EEN WERF - vertaling in Spaans

• un patio
• un astillero
• una yarda
• un muelle
• una obra

Voorbeelden van het gebruik van Een werf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onze verdachte bracht 11 oktober een container naar een werf in Bay Ridge.
Nuestro delincuente trasladó un contenedor a un astillero en la bahía Ridge, el 11 de octubre.

In het dorp is een golf werf, op slechts 10 minuten met de auto.
En el pueblo es un patio de golf, a solo 10 minutos en coche.

Bouwvakker Ben werkt op een grote werf en moet ervoor zorgen
El trabajador de la construcción, trabaja en unas obras enormes y tiene

Als Damar nog een werf vernietigt, zal hij vele mensen van z'n eigen volk doden.
Si Damar se propone destruir otro astillero, tendrá que matar también a un gran número de sus compatriotas.

Het is niet verrassend dat er op een werf vol vissersboten een groot aantal visrestaurants te vinden is.
No resulta sorprendente que haya muchos restaurantes de pescado en un embarcadero lleno de barcos de pesca.

Wilt u meer dan een werf, gebruiken het pull-down menu om het aantal werven die u wenst te selecteren.
Si desea más de una yarda, utilice el menú desplegable para seleccionar el número de yardas que le gustaría.

Ik dacht dat je op een werf werkte, dat je eerlijk de kost verdiende. Ik heb me vergist.
Creí que trabajabas en un taller, que te ganabas la vida honestamente, me equivoqué.

De boom wordt gebruikt als een werf specimen, te dekken
El árbol se utiliza como una muestra de patio, para decorar terrazas

Onbewaakte tijd alleen op een werf kan het verlies betekenen van je dierbare metgezel
Un tiempo sin supervisión solo en el patio podría significar la pérdida de su atesorado compañero

Het bouwen van een werf en handelsschepen maakt het mogelijk om te ruilen met andere spelers.
La construcción del puerto comercial y de las naves le permitirá intercambiar recursos con otros jugadores.

Mag ik de gegevens van een andere werf zien als we in dezelfde groep zitten?
¿Puedo ver los datos de otra obra si estamos en el mismo grupo?

Dat materiaal laat onze tolken toe om delegaties van experten te begeleiden tijdens een bezoek aan een fabriek, een werf enz.
Este material inalámbrico permite a nuestros intérpretes acompañar a una delegación de expertos en visitas de fábricas o plantas, de obras,etc.

een ideale oplossing om ze altijd te herkennen op een werf.
una solución ideal para reconocerlas siempre en la obra.

Je hond aan een lijn laten lopen en hem op een veilige werf houden, zijn eenvoudige manieren om de kans dat je hond wegloopt aanzienlijk te verminderen.
Pasear a su perro con una correa y mantenerlo en un patio seguro son formas simples de reducir en gran medida la posibilidad de que su perro se escape….

kan ervaren komt een werf van 16 vanaf het einde van de eeuw en was ooit met vijver,
puede experimentar llega un patio de 16 desde el final del siglo

werkte zelfs als timmerman op een werf in Nederland om ervaring op te doen van westerse methoden voordat hij terugkeerde naar zijn land
incluso trabajó como carpintero en un astillero en los Países Bajos para ganar la experiencia de métodos occidentales antes de volver a su país

kan ervaren komt een werf van 16 vanaf het einde van de eeuw en was ooit met vijver,
viene puede experimentar un patio de 16 desde el final del siglo

In geval van volledige sluiting van een werf, de resterende boekwaarde van de installatieswaarbij het aandeel van eventuele herwaarderingen sinds 1 januari 1982 die het nationale inflatiepercentage zouden overschrijden.
En caso de cierre total de un astillero, el valor contable residual de sus instalaciones(sin incluir la parte de cualquier revaluación realizada después del 1 de enero de 1982 que rebase la tasa nacional de inflación).

materialen was alleen mogelijk door drijvende vaartuigen, en een tijdelijke werf 2 mijl stroomopwaarts werd gebruikt voor het laden van alle planten en materialen.
los materiales sólo fue posible por los artefactos flotantes, y un muelle temporal 2 millas aguas arriba se utiliza para cargar todas las instalaciones y materiales.

Van een wesp nest in een werf of in de buurt een huis kan een gevaar vormen voor volwassenen, kinderen en huisdieren gelijk en verwijderen zo snel mogelijk---vereist vooral als
Un nido de avispa en un patio o cerca de una casa pueden representar un peligro para los adultos,