VAN LOCH NESS - vertaling in Spaans

• de loch ness
• del lago ness

Voorbeelden van het gebruik van Van loch ness in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als u even uw aandacht kunt afhouden van de schoonheid en het wonder van Loch Ness, zijn er enkele fantastische dingen om te doen aan
Si puede apartar los ojos de la belleza y maravilla del lago Ness durante al menos una hora, le aguardan fantásticas

Waar ter wereld je ook bent, iedereen lijkt te hebben gehoord van Loch Ness, het Schotse loch dat een machtig monster verbergt onder zijn diepte.
No importa a dónde vayas en el mundo, todo el mundo parece haber oído hablar de Loch Ness, el lago escocés que esconde un monstruo poderoso debajo de sus profundidades.

Nabijgelegen attracties zijn onder het monster van Loch Ness Exhibition, boottochten op Loch Ness,
Las atracciones cercanas incluyen la Exposición monstruo del Lago Ness, paseos en barca por el lago Ness,

Deze bijzonder lelijke leugen komt periodiek weer naar boven, zoals het monster van Loch Ness en de verschrikkelijke sneeuwman,
Esta mentira especialmente fea resurge periódicamente como el Monstruo de Loch Ness y el Hombre de las Nieves abominable

Het probleem met dit verslag is dat men opnieuw een typisch monster van Loch Ness van de Eurofederalisten loslaat, namelijk het spook
El problema con este informe es que deja suelto al típico monstruo del Lago Ness de los eurofederalistas una vez más,

er een monster van Loch Ness is, zou jij dan je tijd verkwisten
existe el monstruo de Loch Ness,¿perdería usted su tiempo entrevistando a personas que sí creen,

zijn ouders te spreken, die beweren dat het Monster van Loch Ness hen stalkt, om'three fitty'($3.50) te krijgen.
que les dicen acerca de sus frecuentes reuniones con el monstruo del lago Ness, alegando que la bestia está acechando, y constantemente molestando pidiendo($ 3,50).

Aangezien het verhaal rond het monster van Loch Ness al meer dan 1500 jaar de ronde doet en als er een monster is,
Ya que la historia del monstruo de Loch Ness ha rondado por ahí por más de 1500 años,

In eerste instantie weigert bella deze bijnaam te gebruiken vanwege de duidelijke verwijzing naar het monster van loch ness, maar aan het einde van de serie warmt ze het op.
En un primer momento, Bella se negó a usar este apodo debido a la obvia alusión al monstruo del Lago Ness, pero para el final de la serie se rindió y lo utilizó.

Het gebied van Loch Ness biedt een breed scala aan terreinen,
El área de Loch Ness ofrece una amplia gama de terrenos,

De heer Happart( PSE).-( FR) Mijnheer de Voorzitter, de GATT-akkoorden verontrusten mij veel meer dan het monster van Loch Ness, want dat is gelokaliseerd, dat bestaat.
HAPPART(PSE).-(FR) Señor Presidente, los acuerdos del GATT me preocupan mucho más que el monstruo del Lago Ness, ya que éste último ha podido ser localizado, está ahí, existe.

Deze Monster opblaasbare glijbaan van Loch Ness, Monster opblaasbare speeltuin van Loch Ness, is een van onze nieuwste giang opblaasbare glijbanen die zowel binnen als buiten voor het speelcentrum van kinderen kan worden gebruikt.
Esta diapositiva inflable del monstruo de Loch Ness, el inflable inflable del monstruo de Loch Ness es una de nuestras diapositivas inflables más nuevas de Giang que se puede utilizar adentro o al aire libre para los niños que juegan el centro.

in haar 18e-eeuwse leven ontmoet Claire het monster van Loch Ness(in de roman een waterpaard genoemd).
Claire ve al monstruo del Lago Ness, al que en la novela se refieren como un caballo de agua.

het monster van Loch Ness of een ander mythisch beest.
el monstruo de Loch Ness o cualquier otra bestia mítica.

Klim aan boord van een boot in de open lucht voor een rustige cruise naar Urquhart Castle- op voorwaarde dat je het monster van Loch Ness onderweg niet tegenkomt!
Suba a bordo de un bote al aire libre para un crucero tranquilo al castillo de Urquhart,¡siempre que no se encuentre con el monstruo del Lago Ness en el camino!

de kans om het monster van Loch Ness te zoeken.
la posibilidad de buscar el monstruo del lago Ness.

internationale aandacht getrokken, en voedde hernieuwde speculaties over 's werelds nr. 3 bekendste mysteriebeest(na Bigfoot en het monster van Loch Ness).
alimentando las especulaciones sobre el tercer animal misterioso más conocido del mundo(después del Bigfoot y el monstruo del Lago Ness).

ongrijpbare Monster van Loch Ness, dat in het boek het waterpaard wordt genoemd.
elusivo monstruo del lago Ness, al que se hace referencia en la novela como el caballo de agua.

natuurlijk de legendarische monster van Loch Ness om de hoek!
por supuesto el legendario monstruo del Lago Ness vuelta de la esquina!

u uw dag afsluit op de oevers van Loch Ness om een van de meest iconische ruïnes van het land te bekijken.
antes de finalizar a orillas del Loch Ness y ver una de las ruinas más icónicas del país.