VAN OPENBAAR BELEID - vertaling in Spaans

• de políticas públicas
• de política pública

Voorbeelden van het gebruik van Van openbaar beleid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

is geaccrediteerd door het netwerk van scholen van openbaar beleid, zaken en administratie(NASPAA).
está acreditado por la Red de Escuelas de Política Pública, Asuntos y Administración(NASPAA).

technologische innovaties die nieuwe overwegingen van openbaar beleid aandrijven.
innovaciones tecnológicas que impulsan nuevas consideraciones de políticas públicas.

public affairs, zich bij Facebook aansluiten in september als de in Londen gevestigde directeur van openbaar beleid.
se unirá al equipo de Facebook en septiembre como director de política pública, con sede en Londres.

neemt deel aan het uitwerken van openbaar beleid in de gebieden milieu, energie en duurzame ontwikkeling.
participa de la puesta funcionamiento de políticas públicas en los dominios del medio ambiente, de la energía y del desarrollo durable.

brengt managers en overheidsfunctionarissen op alle niveaus samen om belangrijke thema's op het gebied van openbaar beleid te bespreken die invloed hebben op de economie
relaciona a ejecutivos de negocio con funcionarios públicos en todos los niveles para abordar problemas importantes de políticas públicas que afectan a la economía y a la calidad

praktijk toe te passen, werken ontwikkelingsmanagers aan duurzaam succes bij de uitvoering van openbaar beleid en sociale initiatieven om het welzijn van mensen
los gerentes de desarrollo trabajan para lograr el éxito sostenible en la implementación de políticas públicas e iniciativas sociales para mejorar el bienestar de las personas

Het CAGS-programma zal je skillset verbeteren om je te helpen effectiever te zijn in het bevorderen van stedelijke rechtvaardigheid en duurzaamheid door middel van openbaar beleid en planning, onderzoek en activisme.
El programa CAGS mejorará su conjunto de habilidades para ayudarlo a ser más efectivo en el avance de la justicia urbana y la sostenibilidad a través de políticas públicas y prácticas de planificación, investigación y activismo.-.

zich bij Facebook aansluiten in september als de in Londen gevestigde directeur van openbaar beleid.
se unirá a la red social en septiembre como su director de políticas públicas con sede en Londres.

zijn de Afdeling van openbaar beleid(P. POL.).
la División de Políticas Públicas(P. POL.).

vragen beantwoordde over alles, van openbaar beleid tot persoonlijke zaken.
desde cuestiones de políticas públicas hasta problemas personales.

op collectief niveau, dat milieuvraagstukken belangrijk zijn, is een doorslaggevende factor bij de formulering van openbaar beleid en het ontwikkelen van milieuvriendelijke praktijken,
individual de la importancia de las cuestiones medioambientales es uno de los factores clave del desarrollo de políticas públicas y de acciones de carácter público

De partijen erkennen dat bij de tenuitvoerlegging van dit hoofdstuk legitieme doelstellingen van openbaar beleid, met inbegrip van die met betrekking tot de veiligheid
Las Partes reconocen que, al aplicar el presente capítulo, no se comprometerán en modo alguno los objetivos legítimos de la política pública, incluidos los relacionados con la seguridad

onderzoeken en praktijken van openbaar beleid in een mondiale context om effectief en efficiënt te pleiten
la investigación y la práctica de las políticas públicas en un contexto global para abogar de manera efectiva

onderzoeken en praktijken van openbaar beleid in een mondiale context om effectief
la investigación y la práctica de las políticas públicas en un contexto global para abogar eficaz

Een begrip van deze doctrine en zijn implicaties voor de mensenrechten van niet-moslims moet een hoeksteen zijn van openbaar beleid in relatie tot de islam,
Una comprensión de esta doctrina y sus implicaciones a los derechos humanos de los no musulmanes debe ser la piedra angular de la política pública en relación al Islam,

In deze zaak gaat het erom dat wordt gestopt met het criminaliseren van… drugsgebruikers en het ontwerpen van beter openbaar beleid waarin alle beschikbare opties worden onderzocht,” voegde ze eraan toe.
Este caso trata de insistir en la necesidad de dejar de criminalizar a los usuarios de drogas… y diseñar mejores políticas públicas que exploren todas las opciones disponibles, incluida la regulación".

Zoals in het World Happiness Report van dit jaar staat:"Geluk wordt steeds meer beschouwd als een goede maatstaf voor sociale vooruitgang en een doel van openbaar beleid.".
Como estados Mundo felicidad informe de este año,"La felicidad se considera cada vez más una justa medida de progreso social y un objetivo de la política pública.".

Amerikanen denken dat politici wetenschappelijke aanbevelingen moeten overwegen bij het maken van openbaar beleid.
los políticos deben tener en cuenta las recomendaciones científicas al hacer políticas públicas.

programma is ook geaccrediteerd door het netwerk van scholen van openbaar beleid, zaken en administratie(NASPAA)
también está acreditado por la Red de Escuelas de Políticas Públicas, Asuntos y Administración(NASPAA)

Ecosysteemdiensten worden opgenomen in de besluitvorming op alle niveaus van openbaar beleid, ruimtelijke ordening en stedenbouw, en het is erg
Los servicios ecosistémicos se están incorporando a la toma de decisiones en todos los niveles de políticas públicas, planificación del uso de la tierra