VAN HET BEHANG - vertaling in Spaans

• de la imagen de fondo
• del fondo de pantalla
• del papel pintado
• del papel tapiz
• de los fondos de escritorio
• del empapelado

Voorbeelden van het gebruik van Van het behang in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U kunt wagen op de heldere kleur van het behang, het belangrijkste ding in evenwicht te brengen het dan met meubels en andere attributen.
Puede aventurarse en el color brillante del papel pintado, lo principal a continuación, equilibrarlo con muebles y otros atributos.

Een dergelijke kleur van het behang is perfect voor mensen van de geestelijke arbeid,
Tal color del fondo de pantalla es perfecto para personas de trabajo mental,

Een belangrijk kenmerk van het behang is een countdown timer die de resterende tijd
Una característica importante de la imagen de fondo es un temporizador de cuenta atrás

De meeste professionele ontwerpers in de inrichting van het behang geven de voorkeur aan verschillende manieren van combineren.
La mayoría de los diseñadores profesionales en la decoración del papel pintado prefieren diferentes formas de combinar.

Ze wordt fel beschermend van het behang, en zweert dat niemand anders het maar haar zal raken.
Se vuelve ferozmente protectora del papel tapiz, y jura que nadie más lo tocará excepto ella.

By the way, kan veel van het behang een prachtig materiaal voor het plafond in de kamer.
Por cierto, muchos de los fondos de escritorio puede ser un material maravilloso para el techo de la sala.

De turquoise kleur van het behang visueel zeer verheugend- het creëert een gevoel van lichtheid
El color turquesa del fondo de pantalla visual muy agradable- que crea una sensación de ligereza

meng de verschillende kleuren, moet u de basiskleur van het behang te beslissen.
es necesario decidir el color base de la imagen de fondo.

Verticale strepen van het behang nachtkastje werkzaamheden op het verhogen van de hoogte van het plafond.
Rayas verticales del papel pintado de trabajo de noche en el aumento de la altura del techo.

Ten koste van het vermogen van het behang om vochtdamp op te nemen,
A expensas de la capacidad del papel tapiz para absorber vapor de humedad,

De lijnen van het behang lopen oneindig door
Las líneas del fondo de pantalla continúan por toda la eternidad

Alleen met de juiste kleur van het behang, zal je comfortabel in de kamer voelen.
Solo con el color correcto de los fondos de escritorio, se sentirá cómodo en la habitación.

Sinds de oprichting van de Anne Frank Stichting staat behoud van het behang met de plaatjes hoog op de agenda van de beheerders van het Achterhuis.
Desde la creación de la Casa de Ana Frank, la conservación del empapelado con las imágenes ha sido un asunto prioritario para los administradores de la casa de atrás.

indien gebruiktinbrengen van het behang met een helder patroon
si se usainserción de la imagen de fondo con un patrón brillante

Na goed het kleven van het behang, om het van het centrum aan de rand glad te maken om eender welke luchtbellen te vermijden.
Después de pegar bien del papel pintado, para alisarla del centro al borde para evitar cualquier burbujas de aire.

Heldere en rijke kleuren van het behang zullen er goed uitzien in keukens met een groot oppervlak.
Los colores brillantes y ricos del papel tapiz se verán muy bien en las cocinas con un área grande.

moet het oppervlak van het behang worden ingesneden of kerven;
la superficie del fondo de pantalla deberá realizarse una incisión o entallar;

is het wenselijk het schrijven van een opmerking over uw indrukken van het behang, en hun prestaties.
es conveniente escribir un comentario sobre sus impresiones de la imagen de fondo, y su rendimiento.

hoe je de kleur van het behang in de kamer van het kind kunt kiezen- Reparaties- 2019.
cómo elegir el color del papel tapiz en la habitación del niño.- Reparación- 2020.

Maar de decoratie van chocolade en room van het behang in de woonkamer zal onbewust een voedselreflex veroorzaken.
Pero marrón chocolate y crema de diseño del papel pintado en la sala de estar inconscientemente causar reflejo de alimentos.