VAN ONGEVEER - vertaling in Frans

• de quelque
• de près de
• autour de
• approximatif de
• d'environ
• d' env
• approximative de
• de l'ordre
• d' environ
• de environ
• d'environs
• de quelques
• de près d'
• d'env

Voorbeelden van het gebruik van Van ongeveer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Barcelona is een cosmopolitische stad van ongeveer 1.5 miljoen inwoners.
Barcelone est une villecosmopolite avec près de 1,5 million d'habitants.

Wat waren ze zelfs de bestrijding van ongeveer?
Que faisaient-ils combattent même au sujet?

Zu voet aan de oude stad en het centrum van ongeveer 5 minuten.
Zu pied à la vieille ville et du centre-ville, à environ 5 min.

langgerekte winkelstraat van ongeveer een kilometer lang.
rue commerçante allongée à environ un kilomètre de long.

Dat wil zeggen dat we een transport hebben van ongeveer… $42 miljoen.
Ce qui veut dire qu'on transportera dans les environs de… 42 millions.

In heel Europa zorgen zij voor een elektriciteitsverbruik van ongeveer 56 TWh per jaar.
Ils consomment approximativement 56 TWh d'électricité par an à travers l'Europe.

Nieuw gebouwde huis van ongeveer 67 m² en een gerenoveerde oude huis van ongeveer 46 m², zowel onafgewerkt.
Maison de nouvelle construction d'env. 67 m² et maison ancienne rénovée d'env. 46 m², toutes deux inachevées.

Deposito's ter waarde van ongeveer € 279 miljoen zijn naar Kroatische commerciële banken overgeheveld als onderdeel van de staatsschuld.
Des dépôts d'une valeur approximative de 279 millions d'euros ont ainsi été transférés vers des banques commerciales croates au titre de la dette publique.

de euro 4-emissienorm of hoger: gestegen van ongeveer 77 naar 84 procent.
hausse d'env. 77% à 84% de la flotte.

We dienen reactietijden van ongeveer een milliseconde te bereiken.
Il nous faut des temps de réaction de l'ordre de la milliseconde et aujourd'hui,

Roemenië heeft op dit moment 1 600 hectare tabaksplantages met een jaarlijkse productie van ongeveer 3 000 ton.
Actuellement, la Roumanie compte environ 1 600 hectares de plantations de tabac, qui génèrent une production approximative de 3 000 tonnes.

Vouw het papier aan de lange zijde, zodat boven een strook van ongeveer 0,5 cm overlapt.
Repliez le papier sur le bord le plus long de sorte qu'une bande d'env. 0,5 cm dépasse.

Fles: Aanbevolen voor het vergieten van ongeveer 7 kilo in het algemeen
Une bouteille: suggérée pour répandre autour de 7 kilos dans l'ensemble

beliepen 593 miljoen ecu, een algemeen rendement van ongeveer 7,5.
un taux de rende ment global de l'ordre de 7,5.

Het is omgeven door een groot netwerk van satellieten… op een afstand van ongeveer zeven lichtminuten.
Elle est ceinturée d'un vaste réseau de satellites, à une distance approximative de 7 minutes lumière.

In datzelfde jaar boekten alle andere EG-producenten bevredigende winsten van gemiddeld ongeveer 8.
Pendant la même année, les autres producteurs communautaires ont tous enregistré des bénéfices correspondant au niveau satisfaisant de l'ordre de 8% en moyenne.

Volgens de waarschuwing, moet de gebruiker van de getroffen computer bitcoins kopen met een waarde van ongeveer 24 US$ en een geldtransactie via internet maken.
D'après l'avertissement, l'utilisateur doit acheter des bitcoins(monnaie virtuelle) d'une valeur approximative de 24 USD, puis exécuter une transaction financière en ligne.

Bij de mens en bij een urinaire pH van ongeveer 6 varieert de eliminatiehalfwaardetijd van 5 tot 8 uur.
Chez l'homme, la demi-vie d'élimination, à un pH urinaire approximatif de 6, se situe dans une fourchette de 5 à 8 heures.

U zult merken licht spotten of implantatie spotten van ongeveer 6 tot 12 dagen na de bevruchting.
Vous remarquerez peut- être spotting léger ou repérer l'implantation autour de 6 à 12 jours après la fécondation.

Ciprofloxacine Hikma kan niet worden gemengd met oplossingen die niet stabiel zijn bij een pH van ongeveer 4.
Ciprofloxacine Hikma ne peut pas être mélangé avec des solutions instables à un pH de l'ordre de 4.