VAN DE TROEPEN - vertaling in Spaans

• de las tropas
• de las fuerzas
• del ejército
• de los soldados
• de la tropa
• de la fuerza
• de los ejércitos
• de los efectivos
• de las unidades

Voorbeelden van het gebruik van Van de troepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

leider van de troepen die Solace veilig houden van ongewenste elementen zoals jullie.
jefe de los ejércitos que protegen Solace de elementos indeseables como vosotros.

Als u mij die uitdrukking toestaat, zou ik zeggen dat het moreel van de troepen nu beter is dan toen.
Si me permite esta expresión algo trivial, la moral de la tropa está más alta.

Hieromtrent van de dorp resideert deftige 30 Batterij(nu Museum van de kuste troepen van Chernomorskogo de vloot van Rusland).
Cerca de la aldea se encuentra la Batería, famosa 30-mí,(el ahora Museo del ejército ribereño de la Flota del mar Negro de Rusia).

De Veiligheidsraad heeft de Turkse inval veroordeeld en de terugtrekking van de Turkse troepen geëist.
El Consejo de Seguridad ha condenado esta invasión y ha solicitado el retiro de los ejércitos turcos.

reeds 14 jaar, Rosalina gaat van een loutere doel van het gebruik in de dienst van de troepen om een soldaat te zijn.
Rosalina pasa de ser un mero objeto de uso al servicio de la tropa a ser un soldado.

Laarzen van de Huurling +25% Snelheid op de basissnelheid van de troepen bij afstanden> 20 Velden.
Botas de Mercenario +25% velocidad a la velocidad base del ejército para distancias> 20 casillas.

Roosevelt besteld MacArthur aan de Filippijnen te verlaten en het organiseren van de Amerikaanse troepen in Australië met andere krachten die bedoeld waren om ontslaat de USAFFE.
Roosevelt había ordenado a MacArthur dejar las Filipinas y organizar las fuerzas de Estados Unidos en Australia con otras fuerzas que estaban destinados a aliviar al USAFFE.

Een aantal van de Franse troepen terug hun medailles in protest
Varias tropas francesas devolvieron sus medallas

paniek en verliezen van de Russische troepen werden met hetzelfde welbehagen geschilderd
las bajas experimentadas por las tropas rusas se describen ahora con el mismo deleite con

Henry Tudor landde in het zuiden van Wales met een klein contingent van de Franse troepen en marcheerden door zijn geboorteplaats, Pembrokeshire,
Enrique desembarcó en el sur de Gales con un pequeño contingente de soldados franceses y marchó hacia su lugar de nacimiento,

Wachttoren Een machtige toren verhoogt de verdedigingskracht van de troepen met 10% en verandert de stad in een bijna onneembare vesting.
Torre Una torre de guardia poderoso aumenta la fuerza defensiva de sus tropas en un 10% y da vuelta a su ciudad en una fortaleza casi invencible contra los atacantes.

Vandaag kunnen wij echter constateren dat er een begin is gemaakt met de terugtrekking van de Israëlische troepen uit Gaza en Jericho,
Pero hoy podemos constatar que se ha iniciado la retirada dé tropas israelíes de Gaza y Jericó

We onderzoeken elke klacht van mishandeling en de overgrote meerderheid van de Britse troepen gedraagt zich fatsoenlijk en levert uitstekend werk voor ons land
Investigamos cualquier situación así sea contra las tropas británicas más grandes siendojustos, hacemos un gran

Het initiatief tot het zenden van de troepen van het Petrogradse garnizoen naar het front ging van u, niet van mij uit….
La iniciativa de mandar tropas de la guarnición de Petrogrado al frente ha partido de usted y no de mí….

Volgens informatie van de gewapende troepen die afgelopen jaar tijdens de oorlog in Afghanistan waren,
De acuerdo con la información facilitada por tropas armadas presentes durante la guerra en Afganistán el año pasado,

Gids van de troepen door verre woestijnen,
Guía de tus tropas a través de los desiertos lejanos,

Uw missie in dit koele online schieten spel is het vernietigen van de vijandelijke troepen, tanks en helikopters om te voorkomen
Su misión en este juego en línea del shooting se enfríe es destruir las tropas enemigas, tanques

Masinisa, hoofd van de Romeinse troepen, in staat om zegevierend Carthago en releases in te voeren om Cabiria.
Masinisa, al frente de tropas romanas, consigue entrar victorioso en Cartago y libera a Cabiria.

Leger van de Unie troepen bezetten Courthouse Square in Huntsville,
Tropas del Ejército de la Uniónocupando una plaza en Huntsville,

In drie dagen… de viering voor het versturen van de troepen… zal worden gehouden op het schip van Taiko Hideyoshi's.
Dentro de tres días… se celebrará una ceremonia para el envío de tropas… en el buque del Taiko Hideyoshi.