VAN EEN PLOT - vertaling in Spaans

• de una trama
• de una parcela
• de un complot

Voorbeelden van het gebruik van Van een plot in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

vergezeld van een plot die plaatsvindt via tekst en bijna voor het geheel zonder aangepaste animaties.
todas las disciplinas disponibles, acompañado de una trama que tiene lugar a través del texto y casi en su totalidad sin animaciones personalizadas.

het is ook ongebruikelijk in de essentie ervan is een legende die de basis vormt van een spannend plot.
también es inusual en su esencia es una leyenda que es la base de una trama apasionante.

veel soorten hebben een uitstekende vorm en een verscheidenheid van kleuren die moeten worden overwogen bij de planning van een tuin plot.
una variedad de colores que se deben considerar al planear una parcela del jardín.

het kopen van een mooie kist en het verkrijgen van een plot op de plaatselijke begraafplaats,
comprar un ataúd de lujo y obtener una parcela en el cementerio local,

de daaropvolgende ineenstorting, zijn allemaal essentiële elementen van een sterke plot.
la acción decreciente que le sigue son elementos cruciales de un argumento sólido.

Gewoonlijk wordt een oplossing bereid met een snelheid van één liter per vierkante meter van een plot met scheuten, en bij water geven is het noodzakelijk om ervoor te zorgen
Por lo general, una solución se prepara a razón de un litro por metro cuadrado de una parcela con brotes, y al regar es necesario asegurarse de

was het brein van een plot waarin ze de hulp inriep van twee medeplichtigen te schieten Tim,
fue el cerebro de un complot en el que solicitó la ayuda de dos cómplices para disparar Tim,

zijn broer was bezig met het openbaar maken van het bestaan van een internationale plot onder de naam"Mega-Bill" ontdekken.
su hermano estaba a punto de hacer pública la existencia de un complot internacional bajo el nombre de"Mega-Bill".

“het proces is niet een soort van een duistere plot,” eerder een onopvallende dia “in een nieuwe, gecontroleerde samenleving.”.
pero«el proceso no es una especie de trama oscura», sino una caída discreta«en una sociedad nueva y controlada».

de terroristische aanslagen voordat die in 2001 plaatsvonden en dat hij het slachtoffer is van een Amerikaans plot om zijn 9/11 samenzweringtheorie tot zwijgen te brengen.
él es víctima de un complot de EEUU para silenciar la teoría de conspiración del 11 de septiembre.

Plot een X-Y-grafiek van de afbuiging van de actuator versus de inflatiedruk met behulp van een plotten software.
Trazar un gráfico X-Y de la desviación del actuador frente a la presión de inflado utilizando un software de trazado.

Maak ik nu deel uit van een plot om mensen te vergassen in hoofdsteden?
¿Ahora soy parte de la trama para matar a la gente con gas?

Een voorbeeld van een plot kan iets zijn
Un ejemplo de un punto de la trama podría ser algo

Jij wilt dat ik medeplichtig word van een plot… om je verzekeringsbedrijf te bedriegen, is het zo?
¿Quiere que participe en un complot para defraudar a su aseguradora?

opgeofferd als onderdeel van een plot om de menselijke bewoners van Pulse,
destruida como parte de un plan para acabar con los habitantes humanos de Pulse,

Je hebt de keuze uit vier verschillende modellen om uit te kiezen en ze zijn allemaal voorzien van een plot, elektriciteit en water dat al is aangesloten.
Puede elegir entre cuatro modelos diferentes y todas vienen con la misma trama, electricidad y agua ya conectados.

Je laat het klinken als een plot van een film.
Haces que suene como la trama de una película.

Een plot van een dergelijke situatie kan niet langer braak liggen en vervallen.
Una trama de tal situación ya no puede quedar en barbecho y expirar.

Het klinkt als een plot van een typische high school teen film.
Suena como la historia de una típica película de adolescentes.

Zelfs acties van de kleinste personages hebben zeggenschap in een plot van een verhaal.
Incluso las acciones de los personajes más pequeños tienen algo que decir en una trama de una historia.