VAN DE VOLLEDIGE VERSIE - vertaling in Spaans

• de la versión completa

Voorbeelden van het gebruik van Van de volledige versie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Belangstellenden wordt verzocht om voor volledige informatie kennis te nemen van de volledige versie van het productdossier, die verkrijgbaar is bij de in punt 1 genoemde nationale autoriteiten
Se invita a las partes interesadas que deseen disponer de todos los elementos a que consulten la versión completa del pliego de condiciones, que puede solicitarse a las autoridades

kunnen spelers ofwel downloaden van de volledige versie van de software of anders kan de onmiddellijke versie
los jugadores pueden descargar la versión completa del software o bien puede utilizar la versión instantánea

duw je naar de aankoop van de volledige versie.
empujarte a comprar su versión completa.

moet u de aankoop van de volledige versie van het programma.
usted necesita comprar la versión completa del programa.

Echter, kunt u gebruik maken van de"Preview" optie in de demo-versie om uw reparatie kansen inschatten voor het kopen van de volledige versie van Remo Repair software te maken.
Sin embargo, usted puede hacer uso de la opción"Preview" en la versión de prueba para estimar sus posibilidades de reparación antes de comprar la versión completa del software de reparación de Remo.

je absoluut moet voor de aankoop van de volledige versie om zich te ontdoen van hen.
que absolutamente debe adquirir su versión completa para deshacerse de ellos.

het imiteert de detectie van computerbesmettingen die eigenlijk niet bestaan en het kopen van de volledige versie staat dan ook gelijk aan het sturen van je geld naar cybercriminelen.
una estafa: simula la detección de infecciones de seguridad que, en realidad, no existen, por lo que comprar la versión completa equivale a regalar nuestro dinero a los ciberdelincuentes.

het spelen van de gratis trial versie tot het kopen van de volledige versie, dan komt dat door hoe dit spel speelt en wat het te bieden heeft.
jugar la versión de la prueba gratuita en la versión llena comprada, es el modo que este juego se juega y” lo que tiene que ofrecer en este sentido.

Noot: Als uw tevreden bent met het resultaat verkregen door het gebruik van demo-versie van deze software gebruikt kan je kunt kopen en activeren van de volledige versie van deze software om eerder opgeslagen herstel sessie te herstellen.
Nota: Si está satisfecho con el resultado obtenido mediante el uso de la versión demo de este software usted puede comprar y activar la versión completa de este software con el fin de restaurar la sesión guardada anteriormente de recuperación.

die uiteindelijk trok investeerders aan te melden en produceren van de volledige versie van het script.
que en última instancia atrajo a los inversionistas a firmar en y producir la versión completa del guión.

het is verondersteld om te vragen u voor de aankoop van de volledige versie die zogenaamd alle die bedreigingen vermeld in het venster scannen resultaten elimineert.
se supone que le pidan que comprar la versión completa que supuestamente elimina todas esas amenazas que aparecen en la ventana de resultados de la exploración.

Maar waarschijnlijk de meeste mensen die geïnteresseerd zijn in de problemen- wat is de mobiele versie van de site verschilt van de volledige versie en wat is er zo speciaal,
Pero probablemente la mayoría de las personas interesadas en los temas- lo que es la versión móvil del sitio se diferencia de su versión completa y lo que es tan especial,

dan kunt u downloaden van de volledige versie van de software om de reparatie WinRAR bestand op te slaan.
entonces usted puede descargar la edición completa del software para guardar el archivo WinRAR reparado.

In andere gevallen zou het kunnen gebeuren in plaats van slechts gedeeltelijk tegen een gratis programma aan te lopen en om betaling van de volledige versie te vragen om de pc te optimaliseren,
En otros casos, podría suceder en lugar de encontrarse con un programa gratuito solo parcialmente y solicitar el pago de la versión completa para optimizar la PC, mientras que otros podrían incluso comportarse

moet het downloaden en betalen van de volledige versie worden uitgevoerd via de website van de fabrikant.
la descarga y el pago de la versión completa deben efectuarse a través de la página web del fabricante.

verspreid onder de"try-before-you-buy" model, wat betekent dat de gratis demo versie van het product beschikt over alle functies van de volledige versie, maar beperkt de hoeveelheid data(aantal items)
de comprar","> lo que significa que la versión demo gratuita del producto tiene todas las características de la versión completa, sin embargo, limita la cantidad de datos(número de elementos)

fijne 99"Red River" -sigaretten, de aluminiumfolie is afgedrukt aan de andere kant van de volledige versie van"Red Riviersigaretten met Jun fire"Advertentietekst.
finos 99 cigarrillos"Red River", el papel de aluminio está impreso en el lado opuesto de la versión completa de"Red".

we bieden een gratis beperkte versie van Turnpike to Outlook Transfer die wordt geleverd met alle functies en de functie van de volledige versie, maar beperkt het aantal berichten geconverteerd van elke bron map.
Ofrecemos una versión gratuita limitada de Turnpike to Outlook Transfer viene con cada característica y función de la versión completa, sin embargo, limita el número de mensajes de cada carpeta de origen.

maar de kosten van de volledige versie is zeer klein- iets minder dan een dollar.
el costo de la versión completa es muy pequeña- un poco menos de un dólar.

to Outlook Transfer utility, we gemaakt een trial-versie die wordt geleverd met elke bit van de functionaliteit van de volledige versie, en alleen beperkt het aantal postbusbestanden omgezet vanuit elke bronmap.
hemos creado una versión que viene con cada pedacito de la funcionalidad de la versión completa, y sólo límites el número de archivos de buzón de correo de cada carpeta de origen.