APPROXIMATIVEMENT - vertaling in Nederlands

• ongeveer
• ruwweg
• circa
• benadering

Voorbeelden van het gebruik van Approximativement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pour calculer approximativement la quantité de glucides dans le régime, un système spécial d'unités de pain(HE) est utilisé.
Om de hoeveelheid koolhydraten in het dieet ruwweg te berekenen, wordt een speciaal systeem van broodeenheden(HE) gebruikt.

en tenant compte du volume du plancher alignés exigences matérielles calculées à estimer approximativement.
informatie over het materiaal, rekening houdend met de omvang van de vloer uitgelijnde berekende materiaalbehoefte benadering te schatten.

A l' état d'équilibre, l' ASC est approximativement 1,5 fois supérieure à celle obtenue après une dose unique.
Bij steady-state is de AUC circa 1,5 keer hoger dan na enkelvoudige dosering.

Le génome humain code seulement approximativement 17 types de CAZymes,
Het menselijke genoom codeert slechts ruwweg 17 CAZymes types,

pH de 7,4 approximativement.
pH 7,4 bij benadering.

À ce jour, le zoo compte approximativement 179 espèces pour un total de 1300 animaux sur une surface de 20 ha.
Tegenwoordig heeft de dierentuin circa 1300 dieren van ongeveer 179 soorten.

En conséquence, près de 300 000 utilisateurs différents ont consulté le registre public des documents du Conseil en 2004, contre approximativement 180 000 en 2003.
In 2004 logden bijna 300 000 verschillende gebruikers in op het openbaar register, terwijl dat er in 2003 ruwweg 180 000 waren.

Dans les 27 États membres, les jeunes en apprentissage représentent approximativement 40,5% du total des élèves de l'enseignement secondaire.
Leerlingen in het leerlingstelsel vertegenwoordigen circa 40,5% van het totale aantal scholieren in het middelbare onderwijs in de 27 lidstaten.

Les membres du Congrès sont élus directement par vote démocratique pour un mandat de quatre ans qui coïncide approximativement avec le mandat présidentiel.
De leden van het congres worden rechtstreeks gekozen door middel van democratische stemming voor een termijn van vier jaar die ruwweg samenvalt met de presidentiële termijn.

Distribution: le maraviroc est lié approximativement à 76% aux protéines plasmatiques humaines
Distributie: maraviroc is gebonden( circa 76%) aan humane plasma-eiwitten

centre de la Belgique, et coïncide approximativement avec le vulnérable système de nappes phréatiques du Brulandtkrijt sous-jacent.
Demerbekken in het centrum van België, dat ruwweg samenvalt met het onderliggende en kwetsbare Brulandkrijt grondwatersysteem.

Approximativement{0}% des voitures Shiny sont des diesels,{1}% sont à l'essence
Circa{ 0}% van Blinkende Auto's rijdt op diesel,{ 1}% op benzine

Dans les études qui ont été faites, Arimidex a été montré pour réduire l'oestrogène dans le corps approximativement de 50%.
In studies die zijn gedaan, is Arimidex getoond om oestrogeen in het lichaam ruwweg te verminderen door 50%.

La biodisponibilité de la tulathromycine après administration sous-cutanée chez les bovins est approximativement de 90.
De biologische beschikbaarheid van tulathromycine na subcutane toediening bij het rund was circa 90.

Des études qui ont été faites, Arimidex a été montrées pour réduire l'oestrogène dans le corps approximativement de 50%.
De studies die zijn gedaan is, Arimidex getoond om oestrogeen in het lichaam ruwweg te verminderen door 50%.

se compose d'environ 81% de Lituaniens, approximativement 9% de Russes
bestaat uit ongeveer 81% Litouwers, circa 9% Russen

Une augmentation de 20% environ pour les crédits pour engagements et de 22% approximativement pour les crédits pour paiements.
Deze bedraagt circa 20% voor de vastleggingskredieten en circa 22% voor de betalingskredieten.

La terre cultivée peut être scindée approximativement en trois parties:
Het teeltareaal kan grofweg in drie groepen worden opgesplitst: 59% voedergewassen,

Le sildénafil et son principal métabolite circulant, N-déméthylé sont approximativement liés à 96% aux protéines plasmatiques.
Sildenafil en zijn belangrijkste circulerende N-desmethyl-metaboliet zijn voor ongeveer 96% aan plasma- eiwitten gebonden.

Les femmes représentent approximativement 30% de la population des chercheurs dans le secteur public50,
Het aantal vrouwen vormt zo'n 30% van de onderzoekerspopulatie in de overheidssectoren50, maar in het industrieel