VAN EEN LIDMAATSCHAP - vertaling in Spaans

• de una membresía
• de adhesión
• de una suscripción
• miembro de
• de la pertenencia
• de un miembro de
• una afiliación

Voorbeelden van het gebruik van Van een lidmaatschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zelfs niet-bende aangesloten gedetineerden kunnen zich wanhopig te vinden in de noodzaak van een bende lidmaatschap.
Incluso los reclusos no pandillas afiliadas pueden encontrarse desesperadamente necesitado de un miembro de una pandilla.

gratis streaming video minuut Met de aanschaf van een lidmaatschap;
streaming de vídeo minutos Con la compra de una membresía;

Alle rechten, waaronder juridische vorderingen of de annulering van een lidmaatschap.
Se reservan todos los derechos, incluido el derecho a emprender acciones legales o cancelar una afiliación.

Het betekent niet noodzakelijkerwijs u zal het kopen van een sportschool lidmaatschap omdat niet iedereen geniet van uitwerkend op binnenshuis of traditionele gewichtheffen
No significa necesariamente compra una membresía de un gimnasio porque no todo el mundo disfruta trabajando en interiores

Het hebben van een lidmaatschap van minder dan 600 betekent dat, in de belangrijkste,
Tener una membresía de menos de 600 medios que,

Er kan geen sprake zijn van een lidmaatschap omdat noch deze landen, noch de Europese Unie daar klaar voor zijn.
No puede haber anexión, porque ni estos países ni la Unión Europea están lo suficientemente maduros para la anexión..

We hebben understudies nodig om te leren in plaats van een lidmaatschap te kopen en het nooit te gebruiken.
Necesitamos suplentes para aprender en lugar de comprar una membresía y nunca utilizarla.

Voor elke optie van een gecontracteerd lidmaatschap kan Harlands zonder extra kosten een volledige kredietcontrole
Para cualquier opción de membresía contratada, Harlands puede proporcionar un control de crédito completo

In geval van een lidmaatschap van meerdere rollen zijn de rechten van de gebruiker de som van de rechten van deze rollen.
En el caso de una pertenencia a varios roles, los derechos del usuario son la suma de los derechos de estas funciones.

De verkoper wilde me de prijs van een lidmaatschap van de sportschool niet vertellen zonder me eerst te binden aan een duur contract op lange termijn.
El vendedor no quiso decirme el precio de la membresía de un gimnasio sin primero encerrarme en un costoso contrato a largo plazo.

Flexibel werken, met passende oplossingen voor iedereen, van een lidmaatschap tot een flex bureau tot een eigen kantoor.
Flexible trabajando con soluciones adecuadas para todos, desde una oficina de membresía, una oficina flexible, a una oficina privada.

Het hebben van een lidmaatschap site waar leden maandelijks betalen is een goede manier om een stabiele,
Tener un sitio de pertenencia donde los miembros pagan mensual es una buena manera de obtener ingresos estables,

Deze ontvang je door het hebben van een actief lidmaatschap, het bijdragen aan blogs, plaatsen van reacties,
Son obtenidas de forma automática mediante una membresía activa, contribuyendo a través de blogs,

Papa, dat was de kost van een lidmaatschap… 30 jaar geleden
Papá, eso es lo que costaba ser miembro hace 30 años

kan dit programma alleen beschikbaar als onderdeel van een lidmaatschap/ mentoring pakket dat waarschijnlijk zal kosten minstens$ 197,00 zijn.
este programa sólo estará disponible como parte de un paquete de membresía/tutoría que probablemente costará como mínimo $197.00.

kan dit programma alleen beschikbaar als onderdeel van een lidmaatschap/ mentoring pakket dat waarschijnlijk zal kosten minstens$ 197,00 zijn.
este programa solo estará disponible como parte de un paquete de membresía/ mentoría que probablemente cueste al menos$ 197.00.

Het systeem biedt zwembadexploitanten een waardevol hulpmiddel om de waarde van een lidmaatschap te verhogen.
Además ofrece a los gerentes de la piscina un valor incalculable para aumentar las aficiliaciones de socios.

waarmee een leerling duidelijk uiting geeft van een godsdienstig lidmaatschap, zijn verboden.
vestimenta a través de la cual los alumnos manifiestan ostensiblemente una pertenencia religiosa está prohibido.

waar ook verlengen of aanvragen van een lidmaatschap IFPUG.
donde también puede renovar o solicitar una membresía IFPUG.

PRO artiesten hebben er voor gekozen om de symbiose met het muzikanten platform Gigstarter te verstevigen aan de hand van een lidmaatschap.
Los artistas PRO han elegido reforzar la simbiosis con la plataforma de músicos Gigstarter a base de una suscripción.