VAN DE TENTOONSTELLING - vertaling in Spaans

• de la exposición
• de la exhibición
• de la muestra
• de la feria
• de la expo
• de las exposiciones

Voorbeelden van het gebruik van Van de tentoonstelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De audiotours zijn te vinden bij het startpunt van de tijdelijke tentoonstelling(en) en Stedelijk Base- de collectie.
Los recorridos de audio están disponibles en el punto de inicio de las exposiciones temporales y de la base Stedelijk- la colección.

curator van een aantal speciale onderdelen van de tentoonstelling.
conservadora de algunas secciones especiales de la muestra.

Ter gelegenheid van zijn 500e sterfdag, komt een van de grootste tentoonstelling gewijd aan Leonardo da Vinci naar Museum Mer Marine.
Con ocasión del 500 aniversario de su desaparición, une de las exposiciones más grandes del mundo dedicada a Leonardo da Vinci se instala en el Musée Mer Marine.

Weg van de tentoonstelling scène, werken voor een paar mensen met wie het is in direct contact
Lejos de la escena de las exposiciones, trabaja para algunas personas con las que está en contacto directo

Weg van de tentoonstelling scène, werken voor een paar mensen met wie het is in direct contact
Lejos de las exposiciones trabajó para algunas personas con las que tuvo un contacto directo y se mantuvo alejado

jouw bedrijf… geholpen heeft met financieren van de tentoonstelling.
mejor dicho tu compañía ayudó a financiar la muestra de.

Bij tentoonstellingen: gebruik van beeldmateriaal is alleen toegestaan gedurende de looptijd van de tentoonstelling.
En las exposiciones, las imágenes solo podrán utilizarse mientras dure la exposición de que se trate.

In het volgende onderdeel van de tentoonstelling worden bezoekers uitgenodigd voor een virtuele reis die hen van Shanghai naar Zwitserland brengt,
A continuación en la exposición, los visitantes se embarcan en un viaje virtual que les lleva de Shanghái a Suiza,

zijn jongere broer Agathon waren dé attractie van de Pan-Russische tentoonstelling die in 1882 in Moskou werd gehouden.
su hermano menor, Agathon fueron una sensación en la Exposición Pan-Rusia celebrada en Moscú en 1882.

Waarvan de totale waarde en hoeveelheid in verhouding staan tot de aard van de tentoonstelling, het bezoekersaantal en het belang van de deelneming van de exposant.
Guarden relacion, por su valor global y su cantidad, con la naturaleza de la manifestacion, el numero de visitantes y la importancia de la participacion del expositor.

De bedoeling van de tentoonstelling PROPORTIO is opnieuw een moderne dialoog te openen over de verloren kennis van verhoudingen en de heilige geometrie.
El objetivo principal de esta exposición es reiniciar un diálogo contemporáneo entre el conocimiento perdido de la proporción y la geometría sagrada.

Deelnemers gaan automatisch akkoord met deze voorwaarden door het betreden van de Tentoonstelling en gaan ermee akkoord aan elk onderzoek mee te werken.
Los participantes aceptan automáticamente estas condiciones al ingresar a la exposición y aceptan cooperar con cualquier investigación.

Het Centrum van de Tentoonstelling van Bilbao zal voor de tweede keer ImagineNano,
El Centro de Exposiciones de Bilbao albergará por segunda vez ImagineNano,

Bezoekers van de tentoonstelling worden uitgenodigd op een ontdekkingsreis te gaan
Los visitantes a la exhibición fueron invitados a un viaje de descubrimiento

Expo de gebeurtenissen, zoals de centrum van de tentoonstelling van auto's, nieuwe product lauching.
Expo eventos, como centro de exposiciones de autos, lanzamiento de producto nuevo.

Wedstrijd van de tentoonstelling van groenten en fruit in de Plaza Mayor van 8 in de ochtend tot 13 uur.
Concurso de exposición de Frutas y verduras en la Plaza Mayor de 8 de la mañana a 13 horas.

Chimay Expérience” nodigt jullie uit om in het hart van de interactieve tentoonstelling te duiken en de geheimen achter het maken van de trappistenproducten van Chimay te ontdekken.
Chimay Experience le invita a adentrarse en el corazón de su exposición permanente para descubrir los secretos de la elaboración de los productos trapenses de Chimay.

In de laatste zaal van de tentoonstelling wordt meer verteld over een aantal van de soldaten wier namen in de Ring staan gegraveerd.
Por su parte, la última sala de exposición permite saber más sobre los soldados cuyos nombres figuran en el anillo.

Ter voorbereiding van de tentoonstelling is het noodzakelijk om de beste timing te kiezen voor het trimmen van de vacht look met spectaculaire overgangen in kleur.
En preparación para la exposición es necesario elegir el mejor momento para recortar a mirada del abrigo con transiciones espectaculares en color.

Organisatoren van de tentoonstelling genaamd 'Chicago's Century of Progress'(de eeuw van de vooruitgang van Chicago)
Los organizadores de una exposición llamada Chicago's Century of Progress se acercaron a los padres de las niñas