VAN DE VRUCHTBAARHEID - vertaling in Spaans

• de la fertilidad
• de la fecundidad
• de la maternidad

Voorbeelden van het gebruik van Van de vruchtbaarheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En planten nooit komen in de eerste bedoeling in mijn manier van werken van de vruchtbaarheid.
Y nunca entran en las plantas primera intención en mi forma de trabajar en la fertilidad.

Terwijl het nemen van het plantenextract bij proefdieren liet een stijging van de vruchtbaarheid.
Al tiempo que toma el extracto de la planta en animales de laboratorio mostraron un aumento en la fertilidad.

Verdere studies zijn gepland voordat hij naar de vrijwillige inzet van paren om een mogelijke winst in termen van de vruchtbaarheid te evalueren.”.
Los estudios adicionales están planeadas antes de pasar a los intentos de parejas voluntarias para evaluar una potencial ganancia en términos de fertilidad.”.

Het maakt gebruik van vele verhalen van paren te markeren de verschillende sluizen die het blokkeren van de vruchtbaarheid.
utiliza muchas historias de parejas para destacar los varios bloqueos que están bloqueando la fertilidad.

Een recente studie uitgevoerd door de Universiteit van Padua registreerde een daling van de mannelijke vruchtbaarheid van ongeveer 30 procent.
Un estudio reciente realizado por la Universidad de Padua registró una disminución en la fertilidad masculina de alrededor del 30 por ciento.

die is waarom het zo'n belangrijk product voor de verbetering van de mannelijke vruchtbaarheid.
que es la razón por la que es un producto importante para mejorar la fertilidad masculina.

Samenvatting: inname van zink supplementen kan verhogen testosteron niveaus en verbetering van de vruchtbaarheid bij mannen met lage zink status of deficiëntie.
RESUMEN: Tomar suplementos de zinc puede aumentar los niveles de testosterona y mejorar la fertilidad en hombres con bajo estado de zinc o deficiencia.

Overwegen van Ashwagandha- Ashwagandha is een geneeskrachtig kruid dat helpt bij het stimuleren van testosteron niveau in mannelijke en verbetering van de mannelijke vruchtbaarheid.
Considerar Ashwagandha- Ashwagandha es una hierba medicinal que ayuda a aumentar el nivel de testosterona en el hombre y mejorar la fertilidad masculina.

die betrokken zijn bij de normale regeling van de vruchtbaarheid.
que intervienen en el control normal de la reproducción.

Tarief(TFR) is een meer directe maat voor het niveau van de vruchtbaarheid dan het bruto geboortecijfer….
La tasa(TFR) es una medida más directa del nivel de fertilidad que la tasa bruta de natalidad….

zelfs al is er een daling van de vruchtbaarheid.
la población mundial disminuirá, incluso si baja la fecundidad.

consistent met een waargenomen vermindering van de vruchtbaarheid.
congruentes con una disminución observada en la fertilidad.

Ik heb eigenlijk vast op de titel die sprak van de vruchtbaarheid.
En realidad, atrapado en el título que hablaba acerca de la fertilidad.

De bevindingen kunnen helpen verklaren waarom de wereldwijde obesitas-epidemie parallel loopt met een afname van de mannelijke vruchtbaarheid, zei onderzoeker Dr.
Los hallazgos pueden ayudar a explicar por qué la epidemia mundial de obesidad se ha desarrollado en paralelo con una disminución en la fertilidad masculina, dijo el investigador del estudio, el Dr.

kwantiteit van de zaadcellen productie om te zorgen voor een hoger niveau van de vruchtbaarheid.
cantidad de la producción de esperma para asegurar un mayor nivel de fecundidad.

vervolgens uit de kliniek van de vruchtbaarheid Sher Institues.
y luego de la clínica de la La fertilidad de los institutos sher.

een zwangerschap kruid dat het vermogen van de vruchtbaarheid verbetert.
una hierba de embarazo que mejora la capacidad de fertilidad.

kan de hypofyse hormonen de productie van zaadcellen te stimuleren en het herstel van de vruchtbaarheid.
las hormonas hipofisarias pueden estimular la producción de espermatozoides y recuperar la fertilidad.

de verwerping van de vruchtbaarheid.
el rechazo a la fertilidad.

ervaren ze een natuurlijke afname van de algehele vruchtbaarheid.
experimentan un declive natural en la fertilidad general.