VAN HET PANORAMA - vertaling in Spaans

• del panorama
• de la panorámica
• del paisaje

Voorbeelden van het gebruik van Van het panorama in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

kunt u genieten van het panorama van de stad.
puede disfrutar del panorama de la ciudad.

ontspannen en genieten van het panorama vanaf Calpe Rock tot aan Albir.
relajarse mientras se disfruta del paisaje desde el peñón de Calpe hasta Albir.

steeds genietend van het prachtige panorama aangeboden door de bergen van de Ecrins en Queyras.
siempre disfrutando de la panorámica grandiosa ofrecida por las montañas de los Ecrins y del Queyras.

Texas is maar een klein gedeelte van het wereldwijde panorama.
Texas es tan solo una pequeña parte del panorama global.

geboren uit de zorgvuldige observatie van het panorama open lucht,
nacidos de la observación cuidadosa del panorama al aire libre,

de wijngaarden waar u prachtige wandelingen kunt maken en genieten van het panorama van Epernay.
los viñedos donde se pueden hacer bonitos paseos y disfrutar del panorama de Epernay.

De populariteit van een dergelijke oversteek over de Rijn is verklaarbaar- waar anders kunt u de kans krijgen boven de volledig stromende rivier te zweven en te genieten van het panorama van de oude stad met zijn prachtige kathedraal?
La popularidad de un cruce de este tipo a través del Rin es explicable:¿dónde más puede tener la oportunidad de volar sobre el río que fluye por completo y disfrutar del panorama de la antigua ciudad con su magnífica catedral?

mogelijk schadelijke mythen van het romantische panorama.
posiblemente dañinos, del panorama romántico.

de meeste locals genieten van het panorama wandeling langs paden of(voor de meest pasvorm
la mayoría de los lugareños disfrutar del panorama caminar por senderos o(en su mayoría en forma

om te genieten van het panorama van Sapa Townlet, gaat u naar
para disfrutar del panorama de Sa Pa Pequeña Ciudad,

Volgens Josep Pla was de schilder het meest onder de indruk van het panorama van Playa de Pals, gezien vanaf Punta Espinuda,
Según Josep Pla, al pintor, lo que le gustó más fue el panorama de la Playa de Pals visto desde Punta Espinuda,

omringd door olijfbomen geniet van het panorama van glooiende heuvels geschilderd door Leonardo da Vinci,
rodeado de olivos disfruta el panorama de colinas pintadas por Leonardo da Vinci,

u zult genieten van het panorama op Lepetani, Bijela,
disfrutará de un panorama en Lepetani, Bijela,

u zult genieten van het panorama op Lepetani, Bijela,
disfrutará en el panorama de Lepetani, Bijela,

Een onbeschrijfelijk gevoel overspoelt u elke ochtend bij het zien van het prachtige panorama, als u met uw voeten over het fijne zandstrand loopt of als u de frisse lucht van deze natuurlijke ongeëvenaarde omgeving inademt.
Una sensación indescriptible le invadirá cada mañana al ver tan maravilloso panorama, hundir los pies en la fina arena de la playa o respirar el aire fresco de este entorno natural sin igual.

terwijl ze genieten van het panorama van de stad en zicht op de zee van Abu Dhabi.
mientras disfrutan de un panorama aéreo de la ciudad y el mar de Abu Dhabi.

kunt u genieten van het panorama(zee-berg) met een adembenemend uitzicht op onze prachtige"BELVEDERE MARCONI".
se puede admirar el panorama(mar-montaña) con una vista impresionante de nuestro magnífico"BELVEDERE MARCONI".

genietend van het panorama van de zonsondergang.
admirando el panorama de la puesta de sol.

andere gasten, terwijl u geniet van het fantastische panorama.
otros invitados al tiempo que aprecia el panorama fantástico.

is er een indrukwekkend uitzicht van het panorama rondom zowel meren met Nech Sar aan de oostzijde
Chamo hay impresionantes vistas del panorama de todo incluyendo lagos con Nech Sar en el lado oriental