VAN DE TRAININGEN - vertaling in Spaans

• de los entrenamientos
• de los ejercicios
• de la formación
• de los cursos de capacitación
• del entrenamiento
• de los cursos

Voorbeelden van het gebruik van Van de trainingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Indien u echter niet in staat bent om één van de trainingen bij te wonen, kunt u ons dit 2 dagen van tevoren laten weten.
Sin embargo, si no puedes, por X motivos, asistir a algún día de entrenamiento, háznoslo saber con dos días de antelación.

Ik heb genoten van de trainingen en alles wat ik gedaan heb om klaar te geraken voor de start van het seizoen, en dus ook voor het toernooi in Abu Dhabi.
Disfruté las prácticas y todo lo que hice para prepararme para preparar me para el comienzo de la temporada, incluido el torneo en Abu Dabi.

Maar het belangrijkste- en de aard van de trainingen en wedstrijden odezhka moet je aanpak
Pero lo más importante- y el tipo de formación y odezhka carreras deben acercarse a ti

Lang erkend als een van de zwaarste trainingen, Nordic skiën maakt je sterker en vergroot je uithoudingsvermogen
Reconocido desde hace tiempo como uno de los entrenamientos más duros, el esquí nórdico desarrolla la fuerza

Er is een zeer kleine kans op verwondt terwijl het doen van de trainingen, in tegenstelling tot sommige andere vormen van lichaamsbeweging.
Existe un riesgo muy pequeño de lesionarse al hacer los entrenamientos, a diferencia de otros tipos de ejercicio.

En er is geen noodzaak voor het uitvoeren van de dagelijkse trainingen, 2-3 keer per week gedurende 30-45 minuten.
Y no hay necesidad de llevar a cabo entrenamientos diarios, 2-3 veces por semana durante 30-45 minutos.

Als alternatief kan je een van de trainingen bijwonen of het Lippizaner Museum in de nabijgelegen Stallburg(stallen) bezoeken.
También se puede asistir a una de las sesiones de entrenamiento o visitar el Museo Lippizaner en los Stallburg(establos).

De inhoud van de trainingen is speciaal aangepast aan de eisen van het dagelijks werk in de werkplaats.
Los contenidos de los trainings se adaptan específicamente a las exigencias del día a día del taller.

Je groeit bijvoorbeeld mee met het niveau van de trainingen, trekt je op aan je medespelers.
Por ejemplo, puede crecer con el nivel de las prácticas, y conseguir el mismo nivel de los demás jugadores.

de evaluatie van de trainingen en de geïntegreerde muziekspelers zijn beschikbaar zonder Runtastic login.
la evaluación de las sesiones de entrenamiento y los reproductores de música integrados están disponibles sin necesidad de registrarse Runtastic.

Het doel van de trainingen is de zelfredzaamheid
El propósito de la capacitación es aumentar la autosuficiencia

De intensiteit en hoeveelheid van de trainingen bij vechtsporten hebben vaak als gevolg dat alle energiebronnen in het lichaam opraken.
La intensidad y el volumen de entrenamiento requerido para los deportes de combate suele agotar todas las fuentes de energía del cuerpo.

Als voormalig Crossfitter kan ik getuigen over hoeveel ik van de trainingen hield, ook al was de concurrentie volledig buiten bereik.
Como antiguo Crossfitter, puedo testificar acerca de lo mucho que me encantaron los entrenamientos, a pesar de que la competencia estaba completamente fuera de alcance.

Haal je werk maatje te proberen zo goed en het aandeel van de trainingen die je maakt met elkaar.
Obtenga su compañero de trabajo fuera de probarlo, así y compartir los entrenamientos que se hacen con uno al otro.

Dat kan een heleboel Sportblessures ontstaan in de loop van de trainingen, sportieve activiteiten en trainingen..
Que muchas lesiones deportivas pueden surgir durante el transcurso de las sesiones de entrenamiento, entrenamientos y actividades deportivas.

zij interessante functies toevoegen aan de analyse van de trainingen.
añaden funciones interesantes a los análisis de entrenamientos.

ma terugkwam van een van de trainingen van Dr.
cuando mamá regresó de uno de los entrenamientos del Dr.

de specifieke Apps van de beschikbare trainingen.
a las Apps específicas de entrenamiento disponibles.

taaiheid te bereiken evenals versterken het gewicht op het merendeel van de trainingen.
también mejorar el peso de una gran cantidad de ejercicios.

Vanwege het feit dat we kunnen verhogen van de frequentie en de intensiteit van de trainingen, en daarom krijg je veel betere resultaten.
Gracias a que podemos aumentar la frecuencia y la intensidad de nuestros entrenamientos, y, por tanto, obtener resultados mucho mejores.