VAN DE TRANSFORMATOR - vertaling in Spaans

• de el transformador
• del transformador

Voorbeelden van het gebruik van Van de transformator in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Momenteel is infrarooddetectie van transformatoren effectief voor externe fouten van de transformator(inclusief slechte aansluiting van geleiders,
En la actualidad, la detección infrarroja de los transformadores es efectiva para fallas externas del transformador(incluida una mala conexión de conductores,

Bij laden van tapwisselaar 19 bestanden van de transformator, als 9, 10, 11 dezelfde waarde is,
En el cambiador de tomas de carga 19 archivos del transformador, si 9, 10,

de aarde de fasespanning, die de isolatie van de transformator kan beschadigen;
que puede dañar el aislamiento del transformador;

De meting van de DC-weerstand van de wikkeling van de transformator is bijvoorbeeld een handige en effectieve test om
Por ejemplo, la medición de la resistencia de CC del devanado del transformador es una prueba conveniente

luchtvervuiling wordt steeds ernstiger, wat leidt tot hogere eisen aan energiebesparing van de transformator.
lo que aumenta los requisitos de ahorro de energía del transformador… Más.

Om te beoordelen of de slagsterkte van de hoofd- en langsisolatie van de transformator voldoet aan de eisen van nationale normen en om de verbetering van de isolatiestructuur van transformatoren te bestuderen,
Para evaluar si la resistencia al impacto del aislamiento principal y longitudinal del transformador cumple con los requisitos de las normas nacionales

bereiken tot de grondspanning, wat de isolatie van de transformator kan beschadigen;
lo que puede dañar el aislamiento del transformador;

Verliesmeting van de transformator bij een lage arbeidsfactor maakt altijd de hele industrie verward voor vele jaren,
La medición de pérdida del transformador a bajo factor de potencia siempre confunde a toda la industria durante muchos años, por lo tanto,

de magnetische inductie in de kern van de transformator in de sectie van de verzadiging van de magnetisatie-curve is,
puesto que la inducción magnética en el núcleo del transformador está en la sección de saturación de la curva de magnetización,

Als de capaciteit van de transformator echter klein is,
Sin embargo, si la capacitancia del transformador es pequeña,

perifere kabel van de computer en vervaardiging van de transformator die elektromagnetische interferentie EMI elimineert,
cable periférico de la computadora y fabricación del transformador que elimina la interferencia electromagnética EMI,

huidige tester is speciaal ontworpen en vervaardigd voor de online test van de transformator kern aarding huidige,
fabricado para la prueba en línea de la corriente de conexión a tierra del núcleo del transformador, la corriente de fuga,

de mechanische trillingsruis van de transformator te vermijden.
el ruido de vibraciones mecánicas del transformador.

bepalen de relevante voorschriften dat de stroom op de nullijn van de transformator niet hoger mag zijn dan 25 van de nominale stroom van de faselijn.
las regulaciones relevantes estipulan que la corriente en la línea cero del transformador no debe exceder 25 de la corriente nominal de la línea de fase.

moeten de gegevens die worden weergegeven door de uitgebreide karakteristieke tester van de transformator stabiel zijn voordat de gegevens worden gelezen.
la inductancia es grande, los datos que muestra el probador de características completo del transformador deben ser estables antes de leer los datos.

van wikkeldeformatie te hebben, die de veilige werking van de transformator direct zal beïnvloeden.
de deformación del devanado, que afectará directamente a la operación segura del transformador.

Veel mensen houden rekening met de draagkracht van het dak, het dakoppervlak, de capaciteit van de transformator, enzovoort, bij de voorlopige beoordeling van het PV-project op de daken.
Muchas personas tendrán en cuenta la capacidad de carga del techo, el área del techo, la capacidad del transformador,etc., en la evaluación preliminar del proyecto fotovoltaico en la azotea.

een abnormale werking van de transformator en kan de fout volgens het geluid worden gevonden
un funcionamiento anormal del transformador, y la falla se puede encontrar de acuerdo con el sonido

moeten deze inrichtingen worden beschermd tegen afbraak door beschadiging van de isolatie tussen de wikkelingen van de transformator en de verdeling zekering die is gemonteerd in de neutrale
estas instalaciones deben ser protegidos de la degradación debido a daños en el aislamiento entre los bobinados del transformador y la ruptura de fusibles que está montado en el neutro

220V wisselstroom(of 100V~240V wisselstroom, afhankelijk van de transformator) omzetten in stroom die bruikbaar is voor het lineaire bewegingssysteem.
corriente 110V CA o 220V CA(o bien 100V~240V CA, según el transformador) a una corriente que pueda ser utilizada por el sistema de actuación lineal.