VAN HET POLYMEER - vertaling in Spaans

• del polímero
• de el polímero

Voorbeelden van het gebruik van Van het polymeer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

kristallijne fase minder mobiel kettingen, en als gevolg daarvan minder elasticiteit, dan die gemanipuleerd bij temperaturen hoger dan de glasovergangstemperatuur van het polymeer.
cristalina tendrán menos movilidad en las cadenas, y consecuentemente menos elasticidad que aquellos manipulados a temperaturas superiores a la temperatura de transición vítrea del polímero.

Hoewel de stijfheid van Akulon® rond de glasovergangstemperatuur(Tg) sterk afneemt, blijft het stijfheidsniveau prima tot net onder het smeltpunt van het polymeer, wat het ontwerpen van kritische onderdelen vergemakkelijkt.
Aunque la rigidez del Akulon® decrece pronunciadamente alrededor de la temperatura de transición vítrea(Tg), se siguen manteniendo excelentes niveles de rigidez justo por debajo del punto de fusión del polímero, lo que facilita el diseño de piezas críticas.

De hydrofobe gedeelten van het polymeer helpen om de normaal water oplosbare organische moleculen
Las secciones hidrófobas del polímero ayuda para sostener las moléculas orgánicas normalmente insolubles en agua

Ontvettende eigenschappen van het polymeer kan worden aangepast door een goede hittebestendigheid,
Propiedades desengrasantes de polímero se puede ajustar por una buena resistencia al calor,

Opmerking: op 1,5 µm/min met een 10-cm lengte van het polymeer buizen stroomafwaarts van de Y-kruispunten, het medium van de tweede
Nota: A 1,5 μm/min con una longitud de 10 cm de polímero de la tubería aguas abajo de las uniones

(A) Optimized voorbereidende zuivering met behulp van het polymeer kolom van 25 x 300 mm 2, worden de voorwaarden
(A) Optimizado purificación preparativa utilizando una columna de polímero del 25 x 300 mm 2,

De huiswater-gebaseerde brandblusser geproduceerd door ons bedrijf maakt gebruik van het polymeer gewonnen uit pure planten als brandblusmateriaal,
El extintor de incendios doméstico a base de agua producido por nuestra compañía utiliza el polímero extraído de plantas puras

het gewicht van het polymeer en crosslinker nodig.
el peso de polímero y reticulante necesario.

vinyon het oplosmiddel dat voor het oplossen van het polymeer kan worden gebruikt voor reinigingsdoeleinden, ook.
vinyon el disolvente utilizado para disolver el polímero se puede utilizar para fines de limpieza, también.

Ook moet worden opgemerkt dat de toevoeging van koolstofvezel of glasvezelversterking over het algemeen de druksterkte van het polymeer verbetert, maar dat het macroscopische effect meer zichtbaar is bij langdurige belasting dan bij kortdurende door de verbetering van de kruip-eigenschappen.
También hay que señalar que añadir refuerzos de fibra de carbono o de fibra de vidrio generalmente mejora la resistencia a la compresión del polímero, pero el efecto macroscópico es más visible en el rendimiento bajo carga a largo plazo que a corto plazo debido a la mejora de las propiedades de fluencia.

Het Combineren van Nieuwe Technologie met Traditionele Eigenschappen voor Betere Verpakking Op het Centrum van het Polymeer, worden Deze nieuwe ontwikkelingen,
Combinar Nueva Tecnología con las Propiedades Tradicionales para el Empaquetado Mejorado En el Centro del Polímero, Estas novedades, determinado para la industria

vloeistof wordt duidelijk verhoogd, die de mechanische eigenschappen van het polymeer na het vullen kan verbeteren.
el líquido polar aumenta obviamente, lo cual puede mejorar las propiedades mecánicas del polímero después del llenado.

zijn r. i. varieert, die de brekingseigenschappen van het polymeer aanpast.
que ajusta las propiedades refractivas del polímero.

onafhankelijk van de chemie of de vorm van het polymeer.
dimensión de una variable del polímero.

zijn r. i. varieert, die de brekingseigenschappen van het polymeer aanpast.
ajustando las propiedades de refracción del polímero.

bij het met elkaar in verband brengen van wijzigingen in de morfologie van het polymeer met veranderingen in de mechanische eigenschappen van de samenstellingen.
en relacionar modificaciones en la morfología del polímero a los cambios en las propiedades mecánicas de los compuestos.

Omdat een bepaald gewicht van het polymeer moet worden opgelost in een bepaald totaal volume tot een gewenste concentratie te bereiken in de hydrogels,
Debido a que un determinado peso de polímero debe ser disuelto en un volumen definido total para lograr la concentración deseada en los hidrogeles,

weinig voor de hand liggende eigenschappen van het polymeer beglazing, alle objecten ten opzichte van het gehele lichaam glazuur, en het verlies door middel van glazen.
algunas características obvias de los cristales de polímeros, todos los objetos en comparación de todo el cuerpo vidriado, y la pérdida a través de cristal.

Michael Higgins is momenteel een Kameraad van het Onderzoek van het ARC Australische in het Intelligente Onderzoekinstituut van het van het Polymeer(IPRI) binnen het Expertisecentrum van het ARC Voor Wetenschap Electromaterials(AZEN) bij de Universiteit van Wollongong(UOW) en belangrijk onderzoek naar
El Dr. Michael Higgins es actualmente un Profesor Investigador Australiano del ARCO en el Instituto de Investigación Inteligente del Polímero(IPRI) dentro del Centro del ARCO de la Excelencia para la Ciencia de Electromaterials(AS)

Zwellen van het Polymeer wegens protonation zoals die door Dubbele Interferometry van de Polarisatie wordt gemeten Deze metingen kunnen ook tot biopolymeren worden uitgebreid waar de overgangen van één isoform naar een ander
Hinchamiento del Polímero debido al protonation según lo medido por Interferometría Doble de la Polarización Estas mediciones se pueden también ampliar a los biopolímeros donde las transiciones a partir de un isoform a otro y también estabilidad del