VAN HET FESTIVAL - vertaling in Spaans

• de el festival
• del festival
• de la fiesta
• de la festividad
• del evento
• de las fiestas
• el festival de

Voorbeelden van het gebruik van Van het festival in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In dit geval," zegt hij,"is het de eerste keer, dat er geen symfonieorkest is in de geschiedenis van het festival.".
En este caso», señala,«es la primera vez que no hay ninguna orquesta sinfónica en la historia del festival».

Op een avond zagen we vanaf het terras van het vuurwerk van het festival van San Donato in Arezzo.
Una noche vimos desde la terraza los fuegos artificiales de las fiestas de San Donato en Arezzo.

Hieronder presenteren we de artiesten die met tentoonstellingen meegedaan hebben in de verschillende edities van het festival.
A continuación presentamos a los artistas que han participado en las distintas ediciones del festival.

Ook zijn ze te zien zijn in Santiago de Compostela in het hoofdprogramma van het festival van de stad.
También aparecen en Santiago de Compostela dentro del programa principal de las fiestas de la ciudad.

Waarom dumpt de dader de lichamen niet in de buurt van het festival?
¿Por qué el sudes no se deshace de las víctimas cerca del festival?

is het hoogtepunt van het festival;
es el punto culminante del festival;

deze zich in de beperkte zone van het festival bevindt….
se encuentra en la zona restringida del festival….

We hebben enkele volledige beoordelingen gemaakt van hotels die op vijf minuten lopen van het festival liggen.
Tenemos algunas opiniones completas de los hoteles situados a cinco minutos a pie del sitio del festival.

twee nachten door Elisa, ter gelegenheid van het festival Concert!!!
con motivo del concierto del festival!!!

met een Oktoberfest-tour en gegarandeerde zitplaatsen in de grootste Hofbräu-tent van het festival!
asientos garantizados en la tienda más grande de Hofbräu del festival!

Shambala Festival is een groen evenement, dus festivalgangers worden gevraagd om de coaches van het festival te gebruiken.
El Festival de Shambala es un evento ecológico, por lo que los asistentes al festival deben utilizar los entrenadores del festival.

Het doel van het Festival van Confolens is om de overgang van een cultuur van geweld
El propósito de la Festival de Confolens es asegurar la transición de una cultura de violencia

In Águeda vindt de 17ª editie van het festival O Gesto Orelhudo,
Águeda acoge la 17ª edición del Festival El Festival El Gesto Orejudo,

ging aan de haal met de Marc'Aurelio Alice nella Città 13+ Award van het Festival.
recibiendo el Premio Marc'Aurelio Alice nella Città 13 + del Festival.

Elke donderdag kunnen bezoekers genieten van het Carubbian Festival en de kleurrijke sfeer van het carnaval van Aruba!
Cada jueves los visitantes pueden disfrutar del Carubbian Festival y¡descubrir el colorido espíritu del Carnaval de Aruba!

Laat Spaceships Campervan-verhuur u van het ene festival of feest naar het volgende en overal daar tussenin brengen!
¡Deja que los alquileres de Spaceships Campervan te lleven de un festival o de una fiesta a la siguiente y en todas partes!

We zijn kick-off van het festival met de jaarlijkse Fusion Gala,
Estamos dando inicio a la fiesta con la fusión Gala anual,

Internationaal Dansfestival(zomer): Het doel van het festival is de danskunst via onderzoek, onderwijs
Festival Internacional de Danza de Kalamata(verano): el objetivo de este festival es fomentar el arte de la danza a través de la investigación,

De zomer is het hoogtepunt van het festival seizoen- als u op reis in Italië,
El verano es la altura de la temporada de festivales- mientras viaja en Italia,

De dertigste editie van het Internationale Festival voor Fotojournalistiek markeert in 2018 de 29-jarige samenwerking met Canon.
En su 30ª edición, el Festival Internacional de Fotoperiodismo 2018 marca el 29º año de colaboración con Canon.