VAN EIND MAART - vertaling in Spaans

• desde finales de marzo
• desde fines de marzo

Voorbeelden van het gebruik van Van eind maart in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

langs de rotswand en crashes in het meer van eind maart tot eind oktober van elk jaar.
se estrella contra el lago desde finales de marzo hasta finales de octubre de cada año.

kunt u genieten van de schoonheid die voortvloeit uit zeven miljoen bloembollen die van eind maart tot half mei een duizelingwekkende kleurenpalet vormen.
siete millones de bulbos, que crean una inmensa variedad de color desde finales de marzo hasta mediados de mayo.

met uitzicht op migrerende grijze walvissen terwijl ze de reis maken langs de Pacifische kust(half december tot januari en opnieuw van eind maart tot juni).
realizan el viaje a lo largo de la costa del Pacífico(desde mediados de diciembre hasta enero y de nuevo desde finales de marzo hasta junio).

dat meestal loopt van eind maart tot begin mei.
que normalmente se extiende desde finales de marzo hasta principios de mayo.

De beste tijd om de Charyn Canyon te bezoeken is de periode van eind maart tot mei, evenals de herfstmaanden,
La mejor época para visitar el Cañón Charyn es el período comprendido entre fines de marzo y mayo, así como los meses de otoño,

Festival van Luxemburg Aan dit muziekfestival, dat elk jaar van eind maart tot eind mei in verschillende historische gebouwen van de stad Luxemburg wordt gehouden,
Este festival de música tiene lugar cada año, de finales de marzo a finales de mayo, en la ciudad de Luxemburgo, en distintos edificios históricos, con la participación de artistas internacionales.

Van eind maart tot medio april 2019 heeft Hering Bahnbau GmbH daarom bij het centraal station Koblenz 13 wissels voor DB Netz AG vernieuwd.
Por este motivo, entre finales de marzo y mediados de abril de 2019, Hering Bahnbau GmbH llevó a cabo la renovación de 13 agujas en el sitio por encargo de DB Netz AG.

Momenteel word het verhuurd van eind maart tot oktober, ze sluiten van november tot maart,
Actualmente, se alquila desde finales de marzo a octubre, cierra de noviembre a marzo,

De ceremonies werden verplaatst van eind maart/ begin april tot eind februari sinds 2004 te helpen verstoren
Después de más de sesenta años de ser celebrada a finales de Marzo o principios de Abril, las ceremonias se trasladaron a finales de Febrero

De Europese Raad van eind maart 2009 stelde voor om 3 980 miljoen euro aan de energiesector en 1 020 miljoen euro aan het Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling toe te wijzen voor
El Consejo Europeo de finales de marzo de 2009 propuso destinar 3 980 millones de euros al sector de la energía

waarbij het tekort tussen de kennisgeving van eind maart en die van september is opgelopen van circa 3,0%[5]
véase cuadro 2)[4], mientras que entre las notificaciones de final de marzo y de septiembre el déficit aumentó de una estimación de el 3,0%[ 5]

Open van eind maart tot begin oktober.
Abra desde finales de marzo hasta principios de octubre.

Open van eind maart tot eind oktober.
Abierto desde finales de marzo hasta finales de octubre.

Verwarmd zwembad(Van eind maart tot begin november).
Piscina climatizada(desde finales de marzo hasta principios de noviembre).

De Keukenhof is geopend van eind maart tot half mei.
El Keukenhof está abierto desde finales de marzo hasta mediados de mayo.

Open van eind maart- eind oktober Stromanschlüss 16 ampère….
Abierto desde finales de marzo- finales de octubre Stromanschluss 16 amperios.

Van eind maart tot begin mei,
Desde finales de marzo hasta principios de mayo,

Dit bloemenpark is jaarlijks geopend van eind maart tot eind mei.
Este parque floral cada año permanece abierto desde finales de marzo hasta finales de mayo.

De komeet was zichtbaar van eind maart tot eind april 1996.
El cometa pudo verse a simple vista desde finales de marzo hasta finales de abril de 1996.

Vanwege de vogelbescherming snijdt men niet van eind maart tot september.
Debido a la protección de las aves no se corta desde finales de marzo hasta septiembre.