APPROXIMATIVEMENT - traduction en Danois

• omtrent
• cirka
• omkring
• tilnærmelsesvis
• nogenlunde
• næsten
• ca.
• groft
• cirkapriser

Exemples d'utilisation de Approximativement en Français et leurs traductions en Danois

les femmes(la clairance plasmatique apparente est approximativement 50% plus faible chez les femmes).
forskelle mellem mænd og kvinder( den tilsyneladende plasma- clearance er omkring 50% lavere hos kvinder).

Si deux joueurs remportent le jackpot approximativement en même temps,
Hvis to spillere vinder jackpotten på nogenlunde samme tid,

ce qui crée les conditions préalables pour le renforcement, approximativement au niveau supérieur.
som skaber forudsætninger for forstærkning, tilnærmelsesvis til det øverste niveau.

les Juifs constituent approximativement 2.5% de la population américaine.
jøder blot udgør omkring 2,5% af den amerikanske befolkning.

Cela correspond approximativement à la puissance nominale de deux centrales nucléaires de grande taille
Det svarer nogenlunde til den nominelle effekt af to større atomkraftværker og udgør næsten 15%

La Cmax et l'ASC0-24h du déférasirox augmentent approximativement linéairement avec la dose dans des conditions d'équilibre.
Cmax og AUC0-24t for deferasirox øgedes næsten lineært med dosis ved ligevægtstilstande.

au moins approximativement similaire aux animaux de compagnie des rois anglais.
i det mindste tilnærmelsesvis svarer til kæledyr af de engelske konger.

Paris-Bordeaux un peu plus: approximativement 500 km.
Paris-Bordeaux lidt længere: Omkring 500 kilometer.

vous pouvez déterminer approximativement le stade de l'ostéochondrose de la région lombo-sacrée.
kan du groft bestemme stadiet af osteochondrose i lumbosacralregionen.

La mise en oeuvre budgétaire de l'année de référence est approximativement de 100%, tant pour les crédits que pour les engagements, résultat unique et honorable, s'il en est.
Budgetgennemførelsen i referenceåret var næsten 100% for både forpligtelses- og betalingsbevillinger, hvilket er et enestående rosværdigt resultat.

Il serait approximativement précis de dire
Det ville være nogenlunde præcist at sige,

envisager une stratégie intra-journalière avec un nombre de transactions approximativement égal à 10 par jour, à des barres de 15 minutes.
overveje en intradagstrategi med antallet af transaktioner tilnærmelsesvis lig med 10 pr. Dag på 15 minutters søjler.

vous recevez immédiatement approximativement 50% des gains du jackpot total.
modtager du straks omkring 50% af de samlede jackpot gevinster.

Approximativement 40% des milliardaires brésiliens ont commencé avec des grandes fortunes
Næsten 40 pct. af de brasilianske milliardærer startede med store formuer

Cette deuxième période, approximativement de 1960- 2000, a été caractérisée par la composition aléatoire(RDD)
Denne anden æra, groft fra 1960- 2000, var præget af tilfældig cifret opkald( RDD)

La proportion d'hommes seuls est approximativement la même que celle des femmes seules(26% pour les hommes
Andelen af enlige mænd er nogenlunde den samme som andelen af enlige kvinder( 26% for mændene

60 SAR par personne(approximativement).
SAR 60 pr. person( cirkapriser).

dont la hauteur approximativement 200 kilomètres qui dépasse l'orbite géostationnaire.
hvis højde tilnærmelsesvis 200 kilometer overstiger den geostationære bane.

ce qui signifie approximativement 7 600 euros par hectare et 7 600 euros par agriculteur.
Det betyder omkring 7.600 EUR pr. hektar, omkring 7.600 EUR pr. dyrker.

Les Canaries abritent approximativement 2 000 espèces de plantes différentes, dont environ 700 sont endémiques.
Kanarieøerne byder på næsten 2.000 forskellige arter af planter, ca. 700 af dem er stedsegrønne.