VAN DE VERSNELLING - vertaling in Spaans

• de la aceleración
• del engranaje
• de marcha
• del equipo
• de marchas

Voorbeelden van het gebruik van Van de versnelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onze kussens helpen niet alleen bij het verminderen van de versnelling, maar bieden ook veel comfort voor de gebruiker.
Nuestros cojines no solo ayudan a reducir la aceleración, sino que también proporcionan una gran comodidad para el usuario.

Ze hebben ook een sterke capaciteit van de versnelling, schokabsorberende, hoge stijfheid oppervlak.
Tienen también una fuerte capacidad de aceleración, absorción de golpes, superficie de alta rigidez.

Klik met de rechtermuisknop op de grafiek van de aangepaste versnelling(buiten de curve van de grafiek) en kies Curve kopiëren.
Haga clic con el botón derecho en el gráfico de aceleración personalizada(fuera de la curva del gráfico) y seleccione Copiar curva.

Accuraat en snel schakel je van de ene versnelling naar de andere, zowel in opwaartse
Admite perfectamente el paso de una velocidad a otra, tanto en orden ascendente

Ingedrukt houden van de versnelling en torpedo op elke hoek op topsnelheid zal je nergens in het spel Victory krijgen.
Manteniendo pulsada la aceleración y torpedear en cada esquina a toda velocidad le conseguirá en ninguna parte de la victoria del juego.

Stappen motor van de statische versnelling op de werkende snelheid(meestal honderden omwentelingen per minuut) noodzaak 200 tot 400 milliseconden.
El motor paso a paso desde la aceleración estática hasta la velocidad de trabajo(generalmente cientos de revoluciones por minuto) necesita de 200 a 400 milisegundos.

Het kan zeker helpen als je haakjes plaatst rond de waarden van de versnelling en de tijd om de getallen gescheiden van elkaar te kunnen houden.
Es bueno agregar paréntesis alrededor de los valores de aceleración y tiempo para mantener separados los números.

Schakelapparaat 4.65501 genereert, afhankelijk van de versnelling die de bestuurder vooraf kiest, de hydraulische signalen die nodig zijn voor het schakelen.
El aparato de mando de la palanca de cambios 4.65501 genera las señales hidráulicas necesarias para el cambio de las marchas, dependiendo de la que haya sido preseleccionada por el conductor.

Ga terug naar het pictogram van de versnelling, Invoegtoepassingen beheren → Kies werkbalken
Ir al icono de engranaje, elija Administrar complementos→ barras de herramientas

Het vakkundig toename van de versnelling te wijten is gedeeltelijk aan de directe inspuiting van benzine.
El aumento de dominar la aceleración es atribuible en parte a la gasolina de inyección directa.

Ingedrukt houden van de versnelling en torpedo op elke hoek op topsnelheid zal je nergens in het spel Victory krijgen.
Manteniendo pulsada la aceleración y el torpedo en cada esquina a toda velocidad le llevará a ninguna parte en la victoria del juego.

Overschakelen van de ene versnelling naar de andere is niet bijzonder snel,
El cambio de una marcha a otra no es especialmente rápido,

Bonussen in de vorm van de versnelling bij de eerste stap van de weg,
Bonificaciones en forma de aceleración en el paso inicial de la forma,

de mogelijkheden van de versnelling van de derden hardware, een ingebou.
las capacidades de aceleración de hardware de terceros, un micrófono in.

De jaren zeventig zijn het decennium van de versnelling: tijd wordt voor iedereen een steeds waardevoller goed.
Los años 70 son una década de aceleración: el tiempo se convierte en un recurso cada vez más valioso para todo el mundo.

verandert met de verandering in positie en locatie als gevolg van de versnelling van de zwaartekracht die erop werkt.
cambia con el cambio de posición y ubicación debido a la aceleración de la gravedad que actúa sobre él.

verlaging van de versnelling, en handgereedschappen.
reducción de engranajes, y herramientas de mano.

een zijwaartse kracht als gevolg van de versnelling wordt gedetecteerd.
se detecta una fuerza lateral debida a la aceleración.

met meer kracht en het is tevens een goede indicatie van de versnelling.
también es un buen índice para medir su capacidad de aceleración.

Voor deze recordpoging werden uitsluitend de gordels van de banden versterkt om zo bestand te zijn tegen de 5.300 G-kracht van de versnelling.
Solo se ha reforzado el cinturón de los neumáticos para este récord para soportar los 5.300 G de aceleración.