A SU HIJO - vertaling in Nederlands

• om uw kind
• aan zijn zoon

Voorbeelden van het gebruik van A su hijo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pídale a su hijo que sentarse con las piernas cruzadas.
Vraag het kind om te zitten met zijn benen gekruist.

¿Qué clase de padres dejarían a su hijo en este frío?
Wat voor ouder laat z'n kind in de kou achter?

No va a ayudarnos a encontrar a su hijo.
Het helpt ons niet om zijn zoon te vinden.

¿Qué le sucede a su hijo?
Wat is er met uw zoon?

Luego se dirigió a su hijo Abraham.
Abraham gaat dan met zijn zoon op weg.

Yo amé a su hijo y él rompió mi corazón.
Ik hield van uw zoon en hij heeft mijn hart gebroken.

Si alguien le hiciese esto, a su hijo,¿cómo reaccionaría?
Als iemand dit bij uw kind zou doen hoe zou u dan reageren?

Dios envió a su hijo Jesucristo a morir por nuestros pecados.
God heeft zijn eigen Zoon voor ons gegeven om ons te verlossen van onze zonden.

Cómo ayudar a su hijo a adaptarse a la guardería?
Hoe kan het kind zich aanpassen in de kleuterschool?

Sargento Nielsen perdió a su hijo, en la guerra, hace tres meses.
Sergeant Nielsen verloor z'n zoon, drie maanden geleden in de oorlog.

La mujer tiene a su hijo tatuado: aquí está el video.
Vrouw heeft haar zoontje getatoeëerd: hier is de video.

Y a su hijo.
En z'n kind.

Natalie cuida a su hijo.
Natalie kijkt voor haar zoon.

Quiero decir, tengo a su hijo de 11 años allí afuera?
Wilt u het haar zoontje van elf vertellen?

Ella le hará la cena a su hijo.¿Cierto?
Ze maakt eten voor haar zoon. Toch?

Por esto Dios envió a su Hijo a la tierra para salvarnos.
Daarom stuurde God zijn eigen Zoon naar de aarde om ons te verlossen.

Amo mucho a su hijo, Sra. Scott.
Ik hou heel veel van uw zoon, Mrs Scott.

Detienen a una madre por llevar a su hijo 323 veces al médico.
Moeder aangehouden nadat ze haar zoontje voor de 323ste keer naar het ziekenhuis bracht.

Dejó a su hijo conmigo.
Ze liet het kind bij mij.

Seduce a Arturo para poder llevar a su hijo, Mordred;
Verleidt Arthur om zijn kind, Mordred dragen;