IS DE TEMPEL - vertaling in Spaans

• es el templo
• está el templo
• templo ha

Voorbeelden van het gebruik van Is de tempel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gebouwd in marmer, is de tempel versierd met zilveren munten
Construido en mármol, el templo está decorado con monedas de plata

De Etemenanki werd volksmond geïdentificeerd met de Toren van Babel, waarvan de top was de Esagila is de tempel van Marduk was..
El Etemenanki fue popularmente identificado con la Torre de Babel en cuya cúspide estaba la Esagila, que era el templo de Marduk.

In tegenstelling daarmee is de Tempel van Antoninus en Faustina,
Opone a que es el templo de Antonino y Faustina,

Dit is de tempel met twee lagen, negen verlichtende sluiers,
Éste es este templo con dos capas,

In werkelijkheid is de tempel gebouwd ter ere van keizer Augustus,
En realidad, lo más probable es que el templo fuera construido en honor a César Augusto,

Door de architectonische en historische betekenis is de tempel een Nationaal Monument
Debido a su importancia arquitectónica e histórica, el templo ha sido nombrado Monumento Nacional

In werkelijkheid is de tempel gebouwd ter ere van keizer Augustus, die werd vereerd
Lo más probable es que el templo fuese construido en honor al emperador Augusto,

Je volgende stop is de tempel van Hatshepsut, koningin Hatshepsut,
Su próxima parada será en el Templo de Hatshepsut, la reina Hatshepsut,

Volgens de legende is de tempel gebouwd op de plek waar Gore Seth gewroken heeft wegens de dood van zijn vader Osiris.
La leyenda dice que el templo fue construido en el lugar donde Gore vengó a Seth por la muerte de su padre Osiris.

Zelfs met de steun van de buurt is de tempel verschillende keren vernield;
Incluso con el apoyo del vecindario, el templo ha sido destrozado varias veces;

Volgens de Boeddhistische kosmologie wordt het universum in drie delen verdeeld en aan ieder deel is de tempel opgedragen.
Según la cosmología budista, el universo se divide en tres zonas principales y este templo es un ejemplo de ello.

en de geest is de tempel van God.
y el espíritu es el tempo de Dios.

Dit is de tempel van het mani lisme,
Este es el templo de un estilo artístico,

Druïdisme is de creatieve tempel van de geest, schepper van een toekomst
El druidismo es el templo creativo del espíritu,

Het meest representatieve is de tempel van de Sagrada Familia,
La más representativa es el templo de la Sagrada Familia,

verzekeren de auteurs, is de tempel van onze microkosmos, het universum in ons,
aseguran los autores, es el templo de nuestro microcosmos, nuestro universo interior,

Deze belangrijke boeddhistische tempel is de grootste tempel van Myanmar, is bedekt met 50.000 kilo bladgoud
Este importante templo budista es el templo más grande de Myanmar, está cubierto con

Bedacht de “Tempel van de moeder,” Pura Besakih is de grootste tempel in Bali-een uitgestrekte complex van meer
Acuñó el“templo de la madre,” Pura Besakih es el templo más grande de Bali,

Jullie lichaam is de tempel, het is het voertuig voor de expressie van je ziel
Su cuerpo es el templo, es el vehículo para la expresión de su alma

Zij is de Tempel van de Parel, een slank meisje,
Ella es el Templo de la Perla, una chica delgada,