VAN HET SPECIMEN - vertaling in Spaans

• del espécimen
• de la muestra
• de el espécimen

Voorbeelden van het gebruik van Van het specimen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

d. w. z. zal de resonerende frequentie neer snel dalen aangezien de massa van het specimen stijgt.
masa de la carga, es decir la frecuencia resonante caerá hacia abajo rápidamente como la masa del espécimen aumenta.

resoneerde met de eigen chemische bestanddelen van het specimen zodat een bepaald specimen zijn eigen licht zou uitzenden met een karakteristieke
resonaba con los propios constituyentes químicos del espécimen, de manera que un espécimen determinado emitiera su propia luz de color

voorbereid op scheiding van het beste kwaliteitssperma van het specimen.
se preparan para la separación de la mejor esperma de la calidad del espécimen.

waardoor de identiteit van het betrokken specimen moeilijk geverifieerd kan worden(voor onbewerkte slagtanden).
lo que dificulta la confirmación de la identidad del espécimen correspondiente(en el caso de los colmillos en bruto).

hoewel ja volgens de leeftijd van het specimen.
sí según la edad del ejemplar.

zijn collega's een digitale reconstructie van de hersenpan van het oorspronkelijke specimen van de H. habilis;
sus colegas reconstruyeron digitalmente el cráneo del espécimen original de Homo habilis,

zijn collega's een digitale reconstructie van de hersenpan van het oorspronkelijke specimen van de H. habilis; de inhoud ervan
sus colegas reconstruyeron digitalmente el cráneo del espécimen del Homo habilis original,

Het Wrijven graphene van het eind van een potlooduiteinde en het opschorten van het specimen in een observatienet, gebruikte Zettl
Frotar grafeno fuera de la final de la punta de un lápiz y la suspensión de la muestra en una red de observación,

we maken ook een digitale foto van het specimen zodat we het op de grond terug zouden kunnen plaatsen,
tomamos fotos digitales del espécimen para poder, en esencia, ponerlo de nuevo en la superficie,

Om het probleem van onscherpte/ korreligheid'vanwege de dikte van het specimen te overwinnen, kunnen bepaalde maatregelen worden genomen om de kwaliteit van het beeld zoals het verwerven Z-stacks van het monster
Con el fin de superar el problema de'visión borrosa/ grado de aspereza' debido al espesor de la muestra, ciertos pasos se pueden tomar para mejorar la calidad de la imagen,

SlideCollector 48 plaatst dan om het even wie direct van de de reactieplaatsen van AmpliGrid boven de ontlede cel, die van het specimen en in de reactieplaats door de Microbeam van de PALM mogelijkheden van Catapulting van de Druk van de Laser(LPC) wordt opgetild.
El SlideCollector 48 entonces coloca de los sitios de la reacción del AmpliGrid directamente encima de la célula disecada, que es levantada del espécimen y en el sitio de la reacción por la Presión del Laser del Microhaz de la PALMA que Catapulta(LPC) capacidades.

vooral voor wat betreft de biologische complexiteit en variabiliteit van het specimen dat met het in-vitro diagnosticum moet worden onderzocht.
se refiere a la complejidad y variabilidad biológica de las muestras que vayan a estudiarse con el producto para diagnóstico'in vitro'de que se trate.

indien de eigendom van het specimen op enige andere wijze wordt overgedragen,
si la propiedad del espécimen ha sido transferida de cualquier otra manera

aard van het specimen en oorsprong van het specimen, de datum van de verkoop
el tipo y origen del espécimen), las fechas de venta

een forensische analyse te eisen om de leeftijd van het specimen te verifiëren;
solicitar un análisis forense para comprobar la edad del espécimen;

hij realiseerde zich onmiddellijk de zeldzaamheid van het specimen.
inmediatamente se dio cuenta de la rareza del espécimen.

De lengte van het woord SPECIMEN bedraagt minstens 75% van de lengte van de reproductie
la longitud de la palabra SPECIMEN sea al menos el 75% de la longitud de la reproducción,

Waar B de dikte van het specimen is.
Donde está el espesor B del espécimen.

Het volume van het specimen is ongeveer 5 µL.
El volumen del espécimen es el µL aproximadamente 5.

De waarde van de verplaatsings*the spanning hangt van het specimen af.
El valor de la tensión del *The de la dislocación depende del espécimen.