VAN DE WORMEN - vertaling in Spaans

• de los gusanos
• de las lombrices

Voorbeelden van het gebruik van Van de wormen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mensen raken besmet wanneer larven van de parasitaire wormen worden vrijgelaten door zoetwaterslakken en de huid binnendringen
Las personas se infectan cuando las larvas de los gusanos parásitos son liberadas por caracoles de agua dulce,

uit op wormen en vond dat de consumptie van platina nanodeeltjes de levensduur van de wormen met een-derde verhoogde.
el consumo de partículas de nanoplatino aumentaba hasta en un tercio la longevidad de las lombrices.

Wordt ook wel de lage god van de wormen die faalde om zich zelf op te offeren om de zon te worden
También se identifica con un dios de los gusanos, de bajo rango, que falló en sacrificarse para convertirse en el Sol, y devino en la Luna,

Deze druppels voor de preventie van infectie met parasieten zijn bedoeld voor een uitgebreide reiniging van het lichaam van 99% van de wormen en ziekteverwekkende infecties die in de wetenschap bekend zijn.
Estas gotas para la prevención de infecciones por parásitos están destinadas a una limpieza completa del cuerpo del 99% de las lombrices e infecciones que causan enfermedades conocidas por la ciencia.

we nu te eten een kleine hoeveelheid van de voorbereidende feed om onze konijnen te enten tegen de gevolgen van de wormen.
por lo que ahora alimentar a una pequeña cantidad de alimento de preparación a nuestros conejos para vacunarse contra los efectos de los gusanos.

anderen gericht op de onderdrukking van het lichaam van de wormen met het oog op de vernietiging ervan.
mejorando así la salud del paciente, mientras que otros se centraron en la opresión del cuerpo de los gusanos con vistas a su destrucción.

de specifieke ontwikkelingsstadia van de wormen.
las etapas específicas de desarrollo de los gusanos.

buffer op dit punt, centrifugeren kan een potentieel schadelijke behandeling van de wormen, en kunnen lange-termijn geheugen formatie te verstoren.
la centrifugación puede ser un tratamiento potencialmente dañinos de los gusanos, y puede afectar a largo plazo la formación de recuerdos.

van parasieten te bevrijden, dat reinigen van afvalproducten van de wormen, om de normale werking van alle interne organen
limpiándola de los productos de desecho de los gusanos, para restablecer el funcionamiento normal de todos los órganos internos

kan niet leiden tot alleen de dood van de wormen, maar tot aanzienlijke schade voor de volksgezondheid opleveren.
todos los medicamentos son tóxicos y pueden causar no sólo la muerte de los gusanos, sino para causar un daño sustancial a la salud humana.

intrekking van afvalproducten van de wormen uit het lichaam.
la retirada de los productos de desecho de los gusanos del cuerpo.

heeft een sterke anthelmintische effect en bevordert niet alleen de vernietiging van de wormen, maar de volledige reiniging van het lichaam van hun resten en afval.
tiene un fuerte efecto antihelmíntico y promueve no sólo la destrucción de los gusanos, pero la limpieza completa del cuerpo de sus residuos y desechos.

Dit betekent dat als de eieren van de wormen in het materiaal de eerste keer niet worden gedetecteerd, deze meerdere keren opnieuw moet worden gepasseerd met een interval van 3-5 dagen.
Esto significa que si la primera vez que no se detectan los huevos de gusanos en el material, se deben volver a pasar varias veces con un intervalo de 3-5 días.

de kwaliteit van de beelden van de wormen in 3D te verhogen, moet kolonies dicht aan de oppervlakte,
la calidad de las imágenes de gusanos en 3D, las colonias deben estar cerca de la superficie,

kunnen onderzoekers ontdekken van de wormen een nieuwe manier te vertragen de overactief immuunsysteem bij MS.
los investigadores pueden descubrir desde los gusanos una nueva manera de ralentizar el sistema inmunológico hiperactivo en la EM.

de cyclus van vitale activiteit van de wormen niet samenvalt met de periode van de studie
el ciclo de vida de los gusanos no coincide con el período del estudio

die een negatieve invloed op de mobiliteit van de wormen en hun vermogen om te reproduceren,
que tiene un impacto negativo sobre la movilidad de los gusanos y de su capacidad de reproducirse,

Voor het onderhoud van de wormen, bereiden een Nematode groei Media(NGM)
Para el mantenimiento de los gusanos, preparar un agar de medios de crecimiento de nematodos(NGM)

gaat dan door de stadia van de wormen en gewervelde dieren, en ten slotte- de hogere gewervelde dieren.
signos de menor invertebrados, y luego pasa por las etapas de los gusanos, los vertebrados y, finalmente,- los vertebrados superiores.

is het beter om Bactefort kopen via de site om zich te ontdoen van de wormen te krijgen was makkelijker,
es mejor comprar Bactefort a través del sitio para deshacerse de los gusanos era más fácil,