VAN ONGEVEER - vertaling in Spaans

• de aproximadamente
• alrededor de
• de cerca de
• de casi
• de aprox
• aproximada de
• de unos
• aproximado de
• aproximados de

Voorbeelden van het gebruik van Van ongeveer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

van het kanaal en daarom optimaal toegankelijk met een gemiddelde penislengte van ongeveer.
son perfectamente accesibles con una longitud media del pene de aprox.

Een veilige methode voor het terugwinnen van verontreinigd koudemiddel is om het te laten condenseren in een recyclingfles met behulp van droog ijs bij een temperatuur van ongeveer -80°C.
Un método seguro para recuperar refrigerante contaminado es dejar que se condense en una botella de reciclaje mediante hielo seco a una temperatura de aprox.- 80°C.

met een maximaal vermogen per elektrische voortstuwingsmotor van ongeveer 12 kW.
con una potencia máxima por motor de propulsión eléctrica de aprox. 12kW.

grote woonkamer van ongeveer 40 m² met open haard
amplio living comedor de aprox. 40 m2 con chimenea

SR44 batterijen(1,5 V) met een levensduur van ongeveer 120 uur.
con una duración de batería de aprox. 120 horas.

dit huis van ongeveer.
esta casa de aprox.

Het zwembad(11x4m), met zijn zonnekap, wordt verwarmd om een watertemperatuur van ongeveer.
La piscina(11x4m), con su cubierta solar, se calienta para mantener una temperatura del agua de aprox.

werd een groot reservoir van El-Asad gevormd met een volume van ongeveer.
se formó un gran reservorio de El-Asad con un volumen de aprox.

werd in 2007 gebouwd op een royaal perceel van ongeveer.
fue construida en 2007 en una generosa parcela de aprox.

Een langzaam afnemende immigratie van ongeveer 760 duizend ¡n 1995 tot minder dan 600 duizend na 2010.
Una lenta disminución de los niveles de inmigración neta, que pasarán de unas 760.000 personas en 1995 a menos de 600.000 al año a partir del año 2010.

Het resultaat is het AF-trackingresultaat van ongeveer 200% of meer waardoor voorkomen wordt
El resultado es un rendimiento de seguimiento de AF de, aproximadamente, un 200% o más,

Het erts wordt verfijnd voor het verkrijgen van concentraten van ongeveer 70%(Ta, Nb) 2 O5.
El mineral se refina por medio de diferentes métodos para obtener unos concentrados de, aproximadamente, un 70%(Ta, Nb)2O5.

Met een incidentie van ongeveer een per 47.000 geboorten, galactosemie is een zeldzame genetische aandoening die een persoon verhindert te kunnen galactose suiker goed te metaboliseren.
Con una incidencia de uno por cada 47.000 nacimientos, galactosemia es un raro trastorno genético que impide que una persona es capaz de metabolizar correctamente el azúcar galactosa.

pijnboompitten van ongeveer 760 tot 780 mg en pinda's alle 750 mg.
los piñones aproximadamente de 760 a 780 mg, y los cacahuetes todos los 750 mg.

Een woudachtig- bergachtig gebied van ongeveer 4360 hectaren, bevindt zich in het binnenland van Eivissa,
Área boscosa de relieve montañoso, de unas 4.360 ha. Ubicada en el interior de Eivissa,

De ontdekking leidde tot de productie van de eerste praktisch bruikbare zonnecel met een rendement(zonne-energie ten opzichte van elektrische energie) van ongeveer zes procent.
Estos avances contribuyeron a la fabricación de la primera célula solar comercial con una conversión de la energía solar de, aproximadamente, el 6%.

deden de foutcorrectie… en hadden een DNA-molecuul van ongeveer 5.000 letters.
obtuvimos una molécula de ADN de unas cinco mil letras.

schedel van een meisje van ongeveer drie jaar.
el cráneo de una niña, aproximadamente de tres años.

dat loopt van ongeveer mei tot september,
que se extiende aproximadamente de mayo a septiembre,

De Industriële Revolutie was de overgang naar nieuwe productieprocessen in de periode van ongeveer 1760 tot ergens tussen 1820 en 1840.
La Revolución industrial era la transición a nuevos procesos de fabricación en el período aproximadamente de 1760 a algún día entre 1820 y 1840.