta los Ancianos Maya en Guatemala
We vierden in vreugde op de meest verschillende manieren, van de tempels in Bali tot de Maya Oudsten in Guatemala

donde siempre hay algo interesante que ver, desde los templos adornados a las selvas donde viven animales salvajes.
waar er altijd iets spannends te zien, van de sierlijke tempels aan de jungles vol met wilde dieren.

Pues bien, observemos que el agua fluye desde el templo de Dios.
Welnu, merk op dat het water vanuit Gods tempel stroomt.

Desde el templo Kartik Swami puedes disfrutar de unas magnificas vistas de las nevadas cumbres de los Himalayas.
Vanaf de Kartik Swami tempel heeft u een prachtig uitzicht op het met sneeuw bedekte Himalaya gebergte.

¿Qué les resultó a los lugares adyacentes que no alcanzó el agua que corría desde el templo de Jehová, y qué se representa por eso?
Wat gebeurde er met de aangrenzende plaatsen die niet door het water dat uit Jehovah's tempel stroomde werden bereikt, en wat wordt hierdoor afgebeeld?

El Sr. O'Connor y yo recién retornamos de Philadelphia donde descubrimos un antiguo túnel que va desde el templo masónico al sótano del ayuntamiento.
Mr. O'Connor en ik net terug van Philadelphia, waar we ontdekten een oude tunnel loopt van de Masonic Temple naar de kelder van het stadhuis.

El templo desde la Edad oscura.
De tempel vanuit het donker leeftijd.

¿Puedes ver el templo desde ahí?
Kun je de Tempel vanaf hier zien?

Magnífica vista del templo desde arriba!
Prachtig uitzicht op de tempel van boven!