A SANTANDER - vertaling in Nederlands

• naar santander
• naar kraków

Voorbeelden van het gebruik van A santander in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La duración de la travesía en el servicio de Roscoff es de 14 horas a 26 horas 30 minutos en el servicio a Santander.
Vaartijden variëren van 14 uur op de Roscoff veerdienst tot 26 uur 30 minuten op de Santander veerdienst.

¿Cuál es el tiempo más ocupado para viajar desde Augsburg a Santander?
Wat is de drukste tijd om te reizen per bus van Singen naar Ginosa?

solo deseas vuelos directos a Santander- Mahón,
u alleen rechtstreekse vluchten wenst naar Brussel- Almeria,

a Torrelavega o a Santander.
Torrelavega of Santander.

La imagen de playas de arena dorada con bañistas descansando bajo coloridas sombrillas describe mejor a Santander en la región norteña de Cantabria.
Het beeld van gouden zandstranden met zonaanbidders die loungen onder kleurrijke parasols, geeft de beste beschrijving van Santander in de regio Cantabrië in Noord-Spanje.

¿Cuál es el mejor momento para reservar tu vuelo a Santander desde Ciudad de Guatemala?
Wanneer is de beste tijd om te boeken voor vliegtickets Mikonos- Santander?

hicimos un viaje a Santander(4 km de largo playa de Somo),
we maakten een reis naar Santander(4 km lange Somo beach),

Brittany Ferries, por ejemplo, abrió una ruta Ro-Ro en junio del año pasado desde Cork a Santander para solucionar el problema del puente terrestre(los productos que deben cruzar Inglaterra para llegar a Irlanda).
Brittany Ferries is in juni vorig jaar gestart met een Ro-Ro-route van Cork naar Santander om de kwestie rondom de landbrug(waarbij goederen over Brits grondgebied naar Ierland worden vervoerd) te omzeilen.

Britanny Ferries opera dos salidas a la semana desde el Reino Unido a Santander desde mediados de marzo a octubre,
Bretagne veerboten exploiteert twee afvaarten per week uit het Verenigd Koninkrijk naar Santander van half maart tot oktober,

Nosotros visitamos el parque de Cabárceno que se tarda com media hora y fuímos también a Santander que es una hora,
We bezochten het park com Cabárceno duurt een half uur en we gingen naar Santander, die is een uur,

entonces P& O/ Brittany Ferries navegar a Santander y se puede añadir unas cuantas noches conducción a través de España y Portugal al Algarve en cada sentido.
P& O/ Brittany Ferries varen naar Santander en u kunt een paar nachten toe te voegen per enkele reis rijden door Spanje en Portugal aan de Algarve.

Plymouth a Roscoff en Francia y Portsmouth y Plymouth a Santander y la nueva ruta de Portsmouth a Bilbao en España transporta a los puertos.
Portsmouth en Plymouth naar Santander en de nieuwe route Portsmouth naar Bilbao in Spanje veerboten poorten.

residencial en desarrollo cerca de la autopista que conduce a Santander desde Bilbao.
residentiële omgeving dicht bij de snelweg die naar Santander van Bilbao.

interior de la UE, se aplicarán seis tipos impositivos diferentes a las ventas de productos en el trayecto en transbordador desde Portsmouth a Santander.
zullen er zes verschillende belastingtarieven van toepassing zijn op goede ren die tijdens een bootreis van Portsmouth naar Santander worden verkocht.

Estábamos buscando un lugar para alojarse una noche en nuestro viaje de Barcelona a Santander y quería tener algo de tranquilidad en comparación con nuestra estancia en la ciudad.
We waren gewoon op zoek naar een overnachting plek om te verblijven op onze reis van Barcelona naar Santander en wilde wat stilte in vergelijking met onze verblijf in de stad.

Luego pasaron a Santander para eludir el cerco que el Rey Católico había dispuesto para su captura,
Toen gingen ze naar Santander naar het hek dat de katholieke koning had geregeld voor zijn gevangenneming te omzeilen,

Pero las decisión de los reguladores europeos de forzar a los bancos, incluyendo a Santander y a su vecino BBVA, a captar más capital,
Maar stappen van de Europese toezichthouders om banken als Santander en zijn concurrent BBVA te dwingen hun kapitaalpositie te schragen,

Este hecho goza de gran importancia ya que convierte a Santander en la base naval del Atlántico
Dit feit is van groot belang omdat het Santander verandert in de marinebasis van de Atlantische Oceaan

Situado cerca de la Lancha puede llegar a Santander, a 100 metros de uno de los mejores puntos de surf de España,
Dicht bij de Lancha kan Santander, 100m bereiken vanaf een van de beste surfspots van Spanje, het bereik van 8 km

Luego pasaron a Santander para eludir el cerco que el Rey Católico había dispuesto para su captura,
Toen gingen ze naar Santander naar het hek dat de katholieke koning had geregeld voor zijn gevangenneming te omzeilen,