VAN DE WERF - vertaling in Spaans

• del patio
• del astillero
• del muelle
• de la yarda
• de la obra
• de los astilleros

Voorbeelden van het gebruik van Van de werf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De lichten van de werf wordt pas uitgeschakeld op 2:00,
Las luces del patio solo se apagan a las 2 am,

De Lagune 42 van de werf in 2017 is een catamaran verwelkomen passagiers 9 dagen en 7 nachten.
El cabo Laguna 42 del patio en 2017 es un catamarán de bienvenida a los pasajeros 9 días y 7 noches.

Draai Kirchberg Castle- in de buurt van de werf op de E54 of B31 komt naar de wal.
Gire Kirchberg Castle- cerca del astillero en el E54 o B31 que viene hacia la orilla.

Bij de start en tijdens een bouwproject markeren we de belangrijke punten en assen van de werf.
Al principio y durante la realización de un proyecto de construcción marcamos los puntos más importantes y los ejes de la obra.

Sneeuwpop 4' werf hout patroon gebruikt geopende papieren patroon vakantie Snowman Yard Art hout patroon 1990 hout patroon voor weergave van de werf.
Muñeco de nieve 4'yarda patrón de madera abierto utiliza papel patrón vacaciones muñeco de nieve yarda arte madera modelo 1990 patrón de madera para la exhibición de la yarda.

het schoonmaken van de werf en gemeenschappelijke ruimtes,
la limpieza del patio y las zonas comunes,

Het Sun Rising Guesthouse bevindt zich op 1 km van de haven van de Inter Island Ferry en op 1,5 km van de werf van La Digue.
El Sun Rising Guesthouse está a 1 km del Inter Island Ferry y a 1,5 km del astillero de La Digue.

In augustus 1995 sloot de eigenaar van de werf plotseling zijn bedrijf,
En agosto de 1995, el propietario de los astilleros cerró inesperadamente la empresa,

ook op het algehele beeld van de werf.
también en la visión de conjunto del patio.

De overige deelprojecten hebben betrekking op de aanpassing van andere productiefaciliteiten aan de toegenomen capaciteitsbehoefte en de modernisering van de werf.
Los subproyectos restantes consisten en ajustes de otras instalaciones de producción al aumento de las necesidades de capacidad y en la modernización del astillero.

Thomas Andrews was de grote baas en president van de werf van Harland en Wolfe Scheepsbouwers.
Thomas Andrews era Director en Jefe y Presidente de los astilleros Harland and Wolff.

de hele zijkant van de werf is ingekapseld door een professioneel gebouwde rotswand.
y todo el lado del patio está encerrado por una pared de roca construida profesionalmente.

Bentham al opmerkelijke efficiëntie bereikt bij de dokken door de invoering mechanisch aangedreven machines en reorganisatie van de werf systeem.
Bentham había conseguido ya la eficacia notable en los muelles introduciendo la maquinaria mecánica y reorganizando el sistema del astillero.

Niet verrassend, de hagen in het land zijn steeds meer in het middelpunt van de belangstelling van de eigenaren van de werf of voortuin.
Como era de esperar, las coberturas en el país son cada vez más en el centro de interés de los dueños del patio o jardín delantero.

de onderste positie van de werf is het een stuk rustiger
la posición más baja del patio es mucho más tranquila

de kamers zijn gesitueerd, zodat het geluid van de werf niet voorkomt u dat u genieten van een vredige nachtrust.
las habitaciones están situadas de manera que el ruido del patio no le impide disfrutar de una noche de sueño tranquilo.

Dit is geen exacte blauwdruk- slechts een globaal diagram van welk deel van de werf elke functie of activiteit kan huisvesten.
Este no es un plano exacto- solo un diagrama aproximado de qué parte del patio puede albergar cada característica o actividad.

sla uit de winkel of gras van de werf kan je dieren diarree geven!
la lechuga de tienda o la hierba del patio puede provocarles diarrea!

Ze wonen naast de deur(apart gedeelte met ingang in andere kant van de werf)- dus altijd beschikbaar voor hulp met eventuele vragen.
Ellos viven al lado(parte separada con entrada en diferente lado del patio)- por lo que siempre disponible para ayudar con cualquier pregunta.

restaurants(u kunt Marina Pirata dek van de werf te zien) in de buurt.
restaurantes(se puede ver la cubierta de Marina Pirata del patio) cercanas.