VAN HET INDIVIDU - vertaling in Spaans

• de el individuo
• del individuo
• de la persona
• de lo individual
• del usuario
• del sujeto
• de la personalidad
• de los individuos
• de las personas
• del individuo el individuo

Voorbeelden van het gebruik van Van het individu in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

bijvoorbeeld het offer van het individu voor het hogere goed.
el sacrificio de lo individual para el bien de la mayoría.

Op het niveau van de bijzonderheden van het individu, wordt de rol van de psycholoog belangrijk.
A nivel de las particularidades del individuo el papel del psicólogo toma relevancia.

die naar verluidt opkomt voor ‘de vrijheid van het individu'.
que presuntamente defienden«la libertad del individuo».

Alle versleuteling vindt plaats op het apparaat of de apparaten van het individu.
Todo el proceso de cifrado se realiza en el dispositivo o los dispositivos del usuario.

Dit citaat bijvoorbeeld staat los van de analyse van het individu en verwijst naar het collectieve.
Esta sentencia, por ejemplo, se aleja del análisis de lo individual y remite a lo colectivo.

De staat van bezinning Socrates beschouwde het belangrijkste middel tot zelfkennis van het individu, evenals de basis van spirituele ontwikkeling.
Sócrates consideraba el estado de reflexión como el medio más importante de autoconocimiento de la personalidad, así como la base de la mejora espiritual.

het eigenlijk de taak van het individu is om, onderscheiden van anderen, op eigen benen te staan.
es propiamente tarea del individuo el independizarse diferenciándose de los demás.

die de dagelijkse activiteiten van het individu aantasten;
que comprometen las actividades diarias del individuo;

kracht graden van het individu.
también los niveles de energía del usuario.

Het bedrijf moet zich houden aan de wet op de verwerking van persoonsgegevens(bescherming van het individu), nee.
La Empresa debe cumplir con la Ley de Tratamiento de los Datos Personales(Protección del Individuo), no.

ook echt een duidelijke verharding resultaat op het lichaam van het individu.
un impacto de solidificación realmente único en la figura del usuario.

er twee geslachten zijn direct gekoppeld is aan de sterfelijkheid van het individu?
existan dos sexos está directamente vinculado a la mortalidad del individuo?

Toch is een van de factoren GC is zo prominent aanwezig is vanwege het gewicht administratie voordelen het biedt, ongeacht de levensstijl van het individu.
Sin embargo, una de las razones GC es tan popular es debido a los beneficios del control de peso que proporciona independientemente del estilo de vida del usuario.

Spooner zijn van de ideeën van de"soevereiniteit van het individu", een markteconomie
Spooner son las ideas de"soberanía del individuo", una economía de mercado

een zeer unieke stollende effect op de figuur van het individu.
un impacto de solidificación realmente único en la figura del usuario.

Zorg ervoor dat het alle details van de organisatie bevat, en van het individu- paspoortgegevens en adres van verblijf.
Asegúrese de que contiene todos los detalles de la organización, y del individuo: datos del pasaporte y la dirección de residencia.

De anabole medicatie Anavar supplement kan het uithoudingsvermogen niveau van het individu te verbeteren, omdat deze drug vetverbranding vermogen kan verbeteren.
El medicamento anabólico Anavar suplemento puede mejorar el nivel de resistencia y la resistencia de la década de los individuales, ya que este medicamento puede mejorar la capacidad de quemar grasa.

De anabole drug Anavar pil het uithoudingsvermogen niveau van het individu, omdat deze medicatie kan verhogen kan de vetverbranding vermogen te verbeteren.
El medicamento anabólico Anavar píldora podría elevar el nivel de resistencia y la resistencia de la década de los individuales, ya que este medicamento podría aumentar la capacidad de quemar grasa.

Doseringen Dit is afhankelijk van het individu en ook de hoeveelheid aromatiserende verbindingen de persoon loopt.
Esto es dependiente en el individuo y, también, la cantidad de compuestos de aromatización que la persona está corriendo.

Niemand heeft meer respect dan ik voor het recht van het individu om in dit Parlement te spreken
Nadie más que yo respeta los derechos de cada individuo en este Parlamento a pronunciarse