VAN DE VRUCHTBAARHEID - vertaling in Frans

• de la fertilité
• de la fécondité

Voorbeelden van het gebruik van Van de vruchtbaarheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Resultaten van de vruchtbaarheid van beide partners, examens,
Bilan de fécondité des deux partenaires,

Nieuwe Workshops van de vruchtbaarheid, Prenatale en postnatale worden vrijgegeven,
De nouveaux ateliers de fertilité, Prénatale et postnatale sont libérés,

Ik kijk naar de plaats van de vruchtbaarheid de buurt van mijn bestemming op mijn kaart.
je regarde les lieux de fertilité proches de ma destination sur ma carte routière.

The Long Stone is een steen van de vruchtbaarheid, waarin vrouwen werden gebruikt om wrijven.
La Pierre Longue est un pierre de fécondité où les femmes venaient jadis se frotter.

Oncofreezing: behoud van de vruchtbaarheid- RIZIV Mogelijk probeert u toegang tot deze site te krijgen via een beveiligde browser op de server.
Oncofreezing pour préserver la fertilité: Remboursement dans un centre spécialisé conventionné- INAMI Vous tentez peut-être d'accéder à ce site à partir d'un navigateur sécurisé sur le serveur.

Doelstellingen: Bevorderen van de vruchtbaarheid van de grond om het rendement van de aardappeloogst te verbeteren.
Objectifs: Promouvoir la fertilité du sol pour améliorer l'efficacité de la récolte de pommes de terre.

Zo veel van de vruchtbaarheid en de hormonale problemen van vandaag zijn veroorzaakt door een lekkende darm
Donc, beaucoup de fertilité et d'aujourd'hui des problèmes hormonaux sont causés par un intestin qui fuit

die betrokken zijn bij de normale regeling van de vruchtbaarheid.
qui sont impliquées dans le contrôle naturel de la reproduction.

Op basis van preklinische onderzoeken is er geen bewijs voor aantasting van de mannelijke vruchtbaarheid zie rubriek 5.3.
Les études précliniques n'ont pas mis en évidence d'effets délétères sur la fertilité masculine voir rubrique 5.3.

De analyse besteedt zowel aandacht aan de veranderingen van de algemene vruchtbaarheid als van de huwelijksvruchtbaarheid.
L'analyse consacre son attention tant aux changement en matière de fécondité générale que de fécondité légitime.

Een ongewoon kleine worpgrootte voor bepaalde van uw huisdier ras is een indicator van de verlaagde vruchtbaarheid.
Une taille de la portée inhabituellement faible pour race particulière de votre animal est un indicateur de fertilité réduit.

Uw partner kan een handvol ongezouten noten elke dag hebben om gebruik te maken van de voordelen die het heeft bij het verhogen en het verbeteren van de vruchtbaarheid te maken.
Votre partenaire peut avoir une poignée de noix non salées chaque jour pour utiliser les avantages qu'elle a à augmenter et à améliorer la fertilité.

een menu-georiënteerde vruchtbaarheid met een exclusief recept en een geschiedenis van de vruchtbaarheid case study.
un menu orienté fertilité avec une recette exclusive et une histoire de fertilité en étude de cas.

Een van de meest gunstige oefeningen voor verhoging van de testosteron niveaus en het stimuleren van de mannelijke vruchtbaarheid is Gewichtheffen, hoewel elke oefening zal doen.
Un des exercices plus bénéfiques pour l'élévation des niveaux de testostérone et stimuler la fertilité masculine est haltérophilie, bien que n'importe quel exercice va faire.

snel vragen u een volledige beoordeling van de vruchtbaarheid met uw arts.
vous demanderez rapidement un bilan complet de fertilité à votre médecin.

hij naar de vrijwillige inzet van paren om een mogelijke winst in termen van de vruchtbaarheid te evalueren.”.
des couples volontaires afin d'évaluer un gain éventuel en termes de fécondité.».

om te bepalen of ovulatie optreedt in de eerste beoordeling van de vruchtbaarheid.
l'ovulation a bien lieu dans le bilan initial de fertilité.

Ik heb eigenlijk vast op de titel die sprak van de vruchtbaarheid.
en fait j'ai bloqué sur le titre qui parlait de fertilité.

Een zeer mooie artikel dat hulde brengt aan vrouwen in zijn bevoegdheden van de vruchtbaarheid.
Un très bel article qui rend hommage à la femme dans ses pouvoirs de fertilité.

Bij voorbeeld, Een vriend van mij begonnen met haar baby aan het einde van de vruchtbaarheid balans;
Par exemple, une de mes amies a commencé sa layette dès la fin du bilan de fertilité;