VAN VRIJ - vertaling in Spaans

• de libre
• de libertad
• de bastante
• de libremente
• relativamente de
• desde bastante

Voorbeelden van het gebruik van Van vrij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

bedrijven gemakkelijker hun recht van vrij verkeer uit te oefenen in de EU.".
las empresas que ejercen sus derechos de libertad de circulación en la UE.».

ook riemen van vrij grappige geven
pero resmas de bastante divertido dan

u zal worden gecrediteerd binnen 4-9 dagen van vrij registratie.
se le atribuye en 4-9 días de bastante registro.

Het geeft op een visuele manier de onverwachte ontwikkeling van de Noorse samenleving weer, van vrij arm en zelfvoorzienend tot onafhankelijker en internationaal.
También es una guía visual al inesperado florecimiento de la sociedad noruega, desde una época de bastante pobreza y autoabastecimiento, a otra más internacional e independiente.

Publicatie van vrij/ drukke schema(een deel van de iCalendar-standaard).
Publishing de los horarios de libres de/ ocupado(parte de el estándar de iCalendar).

In feite voorziet Blogger u van vrij verscheidene malplaatjes die u naast een domeinnaam kunt aanpassen die op hun serve….
En hecho Blogger provee le libre de varias plantillas que para requisitos particulares usted pueda modificar además de un Doma.

We hebben dat gedaan omdat we het instellen van vrij verkeer van personen en goederen heel belangrijk vinden.
Lo hicimos porque creemos que es importante establecer la libertad de circulación de mercancías y personas.

terwijl het toestaan van vrij verkeer.
al tiempo que permite libertad de movimiento.

Het DIER begint met het onderdompelen van een steekproef in een oplossing van vrij het verspreiden fluorescente kleurstof.
La BESTIA comienza con sumergirse de una muestra en una solución libremente de difundir el tinte fluorescente.

Op welke gronden kunnen de EU-landen het recht van vrij verkeer en verblijf beperken?
¿Por qué motivos pueden los países de la Unión restringir la libertad de circulación y residencia?

Blastocysts die voor wetenschap wordt gebruikt worden geschonken van vrij zullen met geïnformeerd van het paar toestemmen.
Los blastocysts usados para la ciencia se donan de libre albedrío con el consentimiento informado de los pares de fuerzas.

De impact van de vrij toegankelijke online kaarten in de afgelopen paar jaar is gewoon fenomenaal.
El impacto de los mapas en línea de acceso libre, en el último par de años, ha sido simplemente fenomenal.

Misschien is het belangrijkste kenmerk van vrij thyroxine het feit
Quizás la característica principal de gratis tiroxina Podemos suponer

A: Ja, een steekproef ter uw goedkeuring van vrij als enkel document materiaal zonder andere speciale toebehoren zal maken.
A: Sí, hará una muestra para su aprobación gratis si apenas el material de papel sin otros accesorios especiales.

Jullie staan nu aan de rand van vrij zijn van het duister en moeten duidelijk begrijpen
Estáis ya al borde de la libertad de los oscuros y tenéis que entender claramente

Dat was omdat het Schengengebied in het licht van vrij verkeer van onze burgers uiterst belangrijk voor ons is.
La razón es que el espacio Schengen es importantísimo para nosotros a la luz de la libertad de circulación de nuestros ciudadanos.

Ah, en natuurlijk dankzij u voor het lezen van dit vrij lang artikel, Ik hoop dat je ervan genoten.
¡Ah!, y por supuesto gracias a ustedes por leer este artículo bastante largo, Espero que te haya gustado.

Jullie staan nu aan de rand van vrij zijn van het duister en moeten duidelijk begrijpen hoe deze wereld ontmanteld gaat worden.
Ahora está a punto de liberarse de la oscuridad y la necesidad de entender claramente cómo este mundo ha de ser desmontado.

Het kleine appartement was geweldig, het meeste van deze vrij modern, Welll gelegen voor de oude stad,
El pequeño apartamento era genial, la mayoría bastante moderno, bien ubicado para el casco antiguo,

Het aanbieden van iets vrij, verwacht het bedrijf dat na een dergelijke dienst de klant hen meer vertrouwt.
Ofreciendo algo gratis, la compañía espera que después de un servicio de este tipo, el cliente confíe en ellos más.