VAN HUN KIND - vertaling in Spaans

• de su hijo
• de su niño
• de sus hijos
• de su bebé
• de sus niños
• de su hija

Voorbeelden van het gebruik van Van hun kind in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bovendien mogen ouders beslissen of de voortgang van hun kind zichtbaar is, en hebben de leerlingen op hun device ook toegang tot hun eigen gegevens.
Los padres pueden decidir si desean que su hijo participe, y los alumnos pueden acceder a sus propios datos en sus dispositivos.

Gebruikers die een belang hebben bij het beschermen van hun kind en familieleden ook proberen om zorg te dragen voor uw lichaam.
Los usuarios que tienen interés en proteger a sus hijos y miembros de la familia también tratan de cuidar de su cuerpo.

Bovendien mogen ouders beslissen of de voortgang van hun kind zichtbaar is, en hebben de leerlingen op hun device ook toegang tot hun eigen gegevens.
Los padres de cada alumno deciden si su hijo participa, y los alumnos tienen acceso a sus propios datos en el dispositivo.

ze zijn verantwoordelijk voor het helpen van hun volwassen kind een gezin te stichten, zegt hij.
son responsables de ayudar a su hijo adulto a formar una familia señala.

Zijn ouders wisten dat het begrijpen van hun kind een van de belangrijkste dingen is die ze als goede ouders moeten leren.
Sus padres sabían que entender a su hijo es una de las cosas más importantes que tienen que aprender como buenos padres.

Sommige ouders verwachten van hun kind dat het zich bezighoudt met academische leeractiviteiten of ‘echt leren'.….
Algunos padres esperan que su hijo participe en actividades de aprendizaje académico o"aprendizaje real".

Soms denken ouders dat het nemen van hun kind naar een kinderpsycholoog alleen met het kind zal werken,
En ocasiones, los padres creen que al llevar a su hijo a un psicólogo infantil, éste solamente trabajará con el niño,

Ouders overwegen vaak de eerste gesproken woorden van hun pasgeboren kind als een belangrijk merk voor de overgang van baby-taal naar de verbale taal.
Los padres a menudo consideran que las palabras pronunciadas por primera vez por su hijo recin nacido como un punto importante para la transicin del lenguaje del beb con el lenguaje verbal.

Dit is gewoon een fout van een omstandigheid die leidt tot de verschrikkelijke en gruwelijke dood van hun kind.”.
Es un fracaso de las circunstancias que lleva a una muerte horrenda y terrorífica para su hijo”.

je zult je meer op je gemak voelen het hosten van hun kind.
usted se sentirá más cómodo recibiendo a su hijo.

zelfs afwijzing van hun oudere kind veroorzaken.
incluso rechazo hacia su hijo mayor.

kwetsbare vrouwen helpt om de obstakels te overwinnen voor de registratie van hun kind.
vulnerables superen los obstáculos que encuentran cuando tienen que inscribir a sus hijos.

vaders oog in oog staan met de dronken doodrijder van hun kind.
padres se enfrentan al conductor ebrio que mató a su hijo.

U weet dat er tegenwoordig steeds meer voorzieningen bestaan die gezinnen in staat stellen het internetgebruik van hun kind beter te controleren en veiliger te maken.
Ustedes son conscientes de que ahora existe un número creciente de mecanismos de control a los que las familias pueden recurrir para hacer que sus hijos usen Internet con más seguridad.

Ouders en leerkrachten van kinderen met ADHD moet worden opgeleid over hoe u het beste het beheer van hun specifieke kind.
Los padres y maestros de niños con TDAH deben ser educados acerca de cómo administrar mejor su niño en particular.

Van de moeders raakt meer gestrest van hun man dan van hun kind.
El 46% de las madres están más estresadas por su cónyuge que por sus hijos.

Tenzij iemand anders een" X" tekende onder de voet van hun kind.
A menos que alguien más le pusiera una"X" en la planta del pie a su bebé.

Plus dat moeders beter op dit soort geluiden reageren tijdens het voorlezen van hun kind dan tijdens de andere activiteiten.
Las madres se mostraron más receptivas a este tipo de sonidos al leer a sus hijos que en las otras actividades que se analizaron.

Facebookpagina Doctor ASKY vroeg ouders leuke foto's op te sturen van hun kind in het dagelijks leven.
La popular página de Facebook Doctor Asky animó a los padres a enviar fotos de la vida cotidiana al momento de tratar con sus hijos.

zoals het invullen van vragenlijsten hun kind participeert in de uitgelokte imitatie beoordeling.
cuestionarios que completan, como su hijo participa en la evaluación de imitación suscitó.