VAN SANTANDER - vertaling in Spaans

• de santander

Voorbeelden van het gebruik van Van santander in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

30 minuten van santander etc….
30 min de santanderetc….

en tien kilometer van Santander, is een ideaal startpunt om Cantabrië te bezoeken.
diez kilómetros de Santander, constituye un punto de partida ideal para recorrer Cantabria.

Na een reis van Santander naar Lerida, mijn gastvrouw liet ons op de straat
Después de un viaje desde Santander hasta Lerida, mi anfitriona nos dejo en la calle

Anderzijds, verbonden aan de bourgeoisie van Santander, zal dit met succes leidden tot de oprichting van de provincie Santander in 1801,
Otro, vinculado a la burguesía santanderina, será el que triunfe con la creación de la Provincia de Santander en 1801

Maar als de gesprekken van Santander met de in Buffalo gevestigde M&T Bank tot een deal zullen leiden, neemt het een
Pero si prosperan las conversaciones del Santander con el M&T Bank de Búfalo y hay acuerdo, estará mucho más cerca

Het hotel, centraal gelegen, ligt in de nabijheid van bezienswaardigheden zoals de kathedraal van Santander en het monumentale Mercado del Este,
Con una céntrica ubicación en Santander, este hotel se halla cerca de diversos lugares de interés turístico,

op het gebied van Ocaña en sommige gemeenten van Santander.
la zona de Ocaña y algunos municipios de los Santanderes.

En een verslag van Santander zegt dat consolidatie mogelijk dit jaar is dankzij verhoging van krediet
Y un informe de Santander dice que la consolidación es posible este año gracias al aumento de crédito

we zijn bij de ingang van de snelweg A8 op 30 km van Santander en 70 km van Bilbao
estamos en la entrada de la autovia A8 a 30 kms de santander y 70 kms de bilbao

in een rustige woonwijk, op 10 minuten van Santander en 15 minuten van de stranden van Santander en Piélagos, in de buurt van de toegangswegen tot de stad.
a 10 minutos del centro de Santander y 15 minutos de las playas de Santander y Piélagos, cercana a los accesos a la ciudad.

op 12 minuten van Santander en 40 minuten van de Picos de Europa situeren dit appartement in een bevoorrechte omgeving.
12 minutos de Santander y 40 minutos de los Picos de Europa sitúan a este apartamento en un entorno privilegiado.

van de Miguel Gallart, kwam hij naar Spanje en de 7 januari 1899 naar de haven van Santander en van daaruit terug naar Madrid met de trein om te verschijnen voor kolonel Augusto Linares.
llegó el 7 de enero de 1899 al puerto de Santander y desde allí regresó a Madrid en tren para presentarse ante el coronel Augusto Linares.

een van de meest karakteristieke plaatjes van Santander.
la más típica estampa santanderina.

Somo is een gezellig dorpje in de buurt van Santander en op een paar meter van het strand van Somo.
Somo es un pueblo acogedor cercano a Santander y a muy pocos metros de la playa de Somo.

De provincie Logróno is geworden La Rioja; die van Santander is herbenoemd tot Cantabria;
la provincia de Logroño pasó a ser La Rioja, la de Santander se renombró como Cantabria

waar de haven van Santander een strategische rol speelde in de loop van het conflict in de 19de Eeuw
donde el puerto santanderino jugó un papel estratégico en el transcurso del conflicto

De vlag van Santander.
La bandera de Santander.

Luchthaven van Santander(Parayas).
Aeropuerto de Santander(Parayas).

Busreis van Santander naar Londen!
La sonrisa del capitán Viaje de Santander a Londres!

Villa aan de kust van Santander.
Villa en la costa de Santander.