Voorbeelden van het gebruik van Sien in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La terapia de electroconvulsion explica las marcas de la sien.
uno en cada brazo, uno en cada sien.
in elke arm en in beide slapen.Te beso y suenan las campanas en mi sien.
Aparenta un poco gris alrededor de la sien, Jack.
Je ziet een beetje grijs rond de slapen, Jack.¿Vio las marcas que tiene en la sien?
Hay pólvora en la sien derecha, y está sosteniendo la pistola con su mano derecha.
Er zijn poeder brandwonden op de rechter slaap, en het pistool ligt in zijn rechterhand.Lo que trae un arma a la sien es la falta de empleo ganancioso
La herida de bala se utilizó para encubrir un golpe mortal en la sien, probablemente con un tubo de metal
De schotwonde werd gebruikt om een fatale slag op de slaap te verdoezelen. Wellicht van een metalen pijphubiera una línea telefónica que se extendía desde mi sien derecha, justo arriba del ojo, a algún lugar sin nombre en el éter.
er een telefoonlijn is die zich uitstrekt van mijn rechter tempel, net boven het oog, naar een naamloze plek in de ether.Mei Sien Restaurante Chino: Nuestro moderno restaurante cantonés ofrece una fiesta de ensaladas aromáticas dim sum diariamente.
Mei Sien Restaurant: Ons moderne kantonesische restaurant biedt dagelijks een feest van aromatische dim sum assortimenten.Seleccionar-- la ceja el cráneo la(s) encía(s) la frente el lóbulo la mejilla el mentón el párpado la pestaña la sien.
Kies een woord de kin het ooglid de oorlel de schedel de slaap het tandvlees het voorhoofd de wang de wenkbrauw de wimper.Los dos extremos están fijos en la sien, una máscara para los ojos está hecha y es transpirable.
De twee uiteinden zijn op de tempel bevestigd, een oogmasker is gemaakt en ademend.Sien y sus hijos posaron para muchos dibujos de Vincent,
Sien en haar kinderen poseerden vele malen voor Vincent;Pero una muchacha esbelta, en plena juventud con la corona del martirio en su sien.
El dedo anular se coloca en la punta exterior de la ceja, y el dedo medio se coloca en la sien.
De ringvinger wordt op de buitenste punt van de wenkbrauw geplaatst en de middelvinger op de slaap.Le quitamos un sombreado a la sien, cuya forma será idéntica a la forma de la curva inferior de la ceja.
We nemen een schaduw weg naar de tempel, waarvan de vorm identiek is aan de vorm van de onderste wenkbrauwboog.Le escribió a Theo sobre su relación con Sien, diciéndole que no había mucho amor, pero sí un entendimiento mutuo.
Hij schreef Theo over zijn relatie met Sien, zei dat er niet zozeer liefde bestond, maar wel wederzijds begrip.recibió un disparo en la sien izquierda.
neergeschoten in zijn linker slaap.sin duda usted también desea hacer, por su grave herida en la sien.
ik eerst mijn medeleven betuig met mijnheer Simpson met de ernstige wonde aan zijn slaap.El dolor se extiende desde el occipucio hasta la sien, a veces el paciente experimenta un dolor apremiante en los ojos.
De pijn strekt zich uit van de achterhoofdsknobbel tot de tempel, soms ervaart de patiënt een drukkende pijn in de ogen.
